File: gasp.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20100315-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 21,156 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,935; perl: 157; makefile: 114
file content (688 lines) | stat: -rw-r--r-- 19,320 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 2000 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\"	gasp man page
.\"	man pages are NOT obsolete!
.\"	<ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Omo Kazuki
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Aug 30 17:42:39 JST 2000
.\"         by Omo Kazuki
.\" Updated & Modified Fri Dec 24 06:00:11 JST 2004
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH GASP 1 "November 2000" "gasp 1.2"
.SH ̾
\fBgasp\fR \- GNU ֥ץץå
.SH 
.B gasp
.RB [ \-adpsuM ]
.RB [ "\-c \fICHAR" ]
.RB [ "\-o \fIOUTFILE" ]
.RB [ "\-D\fINAME\fB=\fIVALUE" ]
.RB [ "\-I\fIPATH" ]
.RB [ \-\-alternate ]
.RB [ "\-\-commentchar \fICHAR" ]
.RB [ \-\-copysource ]
.RB [ \-\-debug ]
.RB [ \-\-mri ]
.RB [ "\-output \fIOUTFILE" ]
.RB [ \-\-print ]
.RB [ \-\-unreasonable ]
.I INFILE...

.B gasp
.RB [ \-hv ]
.RB [ \-\-help ]
.RB [ \-\-version ]
.SH 
.B gasp
ϡ\fIINFILE\fR ơ\fBas\fR(1) ľϤ뤿
Ϣ뤷ɸϤ˽Ϥ롣

