.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Kazuyuki Tanisako
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun May 9 01:42 JST 1999
.\"         by Kazuyuki Tanisako
.\" Updated Thu Feb 22 14:27:56 JST 2001
.\"         by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.\"WORD: owner          ͭ
.\"WORD: options        ץ
.\"
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.5.1.2.
.TH CHOWN 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
.SH ̾
chown \- եνͭԤȥ롼פѹ
.SH 
.B chown
[\fIץ\fR]...\fI OWNER\fR[\fI.\fR[\fIGROUP\fR]]\fI FILE\fR...
.br
.B chown
[\fIץ\fR]...\fI .GROUP FILE\fR...
.br
.B chown
[\fIץ\fR]...\fI --reference=RFILE FILE\fR...
.SH 
.PP
Υޥ˥奢GNU
.BR chown
ޥɤˤĤƤεҤǤ롣
.B chown
ޥɤϡꤵ줿줾ΥեΥ桼ӥ롼ס
⤷Ϥ줫νͭ򡢥ץǤϤʤǽΰ˽äơ
ʲΤ褦ѹ롣
桼̾ (⤷Ͽͤ user ID) Τߤꤷ硢
줾ΥեνͭԤϻꤷ桼ˤʤꡢ롼פѤʤ
桼̾³ƥ⤷ϥɥåȤȥ롼̾ (⤷Ͽͤ group ID) 
֤˥ڡ줺˻ꤷ硢Ʊ褦ˤΥեΥ롼׽ͭ
ꤷ롼פѤ롣
桼̾³ƥ⤷ϥɥåȤΤ˥롼̵̾硢
եνͭϤΥ桼ˤʤꡢ
եΥ롼פϤΥ桼Υ󥰥롼פѹ롣
⤷ϥɥåȤȥ롼פϻꤵƤ뤬桼̵̾硢
եΥ롼פΤߤѹ롣
ξ硢
.B chown
ޥɤ
.BR chgrp
ޥɤƱƯ򤹤롣
.SH ץ
.PP
줾FILEνͭԤӥ롼פ⤷Ϥ줫
OWNERGROUP⤷Ϥ줫ѹ롣
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-changes\fR
ºݤѹäưܺ٤ɽ롣
.TP
\fB\-\-dereference\fR
ܥå󥯤켫ȤǤϤʤؤƤѹ롣
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-no\-dereference\fR
ؤƤǤϤʤܥå󥯤켫Ȥѹ롣
(ܥå󥯤νͭѹǤ륷ƥξΤͭ)
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-silent\fR, \fB\-\-quiet\fR
ۤȤɤΥ顼åνϤޤ롣
.TP
\fB\-\-reference\fR=\fIRFILE\fR
ŪOWNER.GROUPͤؼˡ
ꤷե(RFILE)Υ桼롼פȤ
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
եǥ쥯ȥνͭƵŪѹ롣
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
¹ԤƤɽ롣
.TP
\fB\-\-help\fR
ˡɽｪλ롣
.TP
\fB\-\-version\fR
СϤｪλ롣
.PP
ͭԤϻꤷʤѹʤ
롼פϻꤷʤѹʤ⤷ϥɥåȤǻꤵ줿ϡ
󥰥롼פѹ롣
.SH Хݡ
ХݡȤ<bug-fileutils@gnu.org>ء
.SH Ϣ
.B chown
δʥɥȤinfoޥ˥奢Ȥƥƥʥ󥹤Ƥ롣
.B info

.B chown
󥹥ȡ뤵ƤСΥޥ
.IP
.B info chown
.PP
Ǵʥޥ˥奢򻲾Ȥ뤳ȤǤ롣