.\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999-2003 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.                                               
.\" Translated Sat Oct 30 00:21:57 JST 1999
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated & Modified Sat Mar  1 23:04:53 JST 2003
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.\"WORD:	permissions		
.\"WORD:	attribute		°
.\"WORD:	symbolic mode		ܥ⡼
.\"WORD:	numeric mode		ͥ⡼
.\"WORD:	octal number		8 ʿ
.\"
.TH INSTALL 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
.SH ̾
install \- ե򥳥ԡ°ꤹ
.SH 
.B install
.BI [ options ]
.B [\-s] [\-\-strip]
.I source dest
.br
.B install
.BI [ options ]
.B [\-s] [\-\-strip]
.I source... directory
.br
.B install
.BI [ options ]
.B [\-d,\-\-directory]
.I directory...
.sp
ץ (ά):
.br
.B [\-bcpvD]
.BI "[\-g " group ]
.BI "[\-m " mode ]
.BI "[\-o " owner ]
.BI "[\-S " suffix ]
.B [\-V {numbered,existing,simple}]
.B [\-\-preserve\-timestamps]
.BI [\-\-target\-directory= dir ]
.B [\-\-help] [\-\-version] [\-\-]
.SH 
.B install
ϥե򥳥ԡΥꤹ롣
ǽʤнͭԤȥ롼פꤹ롣
.PP
1 ܤθƤӽФǤϡե
.I source
ŪΥե
.I dest
˥ԡ롣
2 ܤηǤϡʣΥե
.I source
Τ줾줬ǥ쥯ȥ
.I directory
˥ԡ롣
ǸηǤϡġΥǥ쥯ȥ
.I directory
 (ƥǥ쥯ȥ꤬ʤϤޤ) 롣
.PP
.B install

.B cp
ȻƤ뤬ԡե°Ǥ롣
ץǥ쥯ȥ˥ԡ뤿ˡ
Makefile Ǥ褯Ѥ롣
ե򤽤켫Ȥإԡ뤳ȤϤǤʤ
.PP
.SH ץ
.TP
.B "\-c"
̵뤵롣Ť Uxix Ǥ
.B install
ȤθߴΤˤ롣
.TP
.B "\-d, \-\-directory"
ꤵ줿ǥ쥯ȥ롣
ƥǥ쥯ȥ꤬¸ߤʤϡ롣
ͭԡ롼ס⡼ɤ򡢥ޥɥ饤ǻꤵ줿ꡢ
ޤϥǥեȤˤ롣
ΤȤƥǥ쥯ȥˤƱ°Ϳ롣
.TP
.BI "\-g " "group" ", \-\-group=" "group"
󥹥ȡ뤵줿եǥ쥯ȥνͭ롼פ
.I group
ꤹ롣
ǥեȤǤϥץ°븽ߤΥ롼פˤʤ롣
.I group
ϥ롼̾ǤΥ롼 ID Ǥ褤
.TP
.BI "\-m " "mode" ", \-\-mode=" "mode"
󥹥ȡ뤵줿եǥ쥯ȥΥ
.I mode
ꤹ롣
⡼ɤ 0 Ȥ8 ʿ
.B chmod
ˤ륷ܥ⡼ɤΤɤǤ褤
ǥեȤΥ⡼ɤ 0755 ǡͭԤɤ߼ꡦ񤭹ߡ¹ԡ
롼פȤ¾οͤɤ߼ꡦ¹ԤǽǤ롣
.TP
.BI "\-o " "owner" ", \-\-owner=" "owner"
.B install
ŬʸäƤ (root Ǽ¹Ԥ줿) 硢
󥹥ȡ뤵줿եǥ쥯ȥνͭԤ
.I owner
ꤹ롣
ǥեȤ `root' Ǥ롣
.I owner
ϥ桼̾ǤΥ桼 ID Ǥ褤
.TP
.B \-p, \-\-preserve\-timestamps
󥹥ȡ뤵줿եκǽȺǽ
줾쥳ԡեȹ碌롣

