'\" t
.\" ** The above line should force tbl to be a preprocessor **
.\" Man page for man
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man_db distribution.
.\"
.\" Sat Oct 29 13:09:31 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) 
.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Fri 25 Sep 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Modified Sun 6 Dec 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	hierarchy	
.\"WORD:	(short) description	(ʸ)
.\"
.TH man 1 "July 12th, 1995" "2.3.10" "Manual pager utils"
.SH ̾
man \- 饤ե󥹥ޥ˥奢Υ󥿡ե
.SH  aa
.B man 
.RB [\| \-c \||\| \-w \||\| \-tZT 
.IR device \|]
.RB [\| \-adhu7V \|]
.RB [\| \-m
.IR system \|[\|,.\|.\|.\|]\|]
.RB [\| \-L 
.IR locale \|]
.RB [\| \-p 
.IR string \|] 
.RB [\| \-M 
.IR path \|] 
.RB [\| \-P 
.IR pager \|] 
.RB [\| \-r
.IR prompt \|] 
.RB [\| \-S
.IR list \|] 
.RB [\| \-e
.IR extension \|] 
.RI [\|[\| section \|]
.IR page \ .\|.\|.\|]\ .\|.\|.
.br
.B man 
.B \-l
.RB [\| \-7 \|]
.RB [\| \-tZT
.IR device \|]
.RB [\| \-p
.IR string \|]
.RB [\| \-P
.IR pager \|]
.RB [\| \-r
.IR prompt \|]
.I file
\&.\|.\|.
.br
.B man 
.B \-k
.RB [\| \-M
.IR path \|]
.I keyword
\&.\|.\|.
.br
.B man 
.B \-f
.RB [\| \-M
.IR path \|]
.I page
\&.\|.\|.
.SH 
.B man
ϥƥΥޥ˥奢ڡ㡼Ǥ롣
.B man
Ϳ
.I page
ϡ̾ϥץ桼ƥƥؿʤɤ̾Ǥ롣
ΰ줾б
.I ޥ˥奢ڡ
ɽ롣
.I section
ꤵȡ
.B man
ϥޥ˥奢򸡺оݤ򤽤Υ˸ꤹ롣
ǥեȤưǤϡ٤ƤΥνǸ
ǽ˸Ĥä
.I page
ɽ롣ʣΥƱ̾
.I page
¸ߤǤ⡢ɽΤϺǽΰĤȤʤ롣

ʲɽ˥ޥ˥奢
.I section
ֹ򼨤줾
.I section
ˡɤΤ褦ʥڡޤޤ뤫⤢碌Ƽ

.TS
tab (@);
l l.
1@¹ԥץޤϥΥޥ
2@ƥॳ (ͥ뤬󶡤ؿ)
3@饤֥ꥳ (ƥ饤֥˴ޤޤؿ)
4@üʥե (̾ \fI/dev\fR ֤Ƥ)
5@եΥեޥåȤ«㤨 \fI/etc/passwd\fR ʤ
6@
7@ޥΥѥåȤ«㤨 \fBman\fR(7), \fBgroff\fR(7) ʤ
8@ƥѤΥޥ
9@ͥ롼 [\|ɸ\|]
n@ [\|ǶǤϻȤʤ\|]
l@ƥʤ [\|ǶǤϻȤʤ\|]
p@ѥ֥åʤ [\|ǶǤϻȤʤ\|]
o@Ť [\|ǶǤϻȤʤ\|]
.TE

줾Υޥ˥奢ڡϡĤξϤʤ롣

줾ˤϰʲΤ褦̾ĤƤ롣
.BR "̾ (NAME)" ,
.BR " (SYNOPSIS)" ,
.BR " (DESCRIPTION)" ,
.BR "ץ (OPTION)" ,
.BR "ե (FILES) ,
.BR "Ϣ (SEE ALSO)" ,
.BR "Х (BUGS)" ,
.BR " (AUTHOR)"

