File: eventfd.2

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20100315-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 21,156 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,935; perl: 157; makefile: 114
file content (406 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,176 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
.\" Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" starting from a version by Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
.\" MA  02111-1307  USA
.\"
.\" 2008-10-10, mtk: describe eventfd2(), and EFD_NONBLOCK and EFD_CLOEXEC
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2008  Akihiro MOTOKI
.\"         all rights reserved.
.\" Translated 2008-04-08, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\" Updated 2008-11-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.13
.\" 
.TH EVENTFD 2 2009-01-26 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
eventfd \- ٥ѤΥեǥץ
.SH 
.B #include <sys/eventfd.h>
.sp
.BI "int eventfd(unsigned int " initval ", int " flags );
.SH 
.BR eventfd ()
 "eventfd ֥" 롣
eventfd ֥Ȥϥ桼֥ץꥱ󤬥٥Ԥ/Ѥ
ȤߤȤƻȤȤǤ롣ޤͥ뤬桼֥ץꥱ
٥ȤΤ뤿ˤȤȤǤ롣
Υ֥Ȥˤϡunsigned  64 ӥå
.RI ( uint64_t )
Υ󥿤ޤޤƤꡢΥ󥿤ϥͥˤ롣
Υ󥿤
.I initval
ǻꤵ줿ͤǽ롣

Linux 2.6.27 ʹߤǤϡ
ʲͤΤĤӥåñ̤ (OR) ǻꤹ뤳Ȥǡ
.BR eventfd ()
ο񤤤ѹ뤳ȤǤ롣
.TP 14
.B EFD_NONBLOCK
륪ץե뵭 (open file description) 
.B O_NONBLOCK
ե륹ơե饰򥻥åȤ롣
Υե饰ȤȤǡ
.B O_NONBLOCK
򥻥åȤ뤿
.BR fcntl (2)
ɲäǸƤӽФɬפʤʤ롣
.TP
.B EFD_CLOEXEC
եǥץФ
close-on-exec
.RB ( FD_CLOEXEC )
ե饰򥻥åȤ롣
Υե饰ΩͳˤĤƤϡ
.BR open (2)

.B O_CLOEXEC
ե饰򻲾ȤΤȡ
.PP
С 2.6.26  Linux Ǥϡ
.I flags
̤ѤǤꡢ0 ꤷʤФʤʤ

.BR eventfd ()
 eventfd ֥Ȥ򻲾ȤΤ˻ѤǤ뿷եǥץ
֤֤줿եǥץФƤϰʲ¹ԤǤ롣
.TP
.BR read (2)
eventfd 󥿤 0 ʳͤξ硢
.BR read (2)
ϥͤǼ 8 ХȤ֤ͤ
ͤ 0 ˥ꥻåȤ
(֤ͤϥۥȡХȥĤޤ
ۥȥޥɽѤХȥdzǼ)
.IP
.BR read (2)
λǥ󥿤 0 ξ硢
.BR read (2)
ϥ󥿤 0 ʳˤʤޤ (block) 롢
⤷ϥեǥץ (non-blocking)
ꤵƤϥ顼
.B EAGAIN
ǼԤ롣
.IP
Ϥ줿Хåե礭 8 Х̤ξ硢
.BR read (2)
ϥ顼
.B EINVAL
ǼԤ롣
.TP
.BR write (2)
.BR write (2)
ϡΥХåեϤ줿 8 ХȤͤ򥫥󥿤˲û롣
󥿤˳Ǽǽʺͤ unsigned  64 ӥåκͤ
1  (ʤ 0xfffffffffffffffe) Ǥ롣
ûԤȥͤͤĶ᤹ˤϡ
ΥեǥץФ
.BR read (2)
¹Ԥޤǡ
.BR write (2)
 (block) 롢
⤷ϥեǥץ (non-blocking)
ꤵƤϥ顼
.B EAGAIN
ǼԤ롣
.IP
Ϥ줿Хåե礭 8 Х̤ξ硢⤷
 0xffffffffffffffff 񤭹⤦Ȥ硢
.BR write (2)
ϥ顼
.B EINVAL
ǼԤ롣
.TP
.BR poll "(2), " select "(2) (Ʊͤ)"
֤줿եǥץϡ
.BR poll (2)
.RB ( epoll (7)
Ʊ) 
.BR select (2)
򥵥ݡȤƤꡢʲΤ褦ư򤹤롣
.RS
.IP * 3
󥿤 0 礭ͤξ硢
եǥץɤ߽ФǽȤʤ
.RB ( select (2)