\fBas\fR ϡ¾Υץˤä줿Ϥ򥢥֥뤹뤳Ȥ
ŪȤƤΤǡ֥ǽ񤯤ȤʥޥʸȤä
ŪʵǽäƤʤ
\fBgasp\fR ϡ (as ˤϤʤ) ǽ󶡤롣
.SH ץ
.TP
.B \-a, \-\-alternate
̤ΥޥʸˡѤ롣
.TP
.B \-c \fICHAR\fB, \-\-commentchar \fICHAR
\fICHAR\fR 򥳥ʸȤƻȤǥեȤΥʸ
`\fB!\fR' Ǥ롣
.TP
.B \-d, \-\-debug
\fBgasp\fR Ū˳Ƥ
ʸХåեˤĤƤΥǥХå׾ɽ롣
줾줿Хåե \fIS\fR ˤĤơ
Ƥ줿ʸ \fIN\fR 
.sp
.nf
    strings size \fIS\fR : \fIN\fR
.fi
.sp
Ȥɽ
̤ϥǡɸ२顼Ϥ˽񤭽Ф롣
.TP
.B \-o \fIOUTFILE\fB, \-\-output \fIOUTFILE
\fBgasp\fR ˤä줿Ϥ \fIOUTFILE\fR ˽񤭽Ф
ǥեȤǤɸϤ˽񤭽Ф롣
.TP
.B \-p, \-\-print
ȤȤƹֹϤ롣
\fB\-s\fR ꤵʤ¤ꡢ̵뤵롣
.TP
.B \-s, \-\-copysource
ȤȤƥιԤϤ롣
.TP
.B \-u, \-\-unreasonable
̵¤ (󸽼Ūʡ) ͥŸĤ롣
¾Υޥ \fBgasp\fR ΥޥǤ
ץץå̾sanity åޤ롣
ץब 1000 ʾΥͥȤ줿ŸɬפȤˤϡ
\fBgasp\fR ̾顼åФƽλ롣
Υå򥪥դˤ̵¤ΥͥȤ줿Ÿˤϡ
ΥץѤ衣
.TP
.B \-M, \-\-mri
MRI ߴ⡼ɤ롣
Microtec Research ASM68K ֥ʸˡ
ڥ졼ȤɬפǤ롣
.TP
.B \-D\fINAME\fB=\fIVALUE
ץץå \fINAME\fR  \fIVALUE\fR 롣
.TP
.B \-I\fIPATH
\fIPATH\fR 򥤥󥯥롼ɥѥΥꥹȤɲä롣
.TP
.B "\-h, \-\-help"
ɸϤ˻ˡϤェλ롣
.TP
.B "\-v, \-\-version"
СɸϤ˽Ϥェλ롣
.SH ץץåޥ
ޥɤʸȾʸ̤1 Ԥ 3 Ĥʬʬ:
(Ǥդ) ٥롢ޥɼȡޥɤΰǤ롣
.SS ʸ
λؼҤˤꡢʸмȤˡ˰¸ƥ֥ꥳɤ
ޤ᤿ꤹ뤳Ȥ롣
ʸκͥȿ 100 Ǥ롣
.TP
.B .AIF \fIARG1 CMP ARG2
.PD 0
.TP
.B .AIF \fB"\fIARG1\fB"\fI CMP \fB"\fIARG2\fB"
.sp
ͭ \fICMP\fR ӱ黻ҤǡʸмɽΤϡ
ʲ̤Ǥ:
.sp
.RS
.TP
.B EQ
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR ?
.TP
.B NE
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR ϰۤʤäƤ뤫?
.PP
.sp
ͭ \fICMP\fR ӱ黻ҤǡмΤߤɽΤϡ
ʲ̤Ǥ:
.sp
.TP
.B LT
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR 꾮?
.TP
.B LE
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR 꾮?
.TP
.B GT
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR 礭?
.TP
.B GE
\fIARG1\fR  \fIARG2\fR 礭?
.RE
.PD 1
.TP
.B .AELSE
ʸԤȤ˼¹Ԥ륢֥ꥳɤκǽʬ˴ޤޤ
ɬܤǤϤʤ(\fB.AIF\fR  \fB.AENDI\fR δ֤) ֥åǤΤ
Ϳ롣
.TP
.B .AENDI
\/\fB.AIF\fR ֥åν򼨤
.PP
.SS 롼
λؼҤϥɤʬ򷫤֤ȤĤ롣
.TP
.B .AREPEAT \fIEXPR
.PD 0
.TP
.B .AENDR
.PD 1
.br
\/\fB.AREPEAT\fR  \fB.AENDR\fR δ֤Υ֥ꥳɤ
м \fIEXPR\fR ǻꤵ줿֤
.TP
.B .AWHILE \fIARG1 CMP ARG2
.PD 0
.TP
.B .AENDW
.PD 1
.br
\/\fB.AWHILE\fR  \fB.AENDW\fR δ֤Υ֥ꥳɤ
\fICMP\fR ӱ黻Ҥη̤ true Ǥ¤귫֤
\fICMP\fR ΥեޥåȤ\fB.AIF\fR ΤΤƱǤ롣
.TP
.B .EXITM
롼פȴФ
.SS ѿ
ѿˤʸ󡢥쥸η̤롣
2 ѿ롣

\fB\(bu\fR\ \fB.EQU\fR  \fB.ASSIGN\fR ˤѿ
֥饳ɤνϤˤƤμѿͤˤϡ
ñѿ̾񤱤Ф褤
ѿϥ֥饳ɤνϤ򤷤ƤȤˤΤ߷׻Τǡ
P \fB.AWHILE\fR 롼פ˻Ȥ٤ǤϤʤ
.sp
.nf
   foo  .EQU   FLIP-64
   bar: .EQU   FLIP-64
   mov.l  foo, r0
.fi
.sp
\fB\(bu\fR\ 򤷤Ƥ֤˻Ȥѿǡ
\fB.ASSIGNC\fR  \fB.ASSIGNA\fR ˤä롣
μѿͤˤϡ`\fB\e&\fR' դ롣
.sp
.nf		      
   opcit  .ASSIGNA  47
   .AWHILE \e&opcit GT 0
   .AENDW
.fi
.sp
ޥѿϤۤȤƱˡǰ뤬
ͤˤϡ `\fB\e\fR' դ롣
.TP
.B \fIPVAR\fB .EQU \fIEXPR
ץץåѿ PVAR ˼ EXPR ͤƤ롣ˤϡ¤Ϥʤ
.TP
.B \fIPVAR\fB .ASSIGN \fIEXPR
\/\fB.EQU\fR ȻƤ뤬\fIPVAR\fR ϺǤʤ
.TP
.B \fIPVAR\fB .ASSIGNA \fIAEXPR
δֻѤ졢ͤ롣
\fIAEXPR\fR мǤʤƤϤʤʤˤϡ¤̵
.TP
.B \fIPVAR\fB .ASSIGNC "\fISTR\fR"
δֻѤ졢ʸͤ롣ˤϡ¤Ϥʤ
.TP
.B \fIPVAR\fB .REG (\fIREGISTER\fB)
쥸ƱƯ򤹤ѿ롣
äˡ\fIREGISTER\fR ϼȤƤϷ׻ʤ
ˤϡ¤Ϥʤ
.PP
Ƥλϡѿ̾Ȥƺüˤ "٥" 롣
ɬפʤ顢 `bar' Τ褦ˡѿ̾θ˥դƤ褤
.SS ޥ
\fB.MACRO\fR  \fB.ENDM\fR λؼҤˤꡢ
֥饳ɤνϤȼΥޥ롣
.TP
.B .MACRO \fINAME
.PD 0
.TP
.B .MACRO \fINAME \fR[\fBARG\fR[\fB=\fIDEFAULT_VALUE\fR]\fB, ...\fR]
.PD 1
\fINAME\fR Ȥޥ򳫻Ϥ롣⤷ޥǰɬפʤ顢
ޤڡǶڤäƥޥ̾ΤȤˤ̾񤯡
ޥΥǥեȤͤϡ
\/\fIARG\fB=\fIVALUE\fR ȤեޥåȤǻꤹ롣