.B 
ξϤˤϰʲΤ褦ʷѤƤ롣
¾ξϤǤƱͤΥ롼Ѥɤ

.TS
tab (@);
 l l.
\fBܡ (bold)\fR@Τޤޥפ롣
\fIå (italic)\fR@Ŭڤʰ֤夨롣
[\|\fB\-abc\fR\|]@[ ] ΰϤ٤ƾάǤ롣
\fB\-a\|\fR|\|\fB\-b\fR@ | Ƕڤ줿ץƱˤϻǤʤ
\fIargument\fB .\|.\|.@\fIargument\fR Ϸ֤Ǥ롣
[\|\fIexpression\fR\|]\fB .\|.\|.@\fR [ ]  \fIexpression\fR\ Τ򷫤֤Ǥ롣
.TE

ޥɤؿϡΥѥȤߤ碌ˤäơưǽʽ񼰤
٤Ƥ夷Ƥ٤Ǥ롣ʣ뵯ưˡΤ¾ŪʤΤϡ
ˤäƤ̡˼ɤ⤷ʤ (Υڡ
.B 
ǤϤΤ褦ˤƤ)
.SH 
.TP \w'man\ 'u
.BI man \ ls 
(ץ)
.I ls
˴ؤڡɽ롣
.TP
.BI man\ \-a \ intro
ޥ˥奢ˤ
.I intro
Υڡ򤹤٤ơ֤ɽ롣Υڡ˰ܤȤˡʹߤɽ
ߤꡢʤΤ򥹥åפ뤳ȤǤ롣
.TP
\fBman \-t \fIalias \fR|\fI lpr \-Pps
.I alias
ǻȤڡ (̾ϥΥޥ˥奢ڡ) 
.B troff
ޤ
.B nroff
ΥǥեȽϥեޥåȤơ
.I ps
Ȥ̾Υץ󥿡˥ѥפƤ롣
.B groff
ΥǥեȽϤ̾ PostScript Ǥ롣
.B man \-\-help
ȤС
.B \-t
ץˤäƵưޥɤ˴ؤ롣
.TP
.BI man\ \-l\ \-T dvi\ ./foo.1x.gz \ >\  ./foo.1x.dvi
Υޥɤ nroff Υޥ˥奢ڡ
.I ./foo.1x.gz
Ÿơ
.B ǥХ¸ (dvi)
ʥե˥եޥåȤ롣
.B \-T
ץˤäơեޥåȤη̤
.B stdout
˥ڡ㡼ʤǽϤƤΤǡξ쥯
ɬפǤ롣νϷ̤
.B xdvi
Τ褦ʥץǸ뤳ȤǤ롣ޤ
.B dvips
Τ褦ʥץѤС PostScript Ѵ뤳Ȥ
Ǥ롣
.TP
.BI man\ \-k \ printf

.I printf
ǡޥ˥奢ڡʸȥڡ̾򸡺
ޥå̤ɽ롣
.TP
.BI man\ \-f \ smail
.I smail
ȸ̾Υޥ˥奢ڡõ
ĤäΤ줾Фʸɽ롣
.SH 
.B man
ˤ¿Υץ¸ߤ桼˲ǽʸ¤ν󶡤Ƥ
롣ѥ䥻ν֡ϥץå¾ο񤤤ưʤ
ʲ˾ܺ٤˽Ҥ٤Ƥ롣

