.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\"	GNU pr man page
.\"	man pages are NOT obsolete!
.\"	<ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\"WORD:	truncate (lines)	(Ԥ)(;ʬ)ڤΤ
.\"WORD:	empty string		ʸ
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated & Modified Sat Jan 24 15:43:44 JST 2004
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH PR 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
.SH ̾
pr \- Ѥ˥եΥڡŤȤߤԤ
.SH 
.B pr
[\fB+\fIFIRST_PAGE\fR[\fB:\fILAST_PAGE\fR]]
[\fB\-\fICOLUMN\fR] [\fB\-acdfmrtvFJT\fR]
[\fB\-e\fR[\fIIN-TABCHAR\fR[\fIIN\-TABWIDTH\fR]]
[\fB\-h \fIHEADER\fR]
[\fB\-i\fR[\fIOUT\-TABCHAR\fR[\fIOUT\-TABWIDTH\fR]]
[\fB\-l \fIPAGE_LENGTH\fR]
[\fB\-n\fR[\fINUMBER\-SEPARATOR\fR[\fIDIGITS\fR]]
[\fB\-o \fIMARGIN\fR]
[\fB\-s\fR[\fISEP\-CHAR\fR]]
[\fB\-w \fIPAGE_WIDTH\fR]
[\fB\-D \fIDATEFORMAT\fR]
[\fB\-N \fILINE_NUMBER\fR]
[\fB\-S\fR[\fISEP\-STRING\fR]]
[\fB\-W \fIPAGE_WIDTH\fR]
[\fB\-\-across\fR]
[\fB\-\-columns=\fICOLUMN\fR]
[\fB\-\-date=\fIDATEFORMAT\fR]
[\fB\-\-double\-\-space\fR]
[\fB\-\-expand\-tabs\fR[\fB=\fIIN-TABCHAR\fR[\fIIN\-TABWIDTH\fR]]
[\fB\-\-form\-feed\fR]
[\fB\-\-header \fIHEADER\fR]
[\fB\-\-indent=\fIMARGIN\fR]
[\fB\-\-length \fIPAGE_LENGTH\fR]
[\fB\-\-merge\fR]
[\fB\-\-number\-lines\fR[\fB=\fINUMBER\-SEPARATOR\fR[\fIDIGITS\fR]]
[\fB\-\-no\-file\-warnings\fR]
[\fB\-\-output\-tabs\fR[\fB=\fIOUT\-TABCHAR\fR[\fIOUT\-TABWIDTH\fR]]
[\fB\-\-omit\-header\fR]
[\fB\-\-pages=\fIFIRST_PAGE\fR[\fB:\fILAST_PAGE\fR]]
[\fB\-\-page_width=\fIPAGE_WIDTH\fR]
[\fB\-\-separator\fR[\fB=\fISEP\-CHAR\fR]]
[\fB\-\-sep\-string\fR[\fB=\fISEP\-STRING\fR]]
[\fB\-\-show\-control\-chars\fR]
[\fB\-\-show\-nonprinting\fR]
[\fB\-\-width=\fIPAGE_WIDTH\fR]
.RI [ FILE... ]

.BR pr " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH 
.B pr

.I FILE
Ƥ˥ڡդɸϤ˽񤭽Ф
ץǻꤹȤߤƽϤ뤳ȤǤ롣
.I FILE
 1 ĤͿʤɸϤɤ߹ࡣޤ
.I FILE

.RB ` \- '
äˤϡΥեˤɸϤѤ롣

ǥեȤǤϡ줾Υڡ 5 ԤΥإåĤ
إå 2 Ԥζԡաե̾ڡֹιԡ2 ԤζԤʤ롣
ƥڡˤ 5 ԤζԤʤեåϤ롣

ǥեȤǤ
.I PAGE_LENGTH
 66 ԤǡإåΥƥȹԤ
.I PAGE_WIDTH
 (ǥեȤ 72 ) äѤѤ
`yy-mm-dd HH:MM String Page nnnn' ȤǽϤ롣
 String ϤޤˤʸǤ롣