.I readfds

.BR poll (2)

.B POLLIN
ե饰)
.IP *
ʤȤ "1"  (block) ȼ鷺˽񤭹硢
եǥץϽ񤭹߲ǽȤʤ
.RB ( select (2)

.I writefds

.BR poll (2)

.B POLLOUT
ե饰)
.IP *
ͤΥСեФ줿硢
.BR select (2)
ϥեǥץɤ߽ФǽȽ񤭹߲ǽξΤ
.BR poll (2)

.B POLLERR
٥Ȥ֤
Ҥ̤ꡢ
.BR write (2)
ǥ󥿤Сե뤳ȤϷ褷Ƥʤ
ʤ顢 KAIO ֥ƥˤä 2^64  eventfd "signal posts" 
¹Ԥ줿ˤϥСե
(ŪˤϤ뤬ŪˤϤʤ)
Сեȯ硢
.BR read (2)

.I uint64_t
κ (ʤ 0xffffffffffffffff) ֤
.RE
.IP
eventfd եǥץϡʳΥեǥץ
¿ API Ǥ
.BR pselect (2),
.BR ppoll (2),
.BR epoll (7)
⥵ݡȤƤ롣
.TP
.BR close (2)
եǥץʹߤɬפʤʤäݤˤϡ٤Ǥ롣
Ʊ eventfd ֥Ȥ˴Ϣդ줿եǥץ
ȡΥ֥Ѥλ񸻤ͥˤ롣
.PP
.BR fork (2)
줿ҥץϡ
.BR eventfd ()
줿եǥץΥԡѾ롣
ʣ줿եǥץƱ eventfd ֥Ȥ˴Ϣդ롣
.BR execve (2)

.BR eventfd ()
줿եǥץݻ롣
.SH ֤
ȡ
.BR eventfd ()
Ͽ eventfd եǥץ֤
顼ξ硢\-1 ֤
.I errno
˥顼򼨤ͤꤹ롣
.SH 顼
.TP
.B EINVAL
.I flags
̵
Linux 2.6.26 Ǥϡ
.I flags
 0 ʳ͡
.TP
.B EMFILE
ץѤߤΥեǥץοץξ¤
ãƤ
.TP
.B ENFILE
ץѤߤΥեƥΤξ¤ãƤ
.TP
.B ENODEV
.\" Note from Davide:
.\" The ENODEV error is basically never going to happen if
.\" the kernel boots correctly. That error happen only if during
.\" the kernel initialization, some error occur in the anonymous
.\" inode source initialization.
(ͥ) ̵̾ inode ǥХޥȤǤʤä
.TP
.B ENOMEM
 eventfd եǥץΤ˽ʬʥ꤬ʤä
.SH С
.BR eventfd ()
ϥͥ 2.6.22 ʹߤ Linux ѲǽǤ롣
ư glibc ¦ΥݡȤϥС 2.8 ʹߤ󶡤Ƥ롣
.\" eventfd() is in glibc 2.7, but reportedly does not build
.BR eventfd2 ()
ƥॳ (ա׻) 
ͥ 2.6.27 ʹߤ Linux ѲǽǤ롣
С 2.9 ʹߤǤϡglibc 
.BR eventfd ()
Υåѡؿϡͥ뤬бƤ
.BR eventfd2 ()
ƥॳѤ롣
.SH 
.BR eventfd ()

.BR eventfd2 ()
 Linux ͭǤ롣
.SH 
ץꥱϡѥפ򥤥٥ȤΤ뤿˻ѤƤ
Ƥξ̤ˤơѥפ eventfd եǥץ
Ѥ뤳ȤǤ롣
eventfd եǥץȤѥפȤ٤
ͥǤΥХإåɤ٤ȤäȾեǥץ
ĤɬפȤʤ (ѥפξɬפǤ)