ޤ
.B man
ư˱ƶڤܤĶѿ¿¸ߤ롣
ǽפʴĶѿǤ
.RB $ MANOPT
ѤСޥɥ饤Ʊʸꤹ뤳ȤǤ롣
ץΰΰȤѤ륹ڡϡ
٤ƥפ (Хåå֤) ɬפ롣
.B man
ϡ
.RB $ MANOPT
򥳥ޥɥ饤˲᤹롣ɬפȤ륪ץ˴ؤ
ϡƱΤޥɥ饤ˤ¸ߤСޥɥ饤ͥ褵
롣
.RB $ MANOPT
ꤵ줿ץ򤹤٤ƥꥻåȤˤϡޥɥ饤󥪥ץ
κǽ
.B \-D
ꤹФ褤
ˤä
.B man
ϰŪ
.RB $MANOPT
Ƥ˺פĶѿƼΤͭʤޤ޻Ĥ롣
.B man_db
ѥåΥ桼ƥƥưϡ
.B index
ǡ١åˤäơ˸ΨƤ롣
Υåˤϡƥޥ˥奢ڡΥե륷ƥǤΰ֤
Υڡ
.I whatis
(Υڡ) ݻƤ롣
.B man
λŻΰĤϡΥåݾڤ뤳ȤǤ롣
ޤѤƤ
.I whatis
ƥȥǡ١ǤϡưǥեȥưƹȤԤ
ɬפä櫓οǡ١åˤäơ
ɬפʤʤäޤե륷ƥ򸡺ɬפʥޥ˥奢ڡ
õɬפʤʤäΤǡ
.B man
ư®ʤä

.B mandb
ˤäƺ줿
.B index
ǡ١Υޥ˥奢ڡ (hierarchy) ¸ߤʤ
Ǥ⡢
.B man
׵ᤵ줿ޥ˥奢ڡθ³롣γؤǤ
ե̾Ÿ (glob) ɬפȤʤ롣
.B whatis

.B apropos

.B index
򸫤Ĥʤ硢Ͻ
.I whatis
ǡ١ѤơȤ롣
`user' ޥ˥奢ڡؤˤϡ֤ξפ줿
.B index
å夬ޤޤ뤳Ȥˤʤ

Υ桼ƥƥǤϡ̤줿 nroff եⰷ
Ǥ롣ǥեȤǤϡĥҤ
.BR .Z ", " .z ", " .gz
Υե뤬ѤǤ롣
ޤǥեȤǤϡ줿 cat ڡϤ٤
.B gzip
Ѥư̤롣
.I /usr/man

.I /usr/X11R6/man
Τ褦ʡ `global' ʥޥ˥奢ڡؤǤϡ
줾б cat ڡγؤ¸ߤǤ
ϡ cat ڡ man ڡƱؤβ֤Ƥ

.B "Linux File System Standard (FSSTND)"
˵ҤƤ褦ͳ顢 cat ڡ¾ξ֤ɤ
⤷ʤˡˤĤƤϡ
.BR manpath (5)
ɤߤͳ˴ؤƤ
.B FSSTND
ʸ򻲾ȤΤȡ

ΥѥåǤϡݲ򥵥ݡȤƤ롣
.I locale
εǽѤ뤳Ȥˤäơͥƥ֤ʸΥޥ˥奢ڡ˥
뤳ȤǤ (󥷥ƥ¸ߤƤСǤ뤬)
εǽͭˤˤϡ
.RB $ LC_MESSAGES ,
.RB $ LANG
Τ줫¾ (ƥ¸) Ķѿ򡢻ѤƤ
Υꤹɬפ롣̾
.B POSIX 1003.1
˴ŤեޥåȤǻꤹ:

.RI < language >[\|\c
.B _\c 
.RI < territory >\|[\|\c
.B .\c
.RI < character-set >\|[\|\c
.B ,\c
.RI < version >\|]\|]\|]

׵ᤷڡФơѤƤ
.I locale
ΤΤ¸ߤСΥڡɸΥڡ (̾ϥꥫѸ) 
ɽ롣

ΥѥåǤϡݲ줿åѤ뤳ȤǤ
嵭ƱͤˡͭˤǤ (󥫥¸ߤС)
ΥѥåˡʤΥͥƥ֤ʸбޥ˥奢ڡ
åʤɲäȻפͤϡԤϢ
ߤΤ褦ϤޤȤ᤿ȻפäƤ롣

Υޥ˥奢ڡ㡼Ѥ뤳ȤΤǤ롢¾εǽĥˤĤƤϡ
Υѥå°ƤɥȤɤߤ
.SH ǥե
.B man

.I index
ǡ١å򸡺ơ׵ᤵ줿ޥ˥奢ڡ򸫤Ĥ
Ȥ롣˼ԤȡåΥåԤ졢ǡ
١ե륷ƥбƤ뤳Ȥǧ롣
ǽ˥åȤϡ̾
.B mandb
¹ԤɬפϤʤ (å夬줿̤Ǥ)