Ϥ˥եեɤȡǽϤϲǤ롣
եեɤ³ȶΥڡǤ롣

ʤϡΤǥեȤǤϥڡǶڤ롣
.B \-J
ץ󤬻ꤵʤ¤ꡢԤϾ
.I PAGE_WIDTH
ڤΤƤ롣1 ʤνϤǤϡ
ԤڤΤƤϥǥեȤǤϹԤʤ
(ڤΤƤԤˤ
.B \-W
ץȤ)
.SH ץ
.TP
.B +\fIFIRST_PAGE\fR[\fB:\fILAST_PAGE\fR]\fB
.TP
.B \-\-pages=\fIFIRST_PAGE\fR[\fB:\fILAST_PAGE\fR] 
.IR FIRST_PAGE "  " LAST_PAGE
ޤǤϤ롣
.I LAST_PAGE
άȥեޤǤϤ롣
åפڡɾȤϥեˤ
եեɤϲڡȤߤʤ롣
.BI + FIRST_PAGE
äƤʤƤ⡢ϤΥڡֹȹֹƱǡ
ϤκǽΥڡ饫ȤϤ (ϥڡκǽ餫ǤϤʤ)
ڡֹο
.B \-N
ˤäѹ뤳ȤǤ롣
.TP
.B \-\fICOLUMN\fB
.TP
.B \-\-columns=\fICOLUMN
.I FILE
줾줬
.I COLUMN
ʤνϤˤʤ (ǥեȤ 1)
ʤ
.I PAGE_WIDTH
鼫ưŪ˷׻졢
줾ΥڡˤʤιԿĴ롣
ʤ꤭ʤԤڤΤƤ롣
.BR \-\-columns "  " \-m
ƱˤϻǤʤ
.TP
.B \-a, \-\-across
줾
.I FILE
ǡȤߤιԤοʹĤǤʤˤ롣
.I COLUMN
 2 ʾǤʤФʤʤ
ʤ˼ޤʤԤ;פʬڤΤƤ롣
.TP
.B \-c, \-\-show\-control\-chars
.TP
.B \-d, \-\-double\-space
Դ֤˶Ԥ (֥륹ڡɽ)
.TP
.B \-e\fR[\fIIN-TABCHAR\fR[\fIIN\-TABWIDTH\fR]]
.TP
.B \-\-expand\-tabs\fR[\fB=\fIIN-TABCHAR\fR[\fIIN\-TABWIDTH\fR]],
ϤΥ֤򥹥ڡŸ롣
.I IN\-TABCHAR
ϤΥʸꤹ (ά: ǥեȤ <TAB>)
.I IN\-TABWIDTH
ϥ֤ꤹ (ά: ǥեȤ 8)
.TP
.B \-f, \-F, \-\-form\-feed
ڡʣβԤǤϤʤեե (^L) Ѥ
إå 3 Էˤ (ǽζ 2 ĤȥեåϾά)
1 ڡ 66 ԤȤǥեȤѹʤ
1 ڡΥƥȹԤϥǥեȤ 56 Ԥ
63 Ԥѹ롣
.TP
.B \-h \fIHEADER\fB, \-\-header=\fIHEADER
إåɽ
.I FILE
̾ʸ
.I HEADER
֤롣
`yy-mm-dd HH:MM \fIHEADER\fR Page nnnn' 