ޥƤӽФȤͤݥ󤫥ɤǻǤ롣
ȤС`SUM 9, 17'  `SUM TO=17, FROM=9' ƱǤ롣
ޥ
.B .ASSIGNA

.B .ASSIGNC
ͤƱʤΤǡ
롼פΥȥPȤƻȤ롣
ۤʤäƤΤϡѿͤȤƬȤդ뵭Ǥ :
ޥˤ `\fB\eARG\fR' Ȥ
ץץåѿˤ `\fB\e&VAR\fR' Ȥ
.TP
.B \fINAME\fB .MACRO
.PD 0
.TP
.B \fINAME\fB .MACRO ( \fR[\fBARG\fR[\fB=\fIDEFAULT_VALUE\fR]\fB, ...\fR]\fB )
.PD 1
ޥ̤η : ٥֤˥ޥ̾
̾θΤäˤ٤Ƥΰꤹ롣
.TP
.B .ENDM
ޥνΰ
.TP
.B .EXITM
ߤΥޥ䡢ޥ롼פȴФ
.TP
.B \e@
εѿϡ\fBgasp\fR ޥ򤤤ļ¹Ԥɽ
ѿϥޥǤΤ߻ȤȤǤ롣
.TP
.B LOCAL \fINAME\fR[\fB, \fINAME...\fR]
\fINAME\fR ˸ͭʸ
ޥŸˤ \fINAME\fR Υ󥹥󥹤֤롣

ʸϥޥŸ˰ۤʤäΤˤʤΤǡ
ޥŸδ֤Ǿͤ붲ʤˡ
ܥޥ񤯤ȤǤ롣

 \fB\-\-alternate\fR ꤷƤΤͭǤ롣
.SS ǡ
λؼҤϡΥ󥰥ꥢꤹ롣
ؼҤϡʲ̤Ǥ:
.TP
.B .DATA \fIEXPR\fR[\fB, \fIEXPR...\fR]
.PD 0
.TP
.B .DATA.B \fIEXPR\fR[\fB, \fIEXPR...\fR]
.TP
.B .DATA.W \fIEXPR\fR[\fB, \fIEXPR...\fR]
.TP
.B .DATA.L \fIEXPR\fR[\fB, \fIEXPR...\fR]
.PD 1
\fIEXPR\fR οͤ׻פ \fBas\fR ؼ
(\fBLAB\fR ǥ٥뤵Ƥ) ȯԤ롣
̵ \fB.DATA\fR \fB.long\fRȯԤ\fB.DATA.B\fR  \fB.byte\fR 
\/\fB.DATA.W\fR  \fB.short\fR \fB.DATA.L\fR  \fB.long\fR ȯԤ롣