Υץʤǥե뤬󥹥ȡ뤵ȡ
ǽȺǽ϶˥󥹥ȡ˹碌롣
Υץϡ󥹥ȡ뤵줿եκǽ
֤ĥ󥹥ȡ뤵줿פǤϤʤ֤ĺ줿פ
뤿˻ȤǤ롣
.TP
.B "\-s, \-\-strip"
󥹥ȡ뤵줿Хʥ¹ԥե뤫饷ܥơ֥ strip 롣
.TP
.BI "\-\-target\-directory=" dir
ޥɥ饤κǸΰǤϤʤ
ץǥ󥹥ȡǥ쥯ȥꤹ롣
\fBxargs(1)\fR Ȱ˻ȤΩġ
.TP
.B \-D
\fIdest\fR ˥ԡ뤿ɬפǥ쥯ȥ깽¤
(줬ʤ) äƺ롣
줫 \fIsource\fR  \fIdest\fR ˥ԡ롣
1 ܤηξǤ롣
.TP
.B \-v, \-\-verbose
󥹥ȡ뤹ˤ줾Υե̾Ϥ롣
.SH "GNU Хååץץ"
GNU ǤΥץ
.BR cp ,
.BR mv ,
.BR ln ,
.BR install ,
.B patch
ϡ񤭡ȤäˡؼХե
Хååפ롣
ХååץեɬפȤ \-b ץǻꤹ롣
ɤΤ褦̾ˤ뤫 \-\-backup ץǻꤹ롣
Хååץե̾򡢥ե̾˳ĥҤɲä
Ϳ褦ˤ硢
γĥҤ \-S ץǻؼ롣
.TP
.BI "\-b, \-\-backup[=" method ]
񤭤⤷Ϻɬפˤϡ
եΥХååפ롣
\fB\-b\fR Ȥʤդ뤳ȡ
.TP
.BI "\-S " suffix ", \-\-suffix=" suffix
.I SUFFIX
Хååץե뤽줾դä롣
Υץ󤬻ꤵƤʤ硢Ķѿ
.B SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
ꤵƤͤȤ롣
.B SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
ꤵƤʤΥǥեȤ `~' Ǥ롣
.TP
.BI "\-V " method ", \-\-version\-control=" method
.RS
Хååץե̿̾ˡꤹ롣

.I method
ˤϡ`numbered' (ޤ `t')`existing' (ޤ `nil')
`never' (ޤ `simple') Ǥ롣
Υץ󤬻ꤵƤʤ硢Ķѿ
.B VERSION_CONTROL
ͤȤ롣
.B VERSION_CONTROL
ꤵƤʤΥǥեȤ `existing' Ǥ롣
.PP
Υץ Emacs ѿ `version-control' бƤ롣
ͭ
.I method
ϰʲ̤ꡣ(¾Ƚʣʤû̷Ȥ):
.TP
.BR t ", " numbered
ֹγĥҤĥХååפ롣
.TP
.BR nil ", " existing
ֹγĥҤĥХååפǤˤˤ
ֹγĥҤĥХååפ
ǤʤˤñʥХååפ롣
.TP
.BR never ", " simple
ñʥХååפ롣
.PP
ΥץϿ侩ʤ
 \fB\-\-backup=\fImethod\fR Ȥȡ
.RE
.SH "GNU ɸ४ץ"
.TP
.B "\-\-help"
ɸϤ˻ˡΥåϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-version"
ɸϤ˥СϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-"
ץꥹȤν򼨤
.SH Ķѿ
ѿ LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ̾ΰ̣ġ
GNU ǤǤϡѿ SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  VERSION_CONTROL 
Хååץե̿̾ˡˡǴ롣
.SH 
BSD 4.2 (\-c, \-m, \-o, \-g, \-s ץ󤬤)
.SH 
Υڡ fileutils-4.1 ѥå
.B install
ޥɤˤĤΤǤ;
¾ΥСǤϾ㤤뤫⤷ʤ
ɲä aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi, ragnar@ragnar-hojland.com
˥᡼ϢƤ
ץΥХˤĤƤ bug-fileutils@gnu.org 𤷤Ƥ