.I PAGE_WIDTH
Ĺʤȡ¦ǹԤڤΤ (`*' ޡ) 
Ԥ롣`\fB\-h ""\fR' ȤȥإåԤ϶ˤʤ롣
.TP
.B \-i\fR[\fIOUT\-TABCHAR\fR[\fIOUT\-TABWIDTH\fR]]
.TP
.B \-\-output\-tabs\fR[\fB=\fIOUT\-TABCHAR\fR[\fIOUT\-TABWIDTH\fR]]
ϤΥڡ򥿥֤˰̤롣
.I OUT\-TABCHAR
ϽϤΥʸꤹ (ά: ǥեȤ <TAB>)
.I OUT\-TABWIDTH
ϥ֤ꤹ (ά: ǥեȤ 8)
.TP
.B \-J, \-\-join\-lines
ԤƤ٤Ƥޡ롣Ȥߥץ
\fB\-\fICOLUMN\fR,  `\fB\-a \-\fICOLUMN\fR', \fB\-m\fR
ȤȤ˻ꤹȡ
.BR \-W "  " \-w
ιڤΤƤ̵ˤ롣ʤ·ϹԤʤ
ʤζڤʸ <TAB> ѹ롣
 \fB\-S\fR ˤ񤭤ϲǽǤ롣
.TP
.B \-l \fIPAGE_LENGTH\fB, \-\-length=\fIPAGE_LENGTH
(إåȥեåޤ᤿) ڡĹ
.I PAGE_LENGTH
Ԥꤹ롣ǥեȤ 66 ԡ
.I PAGE_LENGTH
 10 ԰ʲξ (
.B \-F
ꤵ줿 3 ԰ʲξ) ϡ
\fIpage-length\fP  10 ʲξˤϡ
.B \-T
ץ󤬻ꤵ줿Τ褦ˡ
إåȥեåά졢ϥեΥեեɤ̵뤵롣
.TP
.B \-m, \-\-merge
ƤΥե¤٤ƽϤ롣1 ե뤬 1 ʤȤʤ롣
ԤĹʤ˼ޤʤ硢Ϥ߽ФʬڤΤƤ롣
.I FILE
˶Υڡ (եեɤˤä) ¸ߤȡ
ʤϤ롣
.I SEPARATOR
ˤޡϤ롣(ƤʤȤʤڡǤϡ
ڤʸֹɽʤ)
ǥեȤΥإå `yy-mm-dd HH:MM <blanks> Page nnnn' Ȥʤ뤬
\fB\-h \fIHEADER\fR Ʊ˻ꤹСޤʬ򵭽Ҥ褦ˤǤ롣
\fB\-S\fR[\fISEP\-CHAR\fR] Ʊ˻Ǥ롣
.TP
.B \-n\fR[\fINUMBER\-SEPARATOR\fR[\fIDIGITS\fR]]
.TP
.B \-\-number\-lines\fR[\fB=\fINUMBER\-SEPARATOR\fR[\fIDIGITS\fR]]
ʤ˹ֹդ롣ʣեɽ (\fB\-m\fR)
ξϡԤƬֹդ롣
ֹγϤϡǥեȤǤϥեκǽιԤǤ
(줿ǽιԤǤϤʤ
\fB\-N\fR  \fB\-\fIPAGES\fR 򸫤)