㤨С`foo .DATA 1,2,3'  `foo: .long 1,2,3' ȯԤ롣
.TP
.B .DATAB \fIREPEAT\fB, \fIEXPR
.PD 0
.TP
.B .DATAB.B \fIREPEAT\fB, \fIEXPR
.TP
.B .DATAB.W \fIREPEAT\fB, \fIEXPR
.TP
.B .DATAB.L \fIREPEAT\fB, \fIEXPR
.PD 1
(\fBas\fR ؼ \fB.fill\fR Ȥä)  \fIEXPR\fR ͤ
\/\fIREPEAT\fR ĺ롣\fIREPEAT\fR ͤмǤ롣
\/\fB.DATAB.B\fR  1 byte ͤꡢ
\/\fB.DATAB.W\fR  2 byte ͤ\fB.DATAB.L\fR  4 byte ͤ롣
եå̵ \fB.DATAB\fR ϡ
礦 \fB.DATAB.L\fR Ʊ褦 4 byte ͤ롣
.TP
.B .SDATA\ "\fISTR\fB"\fI...
ʸΥǡ
(\fB.SDATAZ\fR Ȱ㤤ʸ󽪤ΰϤʤ) 
޶ڤΤ줾 \fISTR\fR Ϣ³ХȤȯԤ롣
.TP
.B .SDATAB \fIREPEAT\fB,\ "\fISTR\fB"\fI...
֤줿ʸΥǡ
ȯԤ뤫ħդ롣
\fISTR\fR 򲿲ȯԤ뤫\fIREPEAT\fR ǻꤹ롣
.TP
.B .SDATAZ\ "\fISTR\fR"\fI...
NUL ʸǽü줿ʸΥǡ\fB.SDATA\fR Ʊͤ
Ǹ NUL ʸĤ񤫤Ƥۤʤ롣
.TP
.B .SDATAC\ "\fISTR\fR"\fI...
Ĺοͤդʸǡ
\fB.SDATA\fR Ʊͤʸ 1 byte οͤ롣
㤨С`.SDATAC "HI"'  `.byte 2,72,73' 롣ͥեɤ
1 byte ʤΤǡ\fB.SDATAC\fR  256 byte ʲĹ
ʸФƤΤ߻Ȥ롣
.PP
.BR .RES ", " .SRES ", " .SRESC ", " .SRESZ
ؼҤϥͽ󤷤Ƥ˻Ȥ
\fBgasp\fR ϤλؼҤGNU \fBas .space\fR
ؼҤŬڤʥȤƲ褹롣
.TP
.B .RES \fICOUNT
.PD 0
.TP
.B .RES.B \fICOUNT
.TP
.B .RES.W \fICOUNT
.TP
.B .RES.L \fICOUNT
.PD 1
\/\fICOUNT\fR ѤνƤʤǡǤΤΥͽ󤹤롣
եåϤ줾Ǥ礭ꤷƤ :
\/\fB.RES.B\fR  \fICOUNT\fR byte ͽ󤷡
.B .RES.W
 \fICOUNT\fR byte Υڥͽ󤷡
.B .RES.L
 \fICOUNT\fR  4 Ȥͽ󤹤롣
եå̵
.B .RES

.B .RES.L

.TP
.B .SRES \fICOUNT
.PD 0
.TP
.B .SRES.B \fICOUNT
.TP
.B .SRES.W \fICOUNT
.TP
.B .SRES.L \fICOUNT
.PD 1
.B .SRES

.B .RES
ƱǤ롣
.TP
.B .SRESC \fICOUNT
.PD 0
.TP
.B .SRESC.B \fICOUNT
.TP
.B .SRESC.W \fICOUNT
.TP
.B .SRESC.L \fICOUNT
.PD 1
\/\fB.SRES\fR Ʊ褦ʤΤ`\fICOUNT\fR+1' ǤΥͽ󤹤롣
.TP
.B .SRESZ \fICOUNT
.PD 0
.TP
.B .SRESZ.B \fICOUNT
.TP
.B .SRESZ.W \fICOUNT
.TP
.B .SRESZ.L \fICOUNT
.PD 1
.B .SRESZ