ޥ˥奢ڡΰ֤ꤹȡФƤǤѤߤ `cat' 
ե뤬¸ߤ뤫ɤ줬 nroff ե⿷ɤ
å롣ξȤ⿿ǤϡѤߥե뤬 (̾
) ĹƤڡ㡼ɽ롣ڡ㡼Ͽˡǻ
Ǥ롣ꤷʤХǥեȤΤΤѤ (ܺ٤ϥץ
.B \-P
ʬ򻲾ȤΤ)
cat ʤ硢뤤 nroff եŤϡ nroff 
ʥե륿ץƤ顢ξɽ롣

cat ե뤬Ǥ (б cat ǥ쥯ȥ꤬¸ߤƤơ
߸¤) ˤϡ
.B man
ϥХå饦ɤ cat ե򰵽̤¸롣

ե륿ϤˡǻǤ롣ޤޥɥ饤󥪥ץ
.B \-p
ޤϴĶѿ
.RB $ MANROFFSEQ
ˤ꤬Ǥ롣
.B \-p
ץĶѿꤵƤʤϡnroff եƬԤץ
ץåʸ (preprocessor string) ȤƲᤵ롣ץץ
ʸȤͭʤΤǤ뤿ˤϡƬԤϰʲΤ褦ʤΤǤʤ
Фʤʤ

.B '\e" 
.RB < string >  


.B string
ϡʲ
.B \-p
ץʬǵҤƤʸǤդȤ߹碌Ǥ롣

嵭ΤμˡѤ줺ե륿ξͿʤäϡ
ǥեȤΥåȤѤ롣

ץΥѥץ饤ϡե륿ȴץ
.RB ( nroff
ޤ
.RB [ tg ] roff
+ ץ
.B \-t)
ˤäƹ졢줬¹Ԥ롣
뤤ϡ¹Բǽʥץ
.I mandb_nfmt
(ޤ
.I mandb_tfmt

.BR \-t ץ)
 man إĥ꡼Υ롼Ȥˤϡ줬˼¹Ԥ롣
Υץϥޥ˥奢ΥեȥץץåʸȤ
˼롣άǽǤ뤬
.B \-T
ˤǥХԤȤǤ롣
.SH ץ
ʤץϡޥɥ饤Ǥ
.RB $ MANOPT
ĶѿǤǤ⡢ŤͤƻꤷƤޤʤ
Ȥ륪ץ󤬽Ťʤäϡ
夫ꤵ줿Τͥ褵롣
.TP
.B \-l, \-\-local-file
`local' ⡼ɤͭˤ롣ƥΥޥ˥奢
ˡʥ ˥奢եɽ롣
ޥ˥奢ڡΰϡեޥåȤä
nroff ΥեǤȤߤʤ롣
nroff ̤Ƥϡ̤򼨤ĥҤ
.B man
ƥˤäƥݡ ȤƤСŸƤɽ롣
cat եʤ `\-' ˻ꤵ줿ϡ
ɸϤϤͿȤߤʤ롣
.TP
.BI \-L\  locale ,\ \-\-locale= locale
.B man
̾ȡ C ؿ
.BR setlocale (3)
Ƥ֤ȤˤäƷꤷ褦Ȥ롣δؿưϡ㤨
.RB $ LC_MESSAGES