ͥǻѤȡeventfd եǥץ
֤ͥȥ桼֤Υ֥åǽ󶡤뤳ȤǤ
㤨 KAIO (kernel AIO)
.\"  eventually syslets/threadlets
Τ褦ʵǽեǥץ˲餫λȤ
Τ뤳ȤǤ롣

eventfd եǥץνפϡ
eventfd եǥץ
.BR select (2),
.BR poll (2),
.BR epoll (7)
Ȥä¾ΥեǥץƱͤ˴ƻǤǤ롣
ΤȤϡץꥱϡֽ (traditional) եξѲ
eventfd 󥿥ե򥵥ݡȤ¾Υͥ뵡ξѲƱ˴ƻ
Ǥ뤳Ȥ̣
.RB ( eventfd ()
󥿥եʤˤϡΥͥ뵡
.BR select (2),
.BR poll (2),
.BR epoll (7)
ͳ¿Ť뤳ȤϤǤʤä)
.SS ؤˤ Linux Υƥॳ
ؤˤ Linux ƥॳढꡢ
.BR eventfd ()
ȡäȿ
.BR eventfd2 ()
Ǥ롣
.BR eventfd ()

.I flags
Ƥʤ
.BR eventfd2 ()
ǤϾ嵭ͤ
.I flags
Ƥ롣
glibc Υåѡؿϡ
.BR eventfd2 ()
ѲǽǤСѤ롣
.SS glibc ɲõǽ
GNU C 饤֥ϡeventfd եǥץɤ߽ФȽ񤭹ߤ
ؤܺ٤ΤĤݲ뤿ˡĤηȡĤδؿɲä
Ƥ롣
.in +4n
.nf

typedef uint64_t eventfd_t;

int eventfd_read(int fd, eventfd_t *value);
int eventfd_write(int fd, eventfd_t value);
.fi
.in

δؿϡeventfd եǥץФɤ߽Ф
񤭹ߤ¹ԤХȿž줿ˤ
0 ֤Ǥʤ \-1 ֤
.SH 
.PP
ʲΥץ eventfd եǥץ
θ fork ¹Ԥƻҥץ롣
ƥץδ sleep ֤ˡҥץ
ץΥޥɥ饤ǻꤵ줿()򤽤줾
eventfd եǥץ˽񤭹ࡣ
ƥץ sleep λ eventfd եǥץ
ɤ߽ФԤ

ʲ˼륻åˤΥץλȤ򼨤
.in +4n
.nf

.RB "$" " ./a.out 1 2 4 7 14"
Child writing 1 to efd
Child writing 2 to efd
Child writing 4 to efd
Child writing 7 to efd
Child writing 14 to efd
Child completed write loop
Parent about to read
Parent read 28 (0x1c) from efd
.fi
.in
.SS ץΥ
\&
.nf
#include <sys/eventfd.h>
#include <unistd.h>
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <stdint.h>             /* Definition of uint64_t */

#define handle_error(msg) \\
    do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)

int
main(int argc, char *argv[])
{
    int efd, j;
    uint64_t u;
    ssize_t s;

    if (argc < 2) {
        fprintf(stderr, "Usage: %s <num>...\\n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }

    efd = eventfd(0, 0);
    if (efd == \-1)
        handle_error("eventfd");

    switch (fork()) {
    case 0:
        for (j = 1; j < argc; j++) {
            printf("Child writing %s to efd\\n", argv[j]);
            u = strtoull(argv[j], NULL, 0);
                    /* strtoull() allows various bases */
            s = write(efd, &u, sizeof(uint64_t));
            if (s != sizeof(uint64_t))
                handle_error("write");
        }
        printf("Child completed write loop\\n");

        exit(EXIT_SUCCESS);

    default:
        sleep(2);

        printf("Parent about to read\\n");
        s = read(efd, &u, sizeof(uint64_t));
        if (s != sizeof(uint64_t))
            handle_error("read");
        printf("Parent read %llu (0x%llx) from efd\\n",
                (unsigned long long) u, (unsigned long long) u);
        exit(EXIT_SUCCESS);

    case \-1:
        handle_error("fork");
    }
}
.fi
.SH Ϣ
.BR futex (2),
.BR pipe (2),
.BR poll (2),
.BR read (2),
.BR select (2),
.BR signalfd (2),
.BR timerfd_create (2),
.BR write (2),
.BR epoll (7),
.BR sem_overview (7)