.B .SRESC
ƱǤ롣
.SS ꥹ
λؼҤ \fBas\fR  list ؼҤ򥳥ȥ뤹롣
.TP
.B .PRINT LIST
.PD 0
.TP
.B .PRINT NOLIST
.PD 1
\fB.list\fR  \fB.nolist\fR 򤽤ΰ˽äȯԤ롣
.TP
.B .FORM LIN=\fILN
.PD 0
.TP
.B .FORM COL=\fICOLS
.TP
.B .FORM LIN=\fILN\fB COL=\fICOLS\fR
.PD 1
֥ꥹȤΤΥڡ
\fILN\fR  \fICOLS\fR  (ǥեȤ 60x132) ꤹ롣
ԤΰޤξǤ롣
\/\fB.FORM\fR Ǽ줿ɤͤǤ⡢ǥեȤȤϤʤʤ
.B .psizef
 GNU \fBas\fR ؼҤȯԤ롣
.TP
.B .HEADING \fISTRING
\fISTRING\fR ϡ֥ꥹȤΥȥˤʤ롣
`\fB.title "\fISTRING\fB"\fR' ȯԤ롣
.TP
.B .PAGE
֥ꥹȤǿڡ˶롣\fB.eject\fR ȯԤ롣
.SH ¾Υޥ
.TP
.B .ALTERNATE
֥̤Υޥʸˡ򤳤ʹߤϻѤ롣
.TP
.B .ORG
Υޥɤǧ뤬ޤƤʤ\fBgasp\fR 
\/\fB.ORG\fR ѤƤץФƥ顼åФ
.TP
.B .RADIX \fIS\fR
Ū沽οʿꤵƤʤͤˤĤơ
ǥեȤδ (radix) ꤹ (ǥեȤ \fBD\fR Ǥ)
\fIS\fR ʸʸ̤ʤ
.RS
.TP
.B .RADIX B
2 ʿ
.TP
.B .RADIX Q
8 ʿ
.TP
.B .RADIX D
10 ʿ
.TP
.B .RADIX H
16 ʿ
.RE
.TP
.B .EXPORT \fINAME
.PD 0
.TP
.B .GLOBAL \fINAME
.PD 1
\fINAME\fR 򥰥Х (\fB.global \fINAME\fR ȯԤ)
.TP
.B .PROGRAM
̵뤵롣
.TP
.B .END
줾ΥץץåեκǸΰ
եκǸ夬ΥޥɤʤǽäƤϡ˥󥰤Ф롣
.TP
.B .INCLUDE "\fISTR\fB"
ե̾ \fISTR\fR 
\/\fB.INCLUDE\fR ؼҤǻꤵƤܤȤƽ롣
󥯥롼ɤκο 30 Ǥ롣
.TP
.B .ALIGN \fISIZE
м \fISIZE\fR ׻
\fB.align \fIevaluated_expression\fR ȯԤ롣
.SH GASP ʸˡ
(ڡ֤ǡԤǤϤʤ) ǡ
1 Ԥ 3 ĤʬʬƤä˽פǤ롣
ϤĤäƤ褤

\fB\(bu\fR\ ǽʬˤϡ
ɬܤǤϤʤ "٥" ɬ (Ƭˤ϶򤬤ʤ) ǽ񤫤롣
٥θˤϡɬܤǤϤʤդƤ롣

\fB\(bu\fR\ Ĥζθ 2 ܤʬäơ
ˤ \fBgasp\fR  \fBas\fR ؼҤޤࡣ

\fB\(bu\fR\ ΤʹߤʬϻؼҤΰǤꡢ
ޤǶڤƤ롣
.SS ̤ʸˡΰ
\fBgasp\fR ϤĤ̤ʰǧ: ȤζΡ
ιԤ˥ơȥȤ³Ρ򤽤¾Υ饯ȶ̤Ρ
ƥȤϤľܥԡ (Ĥ̤ʰȤƤϡ`\fB\@f\fR'
ϥޥΤߤǻȤ)