.RB $ LANG
ʤɤΤ褦ʡ͡ʴĶѿˤäƱƶ롣
ͤŪ˾񤭤ˤϡΥץȤä
.B man
ľ
.I locale
ʸϤɤ
Υץ󤬸ϤĤΤϡºݤΥڡθϤޤäƤǤ
Ȥդ뤳ȡإץåʤɤνϤϡưޤäƤ
ǽϤ롣
.TP
.B \-D, \-\-default
Υץϡ̾Ƭ˻ꤷơ
.B man
ΤդޤǥեȤ˥ꥻåȤ롣ΥץŪϡ
.RB $ MANOPT
ǻꤵƤ뤫⤷ʤץꥻåȤ뤳ȤǤ롣

.B \-D
ʹߤ˻ꤵ줿ץϡ̤̾θ̤ġ
.TP
.BI \-M\  path ,\ \-\-manpath= path
̾Ѥ manpath ꤹ롣ǥեȤǤϡ
.B man
ϸѥη
.B manpath
ͳΥɤѤƤ롣Υץϡ
.RB $ MANPATH
Ķѿ񤭤롣ޤΥץꤹȡ
.B \-m
ץ̵뤵롣
.TP
.BI \-P\  pager ,\ \-\-pager= pager
ϤѤڡ㡼ꤹ롣ǥեȤǤϡ
.B man

.BR "exec /usr/bin/pager \-s"
Ѥ롣
Υץ
.RB $ PAGER
Ķѿ񤭤롣ޤΥץ
.B \-f

.B \-k
ƱѤ뤳ȤϤǤʤ
.TP
.BI \-r\  prompt ,\ \-\-prompt= prompt
ǿǤ
.B less
ڡ㡼ѤƤˤϡ
.B man

.B less
ΥץץȤ䥪ץꤷ褦Ȥ롣
ǥեȤϰʲΤ褦ʤΤǤ롣

.B \ Manual page\c
.IB \ name ( sec )\c 
.BI \ line \ x


.I name
ϥޥ˥奢ڡ̾
.I sec
ϥ
.I x
ϸߤιֹǤ롣
ǥեȤΥץ
.B \-six8
Ǥ롣ϴĶѿ
.RB $ LESS
̤ꤵ롣ºݤΥǥեȤ
.B locale
˰¸롣

.B \-r
ʸȤȤ˻ꤹȡǥեȤ񤭤Ǥ롣
ѤƤ
.B less
ǥեȤΥץդʤäꡢ
ץץȤѹˡΥץѤɬפ
ʸ
.B $MAN_PN
ȤƥȤȡߤΥޥ˥奢̾ȡ
`('  `)' dzäΤȤŸ롣
ǥեȤνϤȤʤ褦ʸϡʲΤ褦ɽǤ롣

.B \e\ Manual\e\ page\e\ \e$MAN_PN\e\ ?ltline\e\ %lt?L/%L.:
.br
.B byte\e\ %bB?s/%s..?\e\ (END):?pB\ %pB\e\e%..

Ԥʬ䤵ƤΤϡñ˲ΤǤ롣ΰ̣
ؤƤ
.BR less (1)
Υޥ˥奢ڡ򸫤뤳ȡΥץץʸϡޤˤä
ᤵ롣
ץץ¸ߤ֥륯ȡХåȡХåå
ϡ٤ƥХåå֤ƥפʤФʤʤץ
ʸϥפ줿 $ ǽꡢʹߤ less Ϳɲå
ץˤʤ롣ǥեȤǤϡ
.B man

.B \-ix8
򥪥ץȤƻꤹ롣
.TP
.B \-7, \-\-ascii

.IR ascii (7)
ɤǵҤ줿ޥ˥奢ڡ 7 ӥåü (üߥ졼)
ɤ硢
.B "GNU nroff"

