1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
.\" all rights reserved.
.\" Translated Wed May 9 01:41 JST 1999
.\" by Kazuyuki Tanisako
.\" Updated Thu Feb 1 10:49:13 JST 2001
.\" by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.\"WORD: access permissions
.\"WORD: permissions
.\"WORD: options ץ
.\"WORD: symbolic mode ܥ⡼
.\"WORD: numeric mode ͥ⡼
.\"WORD: octal number 8ʿ
.\"WORD: octal digit 8ʿ
.\"
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.5.1.2.
.TH CHMOD 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
.SH ̾
chmod \- եΥѹ
.SH
.B chmod
[\fIץ\fR]...\fI MODE\fR[\fI,MODE\fR]...\fI FILE\fR...
.br
.B chmod
[\fIץ\fR]...\fI OCTAL_MODE FILE\fR...
.br
.B chmod
[\fIץ\fR]...\fI --reference=RFILE FILE\fR...
.SH
.PP
Υޥ˥奢GNU
.BR chmod
ޥɤˤĤƵҤΤǤ롣
.B chmod
ޥɤϻꤷ줾ΥեΥ
.IR mode
˽äѹ롣ѹˡܥɽ뤫⤷ѹ
ɽӥåȥѥ8ʿɽΤΤ줫
ȤȤǤ롣
.PP
ܥ⡼ɤν
`[ugoa...][[+-=][rwxXstugo...]...][,...]'Ǥ롣
ޤǶڤ뤳Ȥˤꥷܥ⡼ɤʣꤹ뤳ȤǤ롣
.PP
ʸ`ugoa'ȹ礻ˤꡢɤΥ桼Υѹ뤫:
줾ʸϡեνͭ(u)
եƱ롼פ°ƤͭʳΥ桼
(: ʸ奰롼פɽ)(g)
եƱ롼פ°Ƥʤ桼
(: ʸ夽¾桼ɽ)(o)
⤷桼(a) ɽƤ롣
⤷Τꤵʤϡ`a' ꤵ줿ΤƱ̤Ȥʤ뤬
umaskꤵ줿ӥåȰ֤Ѳʤ
.PP
黻`+'ϳơΥեθΥä;
黻`-';
Ʊ黻`=' ϻꤷΥեΥȤ롣
.PP
ʸ `rwxXstugo' оݥ桼ο:
줾ʸϡɤ(r)
ߵ(w)
¹Ե(ޤϥǥ쥯ȥФ륢)(x)
¹Ե(âоݤǥ쥯ȥǤ礫
ޤϡͭ/롼/¾桼Τ줫ˤơ
˼¹ԵĤꤵƤΤѹǤ)(X)
¹Ի˥桼IDޤϥ롼IDꤹ(s)
ץॳɤåץǥХݻ(t)
ѹνͭԥ(u)
ѹΥ롼ץ(g)
ѹΤ¾桼(o)ɽ
(: t(sticky bit)ˤĤơǶϡǥ쥯ȥꤵƤ硢
եνͭԤȥǥ쥯ȥνͭԤ
Υǥ쥯ȥ꤫եǤ뤳Ȥ̣롣
桼ߥ /tmp Τ褦ʥǥ쥯ȥǡ
Ϥ̤˻ȤƤ롣)
.PP
ͥ⡼ɤ148ʿ(0-7)ɽ롣
οͤ4,2,1бӥåȤû뤳Ȥˤ롣
ά줿0ȸ롣
ǽηǤϡ桼ID(4)롼ID(2)
sticky bit(1)Ȥä°ꤹ롣
2ܤǤϡեνͭԤΥꤹ: ɤ(4)
(2)¹(1)
3ܤǤϡ롼פΥꤹ: ͤƱ̣
4ܤǤϡ¾桼Υꤹ: ͤƱ̣
.PP
.B chmod
ƥॳ뤬ܥåΥѹǤʤᡢ
.B chmod
ޥɤϥܥåΥ褷ѹǤʤ
ܥåΥϷ褷ƻȤ뤳Ȥʤᡢ
ΤȤǤϤʤ
.B chmod
ޥɤϡ˥ܥåꤵ줿硢
줬ؤƤեΥѹ롣
Фơ
.B chmod
ޥɤϡƵŪ˥ǥ쥯ȥưʤƤ˸Ĥ
ܥå̵뤹롣
.SH ץ
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-changes\fR
\-verboseƱ
âºݤ˥ѹ줿Τ߽Ϥ롣
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-silent\fR, \fB\-\-quiet\fR
ۤȤɤΥ顼åνϤޤ롣
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
ƤΥեФƽ̤ܺ٤˽Ϥ롣
.TP
\fB\-\-reference\fR=\fIRFILE\fR
ͥ⡼ɤ˻ꤷե(RFILE)ΥȤ
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
եǥ쥯ȥΥƵŪѹ롣
.TP
\fB\-\-help\fR
ˡɽｪλ롣
.TP
\fB\-\-version\fR
СϤｪλ롣
.PP
줾Υ⡼ɤϡ1ʸϤʾ`ugoa'Τ줫ʸȹ礻
桼ɽ`+-='α黻1ʸˤäѹưꤷ
Ǹ1ʸϤʾ`rwxXstugo'Τ줫ʸȹ礻
ѹ°ꤹ롣
.SH "Хݡ"
ХݡȤ<bug-fileutils@gnu.org>ء
.SH "Ϣ"
.B chmod
δʥɥȤinfoޥ˥奢ȤƥƥʥƤ롣
.B info
.B chmod
ȡ뤵ƤСΥޥ
.IP
.B info chmod
.PP
Ǵʥޥ˥奢Ȥ뤳ȤǤ롣
|