ɤʥιԤǤ⡢θդƤΤϥȤ⤷ʤ
ȤϥȤʤʸ (ǥեȤǤ `\fB!\fR')
Ϥޤ뤫פ줿ʸ 2 ʸΥʸ
(ǥեȤǤϡ`\fB\e!\fR'  `\fB!!\fR') ǻϤޤꡢޤ³
 2 ΥȰϡ갷鷺˰㤦 :
.RS
.TP
.B !
1 ʸΥפƤʤʸ 
\fBgasp\fR νϤ˥֥饳ɤΥȤ롣
\fBgasp\fR Ϥɤͤʥץץåѿ
(ޥ䡢
.B .ASSIGNA

.B .ASSIGNC
줿ѿ) Ǥ׻롣
㤨СΤ褦˻Ϥޤޥ
.sp
.nf
   .MACRO  SUM FROM=0, TO=9
   ! \eFROM \eTO
.fi					 
.sp
ϡ 1 ԤǸƤޥͤνϤϿơȤȤǤФ
.TP
.B \e!
.PD 0
.TP
.B !!
.PD 1
פ줿ʸ2 ʸΥʸϡ
\fBgasp\fR ΥȤΰǤ롣
\fBgasp\fR ϥ֥饳ɤνϤˤΤ褦ʥȤ򥳥ԡʤ
.RE
 
եμιԤ˵Ҥ³ˤϡ2 ܤƬ `\fB+\fR' դ롣
ʸ \fBgasp\fR ˽ʤȤ롣
\fBgasp\fR Υ顢νϤ
\fBʸ̤˥ԡ\fRˤϡ`\fB\e(\fR' 򥳥ԡʸ֤
`\fB)\fR' ֤
㤨С֥饳ɤνϤ `\fB\e!\fR' ʸߤϡ
`\e(\e!)' Ƚ񤯡

ץץåѿȡľ³ͤʸʬΥˤϡ
󥰥륯 ('\fB'\fR') 񤯡
㤨С`.SDATA "\P'1"' ѿ P ͤȿͤ 1 ȤϢ뤷ʸˤʤ롣
(`P1' Ȥץץåѿͭ̾ʤΤǡ
`\eP1' Ƚ񤤤ǤϤη̤ʤ)
.SS ʸȿ
ʸ񤯤ˤϡ2 ̤ˡ: 
ΥƥȤȿǼ줿ХȤͤǤ롣
Ű (\fB"\fISTR\fB"\fR) δ֤Ǵʸϻꤵ롣
浭 (\fB<\fIEXPR\fB>\fR) δ֤мȤơ
ġ NumericByte ͤꤵ롣
ʸϤؼҤϡɤʼΤɤ̿Ǥ⡢
̤Ϣ뤹ΤĤ롣

οʿǤΡ뤤ϺǸ \fB.RADIX\fR ؼҤˤäƸФ
ɤʿʿǤ񤱤롣

οʿǿ񤯤ˤϡѥ `\fIS\fB'\fIDDD\fR' Ȥ:
ʿʸ \fIS\fR μ˥󥰥륯Ȥꡢ \fIDDD\fR ³
ʿʸϡ\fB.RADIX\fRǻǤΤȰפ롣
.SS ܥ
\fBgasp\fR ϱѻޤϡ`\fB_\fR' `\fB$\fR' Ϥޤꡢ
ƱͤʸޤϿ³Ƥ褦ʥܥ٥̾ǧǤ롣

ͭʥܥϡե٥åȡ`\fB_\fR'`\fB$\fR' Ϥޤꡢ
ʸޤϿ³
.SS Ѽ
̤˰¸ 2 Ĥμ: 
̤ (Ĥޤꡢ \fBgasp\fR Τʤͤޤޤʤ) Ȥʤ
мȡʲη
.sp
.nf
   \fIADDSYM\fB+\fICONST\fB-\fISUBSYM
.fi       
.sp	
ѴǤʤФʤʤֲǽ롣
 \fIADDSYM\fR  \fISUBSYM\fR ϡͤΥ֥饷ܥǤ 
\fICONST\fR Ǥ롣

\fBgasp\fR οͼϡC Υ롼ˤȤƤɤƤ롣
̤ͥѤ˳̤Ȥ;
ǤʤСŪʴܤȤƤϡ˵褦̤ͥˤʤ:

