.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Tanoshima Hidetohsi
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Jan 31, 1997
.\"         by Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp>
.\" Updated Tue May  8 16:54:29 JST 2001
.\"         by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
.\"
.\" WORD:        octal escapes             8ʿΥ
.\" WORD:        change time               ǽѹ
.\" WORD:        ctime                     ǽѹ
.\" WORD:        modification time         ǽѹ
.\" WORD:        access time               ǽ
.\" WORD:        atime                     ǽ
.\" WORD:        Emacs' dired mode         EmacsΥǥ쥯ȥꥨǥ⡼
.\" WORD:        index number              i-nodeֹ
.\"
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.5.1.2.
.TH LS 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
.SH ̾
ls \- ǥ쥯ȥƤꥹɽ
.SH 
.B ls
[\fIץ\fR]... [\fIFILE\fR]...
.SH 
.PP
.\" Add any additional description here
.PP
ꤷFILEˤĤƤξꥹɽ (ǥեȤϥȥǥ쥯ȥ)
\fB\-cftuSUX\fR  \fB\-\-sort\fR Υץ꤬ʤС
ե٥åȽ˥Ȥɽ롣
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
`.' ǻϤޤ̾Υե򱣤ˡƤΥեꥹɽ롣
.TP
\fB\-A\fR, \fB\-\-almost\-all\fR
`.'  `..' ʳƤΥեꥹɽ롣
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-escape\fR
ɽʸ8ʿΥ󥹤ɽ롣
.TP
\fB\-\-block\-size\fR=\fISIZE\fR
֥åSIZEХȤɽ롣
.TP
\fB\-B\fR, \fB\-\-ignore\-backups\fR
`~' ǽեꥹɽʤ
(: âǥեꤷɽ롣)
.TP
\fB\-c\fR
ǽѹǥȤ롣
ץ \fB\-lt\fR ȼˤϺǽѹɽ롣
ץ \fB\-l\fR Τߤξˤ̾ǥȤ졢ǽѹɽ롣
.TP
\fB\-C\fR
ʣǥꥹɽ롣
.TP
\fB\-\-color\fR[=\fIWHEN\fR]
ե륿פ̤뤿οŤ̵ͭꤹ롣
WHEN  `never', `always',  `auto' Τ줫
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-directory\fR
ǥ쥯ȥȤɽˡ
ǥ쥯ȥ̾ꥹɽܥå󥯤򻲾Ȥʤ
.TP
\fB\-D\fR, \fB\-\-dired\fR
EmacsΥǥ쥯ȥꥨǥ⡼ɤΤɬפʾ롣
(: ץ `-l' Ȱ˻Ȥ줿硢
ϤκǸ˼Τ褦ɲäιԤɽ롧
.sp
.nf
.B "   //DIRED//"
.I "   BEG1 END1 BEG2 END2 ..."
.B "   //DIRED-OPTIONS// \-\-quoting-style=\fIWORD\fR"
.fi
.sp
.IR BEGn "  " ENDn
ʤǡꥹȽϤˤ
ƥե̾λϤȽΥХȰ֤ϿΤǤ롣
ΥץȤȡ
ե̾˥ڡԤȤäʻȤʤʸޤޤƤǤ⡢
Emacs ǥե̾õΤñˤʤ롣
 \fIWORD\fR ϥȤΥǤ롣)
.TP
\fB\-f\fR
Ȥɽ롣ץ \fB\-aU\fR Ʊ
-f  \fB\-lst\fR ꤵ줿硢Υץ̵ˤʤ롣
.TP
\fB\-F\fR, \fB\-\-classify\fR
ե륿פ򼨤 (*/=@| Τ줫) ղäɽ롣
.TP
\fB\-\-format\fR=\fIWORD\fR
ɽꤹ롣\fIWORD\fR ȤƤϼʸǤ : 
across (\fB\-x\fR Ʊ), commas \fB\-m\fR, horizontal \fB\-x\fR, 
long \fB\-l\fR, single-column \fB\-1\fR, verbose \fB\-l\fR, vertical \fB\-C\fR
.TP
\fB\-\-full\-time\fR
֤˴ؤɸξάǤϤʤʷǥꥹɽ롣
.TP
\fB\-g\fR
ͭԾޤޤʤꥹȤɽ롣
.TP
\fB\-G\fR, \fB\-\-no\-group\fR
롼׾ɽʤ
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-human\-readable\fR
ͤɤ߰פ (㤨 1K 234M 2G) ɽ롣
.TP
\fB\-\-si\fR
Ʊ塣â1024 ñ̤ǤϤʤ 1000 ñ̤Ѥ롣
(: si Ϲñ̷ϤΤȡ)
.TP
\fB\-H\fR, \fB\-\-dereference\-command\-line\fR
ޥɥ饤˻ꤷܥå󥯤򻲾Ȥɽ롣
.TP
\fB\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir\fR
ޥɥ饤˻ꤷǥ쥯ȥؤܥå󥯤򻲾Ȥɽ롣
.TP
\fB\-\-indicator\-style\fR=\fIWORD\fR