.I NUMBER-SEPARATOR
ϹֹȥƥȤδ֤ʸꤹ롣
ǥեȤϥڡѤʤ <TAB> ˰̤롣
.I DIGITS
Ϲֹηꤹ (ά: ǥեȤ 5)
.TP
.B \-o \fIMARGIN\fB, \-\-indent=\fIMARGIN
ƹԤ
.I MARGINP
ʸʬΥڡǥǥȤ (ǥեȤ 0)
Ĥޤ꺸ޡꤹ롣
ڡ
.IR MARGIN " + " PAGE_WIDTH
ˤʤ롣ֹĤȤ߽ϤǤϰ뤳Ȥ뤫⤷ʤ
.TP
.B \-r, \-\-no\-file\-warnings
ޥɥ饤Ϳ줿
.I FILE
ץǤʤǤ⡢ٹåɽʤ
(եΥץ˼Ԥ
0 ʳνλơ֤ưѤʤ)
.TP
.B \-s\fR[\fISEP\-CHAR\fR]\fB, \-\-separator\fR[\fB=\fISEP\-CHAR\fR]
ȤΥѥ졼
.I SEP\-CHAR
ʸˤ롣
.I SEP\-CHAR
ΥǥեȤϡ
.BR \-s " Ʊ " \-w
ꤷ϶ʸ󡢤ʳξ <TAB>
.B \-w
Ȥ߹碌ˤϡʤιڤΤƤԤʤȤѤ롣
.TP
.B \-S\fR[\fISEP\-STRING\fR]\fB, \-\-sep\-string\fR[\fB=\fISEP\-STRING\fR]
ȤߤΥѥ졼
.I SEP\-STRING
ˤ (ǥեȤ϶ʸ)
û̷ \fB\-S\fR Ͽ侩ʤ
.TP
.B \-t, \-\-omit\-header
ƥڡΥإå (ȥեå) ʤ
ޤڡԤʤ (ڡ˶Ԥեեɤʤ)
ڡ¤ʤϥեΥեեɤϻĤ
(Ĥޤꤢ餫줿ڡڤѹʤ)
.BR \-t "  " \-T
¾ΥץȤ߹碌Ǥ롣
㤨 `\fB\-t \-e4\fR' Ϥ <TAB>  4 ĤΥڡѴʳ
ѹʤ\fB\-t\fR  \fB\-h\fR ̵ˤ롣
.TP
.B \-v, \-\-show\-nonprinting
Ǥʤʸ򡢥Хååɽ 8 ʿǽϤ롣
.TP
.B \-w \fIPAGE_WIDTH\fB, \-\-width=\fIPAGE_WIDTH
ʣʤνϤ˸¤ꡢڡϾ
.I PAGE_WIDTH
ʸꤷ (ǥեȤ 72)Ԥ;ʬڤΤƤ롣
.TP
.B \-D \fIDATEFORMAT\fB, \-\-date=\fIDATEFORMAT
\fIDATEFORMAT\fR إåս񼰤ȤƻѤ롣
ޤդꤹ뤿˻Ѥ롣
ܺ٤ \fBdate\fR(1) 򸫤衣
.TP
.B \-N \fILINE_NUMBER\fB, \-\-first\-line\-number=\fILINE_NUMBER
줿ǽΥڡκǽιԤ
.I LINE_NUMBER
ԤȤԥȤ򳫻Ϥ롣
.TP
.B \-S \fR[\fISEP\-STRING\fR]\fB, \-\-sep\-string\fR[\fB=\fISEP\-STRING\fR]
ϤȤߤζڤʸ
.I SEP\-STRING
ˤ롣
.TP
.B \-T
إå (ȥեå) Ϥʤ
Ϥˤեեɤ򤹤٤̵ˤ롣
.TP
.B \-W \fIPAGE_WIDTH\fB, \-\-page_width=\fIPAGE_WIDTH
Ȥߤ 1 ʤξǤʣξǤ⡢ڡ
.I PAGE_WIDTH
ʸˤ (ǥեȤ 72)Ԥ;ʬڤΤƤ롣
.B \-W
λȤߤΥץꤵʤС
Ԥ;ʬڤΤƤϹԤʤ
(إå㳰ǡڤΤƤԤ)
.TP
.B \-\-help
ɸϤ˻ˡΥåϤｪλ롣
.TP
.B \-\-version
ɸϤ˥СϤｪλ롣
.SH POSIX 
ʸ 1 ʸΥץϾʸΥץͥ褵롣
˺ۤ \fBPOSIX\fR ˤϽ򤷤Ƥ롣
ޤ1 ʸΥץؤΰϡ
\fBPOSIX\fR εǤϥץʸʬΥǤʤ
(㤨 `\fB\-s\fR a'  `\fB\-s\fRa' Ƚ񤫤ʤФʤʤ)
.SH 
ץΥХˤĤƤ bug-textutils@gnu.org 𤷤Ƥ
.br
man ڡ Ragnar Hojland Espinosa
<ragnar@ragnar-hojland.com> ޤ