\fB\(bu\fR\ 1. Ĥΰ `+' (Ʊξ), `-' (ŪȿФξ), 
뤤 `~' (ӥå)

\fB\(bu\fR\ 2. `*' (軻)  `/' ()
ϡмǤʤƤϤʤʤ

\fB\(bu\fR\ 3. `+' (û)  `-' ()
ʤȤĤιмǤʤƤϤʤʤ

\fB\(bu\fR\ 4. `&' (ӥåȤ AND)ξιϡмǤʤƤϤʤʤ

\fB\(bu\fR\ 5. `|' (ӥåȤ OR) ȡ`~' (ӥåȤ XORC ˤ `^')
ξΰϡмǤʤƤϤʤʤ
.SS ʸδ
δؿȤäơ
ʸ (\fBgasp\fR ơȥȤιˤ) ׻Ǥ:
.TP
.B .LEN("\fISTR\fB")
ʸ \fB"\fISTR\fB"\fR ĹмȤƷ׻롣
㤨С`.RES.B .LEN("sample")' ϡ
 6 byte ͽ󤹤롣
.TP
.B .INSTR("\fISTR\fB", "\fISEG\fB", \fIIX\fB)
\fISTR\fR ǡ \fIIX\fR κǽ˽и \fISEG\fR õ
⤷\fISEG\fR  \fISTR\fR ǡ \fIIX\fR ˤʤС
̤ -1 ˤʤ롣
.TP
.B .SUBSTR("\fISTR\fB", \fISTART\fB, \fILEN\fB)
\fISTR\fR  \fISTART\fR Ϥޤä \fILEN\fR byte ޤǿӤƤʬʸ
.SH ̤Υޥʸˡ
\fB\-\-alternate\fR ץ󤬻ꤵƤ
̤Υޥʸˡ \fBgasp\fR ˤäƻȤ롣
ʸˡϡPhar Lap ޥ֥ۤФ뤬
ϡPhar Lap ޥΥߥ졼䡢
ȻƤ륢֥ǤȤ̣ƤϤʤ
äˡ\fBgasp\fR  DB  IRP Τ褦ʻؼҤ򥵥ݡȤƤʤ

\fB\(bu\fR\ ץץåؼҤ `\fB.\fR' ɥåȤ֤˻Ȥ롣
㤨С`SDATA'  .SDATA' Ʊ̤ΤΤȤƽ񤱤롣

\fB\(bu\fR\ LOCAL ͭˤʤäƤ롣

\fB\(bu\fR\ ʸζ
"STRING", 'STRING', <STRING> Τ褦˽񤱤롣

\fB\(bu\fR\ ʸΤɤʸʸ̤˼िˡ
(Ȥʸ¾̤ʰ̣äƤȤƤ)
`\fB!\fR' ʸˤĤ롣㤨С`"hello !"world!""

\fB\(bu\fR\ \fB%\fIEXPR\fR  \fIEXPR\fR οͤ뤿˽񤯤Ȥ衢
η̤ʸȤƻѤǤ롣

.SH 
\fBgasp\fR 
.sp
.nf
           .MACRO  saveregs from=8 to=14
   count   .ASSIGNA \efrom
           ! save r\efrom..r\eto
	   .AWHILE  \e&count LE \eto
	   mov     r\e&count,@-sp
   count   .ASSIGNA  \e&count + 1
           .AENDW
	   .ENDM

           saveregs from=12

   bar:    mov     #H'dead+10,r0
   foo     .SDATAC "hello"<10>
           .END
.fi
.sp
Ϳȡ GNU \fBas\fR Υɤ:

.sp
.nf
           ! save r12..r14
	   mov     r12,@-sp
	   mov     r13,@-sp
	   mov     r14,@-sp

   bar:    mov     #57005+10,r0
   foo:    .byte   6,104,101,108,108,111,10
.fi
.SH Ϣ
 \fBas\fR(1)
.SH 
Х <bug-gnu-utils@gnu.org>  <hjl@lucon.org> ˥ݡȤߤ
.br
man ڡ Ragnar Hojland Espinosa
<ragnar@ragnar-hojland.com> ˤäƽ񤫤줿