WORD ǻꤵ줿˽äơե륿פ򼨤ղäɽ롣
\fIWORD\fR ȤƤϼʸǤ : 
none (ǥե), classify (-F Ʊ), file-type (-p Ʊ)
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-inode\fR
ƥե i-node ֹɽ롣
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-ignore\fR=\fIPATTERN\fR
ѥ PATTERN ˥ޥå̾Υեϥꥹɽʤ 
.TP
\fB\-k\fR
\fB\-\-block\-size\fR=\fI1K\fR Ʊ͡
.TP
\fB\-l\fR
Ĺǥꥹɽ롣
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-dereference\fR
ܥå󥯤ΤΤǤϤʤȤƤեξꥹɽ롣
.TP
\fB\-m\fR
ե̾򥳥ޤȥڡǶڤäơ
줾ιԤˤǤ¿ͤߡ˥ꥹɽ롣
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-numeric\-uid\-gid\fR
桼̾롼̾Τ˿ UID  GID ꥹɽ롣
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-literal\fR
ե̾ɽʸѴԤʤ
(㤨Сȥʸ̰ʤ)
.TP
\fB\-o\fR
Ĺǥꥹɽ뤬롼׾ɽʤ
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-file\-type\fR
ե륿פ򼨤 (/=@| Τ줫) ղäɽ롣
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-hide\-control\-chars\fR
ɽʸ ? (ޡ) ֤ɽ롣
.TP
\fB\-\-show\-control\-chars\fR
ɽʸ򤽤Τޤ޽Ϥ (ǥե)
.TP
\fB\-Q\fR, \fB\-\-quote\-name\fR
ե֥̾륯ȤǰϤࡣ
.TP
\fB\-\-quoting\-style\fR=\fIWORD\fR
WORD ǻꤵ줿˽äơե̾Ϥࡣ
\fIWORD\fR ȤƤϼʸǤ : 
literal, shell, shell-always, c, escape
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reverse\fR
Ȥνդˤ롣
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
֥ǥ쥯ȥ꤬СƵŪ˥ꥹɽ롣
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-size\fR
ƥեΥե륵 (: 1024 Хȥ֥åñ) ɽ롣
.TP
\fB\-S\fR
ե륵ǥȤ롣
.TP
\fB\-\-sort\fR=\fIWORD\fR
Ȥνꤹ롣\fIWORD\fR ȤƤϼʸǤ : 
extension (\fB\-X\fRƱ), none (\fB\-U\fR), size (\fB\-S\fR), 
version (\fB\-v\fR), status (\fB\-c\fR), time (\fB\-t\fR), atime (\fB\-u\fR), 
access (\fB\-u\fR), use (\fB\-u\fR)
.TP
\fB\-\-time\fR=\fIWORD\fR
ǽѹWORDǻꤵ줿֤ɽ롣
ޤץ \fB\-\-sort\fR=\fItime\fR Ȱ˻Ѥ줿硢
WORDǻꤵ줿֤νǥȤ롣
\fIWORD\fR ȤƤϼʸǤ : atime, access, use, ctime, status
.TP
\fB\-t\fR
ǽѹǥȤ롣
.TP
\fB\-T\fR, \fB\-\-tabsize\fR=\fICOLS\fR
֥ȥåפ COLS ǻꤷʸʬȤ롣
ǥեȤ 8 ʸʬ
.TP
\fB\-u\fR
ǽǥȤ롣
ץ `\fB\-l\fR' ȼϺǽɽ롣
.TP
\fB\-U\fR
Ȥǥˤ֤˥ꥹɽ롣
.TP
\fB\-v\fR
С̾ȥСֹǥȤ롣
(: Сΰ㤤Τǽˤ롣
ǥեȤΥȤΤ褦ư뤬10 ʤοΥ󥹤ϡ
ǥåֹޤϥСֹȤƿŪ˰롣
ˤĿʬϾȤư롣
.sp
.nf
.B "   ls \-1           ls \-1v"
   bar\-1.gz        bar\-1.gz
   bar\-100.gz      bar\-2.gz
   bar\-12.gz       bar\-12.gz
   bar\-2.gz        bar\-100.gz
   foo\-1.007.gz    foo\-1.007.gz
   foo\-1.012b.gz   foo\-1.01a.gz
   foo\-1.01a.gz    foo\-1.012b.gz
.fi
)
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-width\fR=\fICOLS\fR
꡼ COLS ǻꤷʸʬȤ롣
.TP
\fB\-x\fR
ñ̤ǤϤʤñ̤˥ꥹɽ롣
.TP
\fB\-X\fR
ĥ (: Ǹ `.' θ³ʸ) Υե٥åȽ˥Ȥ롣
.TP
\fB\-1\fR
1ǥꥹɽ롣
.TP
\fB\-\-help\fR
ˡɽｪλ롣
.TP
\fB\-\-version\fR
СϤｪλ롣
.PP
ǥեȤǤϥե륿פ̤뤿οŤϤʤʤ
Ĥޤꡢץ \fB\-\-color\fR=\fInone\fR ꤵ줿ƱǤ롣
 WHEN ά졢ץ \fB\-\-color\fR Ȼꤵ줿ϡ
ץ \fB\-\-color\fR=\fIalways\fR ꤵ줿ƱǤ롣
.SH Хݡ
ХݡȤ <bug-fileutils@gnu.org> ء
.SH Ϣ
.B ls
δʥɥȤ info ޥ˥奢Ȥƥƥʥ󥹤Ƥ롣
.B info

.B ls
󥹥ȡ뤵ƤСΥޥ
.IP
.B info ls
.PP
Ǵʥޥ˥奢򻲾Ȥ뤳ȤǤ롣