.IR latin1 (7)
ǥХɽѤȡʸˤäƤɽʤǽ롣
ΥץѤȡ
.I ascii
Υޥ˥奢ڡ
.I latin1
ǥХǤ
.I ascii
ɽ뤳ȤǤ褦ˤʤ롣

.I latin1
ƥȤѴ櫓ǤϤʤʲɽϡԤѴͻҤ
ΤǤ롣

.TS
tab (@);
l c c c.
Description@Octal@latin1@ascii
_
continuation hyphen@255@\[char173]@-
bullet (middle dot)@267@\(bu@o
acute accent@264@\(aa@'
multiplication sign@327@\(mu@x
.\"
.\" Ϣ³ϥե@255@\[char173]@-
.\"  (bullet)@267@\(bu@o
.\" 塼ȥ@264@\(aa@'
.\" @326@\(mu@x
.TE

.I latin1
ɽϡʤ߻ȤäƤü
.I latin1
ʸꤵƤΤǡΥץɬפʤ
.I latin1

.I ascii
बƱǤϡʤϸߤΥڡ򤳤Υץ
Ƥ뤫뤤
.B man
Υڡ
.I latin1
ǥХλѤƤʤȤˤʤ롣
.I latin1
बǤ뤫ѤɽˤʤäƤϡޥ˥奢ڡ򸫤
ˤϤΥץꤹɬפ롣

Υץ
.BR \-t ", " \-T ", " \-Z
ץѤƤ̵뤵롣ޤ
.B GNU
ʳ
.B nroff
ѤƤ⡢餯ꤹ̣Ϥʤ
.TP
.BI \-S\  list ,\ \-\-sections= list

.I list
ˤϡоݤȤ륻򥳥ڤǻꤹ롣
ꤷǤʤ롣Υץ
.RB $ MANSECT
Ķѿ񤭤롣
.TP
.B \-a, \-\-all
ǥեȤǤ
.B man
ϸǸĤäڡΤäȤŬڤȽǤΤĤ
ɽƽλ롣ΥץѤȡ
.B man
ϸǥޥå٤ƤΥեɽ롣
.TP 
.B \-c, \-\-catman
ΥץϰŪӤΤΤΤǤϤʤ
.B catman
ץ̤ƤΤѤ٤Ǥ롣
.TP
.B \-d, \-\-debug
ºݤˤϥޥ˥奢ڡɽ̤ΥǥХåϤ
롣
.TP
.BI \-e\  sub-extension ,\ \-\-extension= sub-extension
(㤨
.B Tcl
ʤɤ)
ƥˤäƤϡ礭ʥޥ˥奢ڡΥѥå
ᥤΥޥ˥奢ڡؤ˥󥹥ȡ뤹褦ʤΤ롣
Ʊ̾Υڡ (㤨
.BR exit (3)
ʤ) ¸ߤƤޤȤ򤱤뤿ˡ̾
.B Tcl
Υڡ
.B l
Ȥ˳Ƥ줨
˾ޤʤΤǡڡ졢
ֳĥפɲä뤳ȤǤ褦ˤʤä㤨Фξʤ
.BR exit (3tcl)
Τ褦ˤʤ롣
̾ưǤϡ
.B man

.BR exit (3)

.BR exit (3tcl)
ͥ褷ɽ롣
ξĴŪȤڡɤΥˤΤ򤤤
ƤʤƤ⤹褦ˡ
.B man

.I sub-extension
ʸͿ뤳ȤǤ褦ˤʤäʸϡڡ
°ѥåꤹΤǤ롣嵭ʤ顢ץȤ
.B \-e\ tcl

.B man
ͿСоݤȤڡϳĥҤ
.B *tcl
ΤΤ˸¤褦ˤʤ롣
.TP
.B \-f, \-\-whatis
.B whatis
ꤷޥ˥奢ڡ¸ߤСΥڡʸɽ롣
ܺ٤
.BR whatis (1)
򸫤衣
.TP
.B \-h, \-\-help
إץåɽƽλ롣
.TP
.B \-k, \-\-apropos
.B apropos
ޥ˥奢ڡʸ饭ɤ򸡺
ޥåΤ򤹤٤ɽ롣
ܺ٤
.BR apropos (1)
򸫤衣
.PP
.B \-m 
.I system\c 
.RB \|[\|,.\|.\|.\|]\| ,
.BI \-\-systems= system\c 
\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
ߤΥƥफ顢¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥˤĤƤΥޥ˥奢
ǤˤϡΥץĤȤΥޥ˥奢뤬
롣
NewOS Υޥ˥奢ڡ򸡺ˤϡ
.B \-m
.B NewOS
Τ褦ʥץꤹ롣

