.\" (c) 1998 by James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>    -*- nroff -*-
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2003 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Wed 29 Jan 2003 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH mirrordir 1 "1998 November 8" "Linux"
.SH ̾
secure-mcserv \- Ź沽󡦥եžåȥեѤΰʥ
.SH 
.BI secure-mcserv " \fR[\fPoptions\fR] [\fP" -p " portnum\fR]\fP"
.SH 
.B secure-mcserv
 Midnight Commander vfs (Сե륷ƥ) 
Midnight Commander (ͥåȥ) ե륷ƥ (mcfs) ФǤ롣
.B secure-mcserv

.B mirrordir
ѥå˴ޤޤƤ롣Midnight Commander Υͥƥ֤
.B mcserv
ǡư뤳ȤǤ
.B mirrordir
ˤĤγĥʤƤ롣
.TP
.B ƥȰ

.B secure-mcserv
εǽȤ⡢
.B mirrordir
ΤФƼ줿ƩŪİ TCP ؤǤ롣
ؤϡ̾⡼ɡ (gzipped) ⡼ɡŹ沽⡼ɡ
+Ź沽⡼ɤưǤ롣
³Υ⡼ɤ TCP ȥ꡼ƬΥޥåʥСˤäƼưΤ롣
Midnight Commander 
.B secure-mcserv
򡢼Υͥƥ֤ʥФǤ
.B mcserv
ѤǤ롣
.BR mirrordir (1)

.BR -z ,
.BR --secure ,
.B -K
ƥץ򸫤衣
.TP
.B ΥۥȤΥε
.RS
.I /etc/hosts.allow
ե˰ʲΤ褦ʹԤɲä롣
.PP
.nf
    secure-mcserv:  <source-ip-address> : ALLOW
    secure-mcserv:  212.89.128.0/255.255.255.0 : ALLOW
    secure-mcserv:  ALL : DENY
.fi
.PP
(εǽ Juergen Kammer <j.kammer@eurodata.de>
󤻤ޤΤȤǤưƤ뤽Ǥ)
.RE
.TP
.B 
.B mirrordir
ۤ˴ޤޤ
.B pslogin
Ѥȡ
.B secure-mcserv
Ф󤬤Ǥ롣

.BR rlogin (1)

.BR rlogind (8)
ФưΤƱͤǤ롣
.BR mirrordir (1)

.B --login-mode
ץ򸫤衣
.TP
.B TCP åȤΥե
.B mirrordir
ۤ˴ޤޤ
.BR forward (1)
ޥɤѤȡǤդ TCP å³
ޤϰ (뤤Ϥξ) TCP ͥ˥եɤǤ롣
̾ΥӥŹ沽ӥˤǤȤƤǤ롣
.BR forward (1)
㤬롣
.SH ץ
.TP 
\fB-d\fP
ǡˤʤ (Ʊ -q ꤵ)
̾ϾˤΥץѤ뤳Ȥˤʤ
ʳȤƤϡ
.B -d
ꤻ
.B -v
() ꤷơԤ³ǥХå礬
.TP
\fB-q\fP
ۥ⡼ɡϥǥեȤǤ롣
.TP
\fB-f\fP
̾ǧڤԤȤ ftp ǧڤߤ롣
.TP
\fB-v\fP
⡼ɡ͡ʥǥХåɽ롣
.TP 
\fB-p\fP \fIport\fP
Ԥݡֹꤹ롣ǥեȤ 9876
.TP
\fB-s\fP \fIserver\fP\fB[\fP\fI:port\fP\fB]\fP
.RS
ѤѥɥФꤹ롣
ΥѥɥФȤϡñ¾Υޥ
.B -s
ץ̵ưƤ
.B secure-mcserv
ΤȤǤ롣

ΥץϡΥޥѤƤꡢ
Фư췲Υ桼ã󤹤褦ʾˤȤƤǤ롣
Υ桼Ф륢ȤƥޥˤĤꡢ
.B /etc/password
(뤤
.BR /etc/shadow )
Խƥѥɥեɤ
\fB*\fP ˤƥȤ̵ˤƤ

ҤȤĤΥޥѥɥФȤ򤹤 (Υޥ򲾤
.B passerv.my.doma.in
Ȥ褦)Υޥ
.B /etc/password
ΥѥɥեɤˤϡѥɤƤ
Υޥǡ̾Τ褦
.B secure-mcserv -d
ư롣¾ƤΥޥǤϡ
.B secure-mcserv -d -s passerv.my.doma.in
ư롣

δ֤³ϡŹ沽줿 TCP ȥ꡼ȤʤΤǡ
Ϥ٤Ʊ褦˰Ǥ롣ˡ
.B passerv.my.doma.in
󥿡ͥåȤθˤ褦ʾˤǤѤǤ롣
ºݡѥɥФФǧڤϡ
ʲΥޥɤνλơ򸫤뤳ȤˤäƹԤʤƤ롣
.br
.nf
\fBpslogin\fP \fIuser\fP\fB@passerv.my.doma.in --test-login --read-password-from-stdin\fP
.fi
.PP
ޤѥɥФΥɤѤ뤳ȤԲǽǤ̵Ϥ
뤳Ȥˤϲ̵ɡ

줾ǧڤϡ¹ԤƱ֤ɬפȤ롣
äƥѥɥФѤȡ
2 Ĥ³ѥɥФˤʤ뤿ᡢ
̾Υ 2 ܤλ֤롣
ɤˤȡƥѥɥФȤˡ
ä;פʻ֤롣
.RE
.SH Х
syslog ˥Ϥʤ
.PP
Midnight Commander vfs ˤϥХꡢ
ǥХեϾ ᥸㡼ֹ:ޥʡֹ  0:0 Ȥʤ롣
ΥХϡμǤϽƤ롣
ǥХեž Midnight Commander ѤƤϤʤ
򤢤ʤɤκǿǤ Midnight Commander Ǥϡ
ϽƤ뤫⤷ʤ
.PP
.B rlogin
å򥵥ڥɤüʥʸǧʤ
ä
.B screen
(?) Τ褦ʥޥɤưʤ
⤷桼˾СεǽɲäĤ
ߤΤȤ^Z ʤɤϸϤʤ
.SH ե
.BR mirrodir (1)
򸫤衣
.SH ɸ
ʤ
.B Х
򸫤衣
.SH ˡ
ΥץκǿǤϡ
\fBftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/backup\fP,
\fBftp://lava.obsidian.co.za/pub/linux/mirrordir\fP,
\fBftp://obsidian.co.za/pub/linux/mirrordir\fP
Τ줫Ǥ롣
.SH 
Paul Sheer  <psheer@obsidian.co.za>  <psheer@icon.co.za>
.SH Ϣ
\fBmirrordir\fP(1), \fBssh\fP(1), \fBmcserv\fP(1), \fBmc\fP(1)