.I system
ˤʣΥڥ졼ƥ󥰥ƥ򥳥ޤǶڤäǻǤ롣
ͥƥ֤Υڥ졼ƥ󥰥ƥ
.B whatis
Ҥ򸡺оݤ˴ޤ뤿ˤϡƥ̾
.B man
ʸ˲ä롣
Υץ
.RB $ SYSTEM
Ķѿ񤭤롣
.RE
.TP
.BI \-p\  string ,\ \-\-preprocessor= string
.B nroff
ޤ
.BR troff / groff
˼¹ԤץץåΥ󥹤ꤹ롣
٤ƤΥ󥹥ȡĶǡʲ٤ƤΥץץåȤ櫓ǤϤʤ
ץץåȡꤹʸΤĤʲ˵󤲤롣
.BR eqn " (" e ), 
.BR grap " (" g ),  
.BR pic " (" p ),
.BR tbl " (" t ),
.BR vgrind " (" v ),
.BR refer " (" r )
Υץ
.RB $ MANROFFSEQ
Ķѿ񤭤롣
.B zsoelim
ϡ¾Υץץå٤ƤΩäƼ¹Ԥ롣
.TP
.B \-u, \-\-update
.B index
ǡ١åϡ֤̾ξפǹ롣Ĥޤꡢå
ݤĤ
.B mandb
Ū˼¹ԤɬפϤʤ⤷򤷤ޥ˥奢ڡ
å¸ߤʤä䡢
.B \-a
ץ󤬻ꤵ줿ˤϡ
.B man
ϡ֥ǥ쥯ȥ٥פǤåԤå夬ե
ƥȿǤΤˤʤäƤ뤳Ȥǧ롣
ޥ˥奢ڡθΩi\-Ρɥ٥פǤå
ԤϡΥץ
.B \-u
ꤹ롣
.TP
.B \-t, \-\-troff
ޥ˥奢ڡȡɸϤؤɽ
.I "/usr/bin/groff -mandoc" 
Ѥ롣
.B \-T

.B \-Z
ץλˡΥץꤹɬפϤʤ
.PP
.BI \-T\  device ,\ \-\-troff-device 
.RI [\| =device \|]
.RS
Υץ
.B groff
(뤤¾
.BR troff )
νϤ򡢥ǥեȤѤǥХˤ碌ѹ뤿Ѥ롣
.B \-t
ۤΤ˻ꤵ롣ȤƤ (Groff-1.09 ǤΤ)
.BR dvi ", " latin1 ", " X75 ", " X100
ʤɤ󤲤롣
.RE
.TP
.B \-Z, \-\-ditroff
.B groff

.B troff
¹ԤθŬڤʥݥȥץåѤ򤷤ǥХ˱
Ϥ롣⤷
.I "/usr/bin/groff -mandoc" 

.B groff
ǤʤСΥץ
.B groff
ϤơݥȥץåѤ롣
.B \-t
ۤΤ˻ꤵ롣
.TP
.B \-w, \-\-where, \-\-location
ºݤˤϥޥ˥奢ڡɽɽ뤳Ȥˤʤե
ΰ֤ɽ롣ʣΥե뤬ɽ뤳Ȥ⤢롣ե뤬 cat
եξϡǤ nroff եΰ֤ɽ롣
.TP
.B \-V, \-\-version
СԤ˴ؤɽ롣
.SH ֤
.TP
.B 0
ץμ¹Ԥ
.TP
.B 1
ˡʸˡեΤ줫˥顼롣
.TP
.B 2
¹Ի顼
.TP
.B 3
ҥץ֤ͤ󥼥ä
.TP
.B 16
ʤȤ⡢ڡե롢ɤΤɤ줫Ĥ¸ߤʤޥ
ʤä
.SH Ķѿ
.TP
.B MANPATH
.RB $ MANPATH
ꤵƤˤϡͤޥ˥奢ڡθѥȤ
롣
.TP
.B MANROFFSEQ
.RB $ MANROFFSEQ
ꤵƤˤϡͤϳơΥޥ˥奢ڡ
ץץåΥåȤ롣ǥեȤΥץץå
å
ϥƥˤäưۤʤ롣
.TP
.B MANSECT
.RB $ MANSECT
ꤵƤˤϡͤϥΥꥹ (ڤ) 
ư졢ޥ˥奢ΤɤΥ򸡺뤫ꤹݤѤ
롣ϻꤵ줿Ǹ롣
.TP
.B PAGER
.RB $ PAGER
ꤵƤˤϡͤޥ˥奢ڡɽץ
̾ȤѤ롣ǥեȤǤ
.B "exec /usr/bin/pager -s"
Ѥ롣
.TP 
.B SYSTEM
.RB $ SYSTEM
ĶѿꤵƤˤϡ
.B \-m "string"
ץƱ̤ġ string 
.RB $ SYSTEM
ƤǤ롣
.TP 
.B MANOPT
.RB $ MANOPT
ꤵƤˤϡƤ
.B man
Υޥɥ饤ΩäƲᤵ롣ϥޥɥ饤ΤΤƱ
Ǥ롣
.B man
˱ƶ¾Τ٤ƤδĶѿˤϡƱ̤ĥޥɥ饤󥪥ץ
¸ߤä
.RB $ MANOPT
˵Ҥ뤳ȤǤΤǡδĶѿϤѤʤʤ

ץΰΰȤƲᤵ٤ƤΥڡϡ
ɬפ뤳Ȥդ뤳ȡ
.TP
.BR LANG , " LC_MESSAGES"
ƥȼ˰¸뤬
.RB $ LANG

.RB $ LC_MESSAGES
Τɤ餫뤤ξϡȥλѤ롣
.B man
ϼʬȤΥå򡢤ΥǽϤ (ǽʾ)
ΤƤ
.BR setlocale (3)
򸫤衣
.SH ե
.TP
.I /etc/manpath.config
man_db ե롣
.TP
.I /usr/man
global ʥޥ˥奢ڡγء
.TP
.I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
Ρ global ʥǡ١å
ǥå
.TP
.I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
 (FSSTND ) global ʥǡ١åΥǥ

.TP
.I /usr/man/mandb_nfmt
볬ؤѤץȤѰդ㡣
.B nroff
١ΤΤˤʤäƤ롣
.TP
.I /usr/man/mandb_tfmt
볬ؤѤץȤѰդ㡣
.RB [ tg ] roff

.B \-t
ȶѤΤˤʤäƤ롣
.SH Ϣ
.BR mandb (8), 
.BR manpath (1),
.BR manpath (5),
.BR apropos (1), 
.BR whatis (1),
.BR catman (8), 
.BR less (1),
.BR nroff (1),
.BR troff (1),
.BR groff (1), 
.BR zsoelim (1), 
.BR setlocale (3),
.BR ascii (7),
.BR latin1 (7),
.B FSSTND
.SH 
1990, 1991 \- ꥸʥԤ John W. Eaton (jwe@che.utexas.edu) 
ä

Dec 23 1992: Rik Faith (faith@cs.unc.edu)  Willem Kasdorp
(wkasdo@nikhefk.nikef.nl) ΥХեåƤ

April 30th, 1994 \- July 12th 1995:
Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) ͤο͡νϤΤȡΥѥ
ƥʥ󥹤Ƥ롣