.\"***************************************************************************
.\" Copyright (c) 1998,2000 Free Software Foundation, Inc.                   *
.\"                                                                          *
.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a  *
.\" copy of this software and associated documentation files (the            *
.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including      *
.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,      *
.\" distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell       *
.\" copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is    *
.\" furnished to do so, subject to the following conditions:                 *
.\"                                                                          *
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included  *
.\" in all copies or substantial portions of the Software.                   *
.\"                                                                          *
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS  *
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF               *
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.   *
.\" IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,   *
.\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR    *
.\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR    *
.\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                               *
.\"                                                                          *
.\" Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright   *
.\" holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the     *
.\" sale, use or other dealings in this Software without prior written       *
.\" authorization.                                                           *
.\"***************************************************************************
.\"
.\" $Id: curs_window.3x,v 1.9 2000/07/01 20:08:37 tom Exp $
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 HAYASHI Kentaro
.\"         all rights reserved.
.\"
.TH curs_window 3X ""
.SH ̾
\fBnewwin\fR, \fBdelwin\fR, \fBmvwin\fR, \fBsubwin\fR, \fBderwin\fR,
\fBmvderwin\fR, \fBdupwin\fR, \fBwsyncup\fR, \fBsyncok\fR, \fBwcursyncup\fR,
\fBwsyncdown\fR - \fBcurses\fR ɥ
.SH 
\fB#include <curses.h>\fR
 
\fBWINDOW *newwin(int nlines, int ncols, int begin_y,\fR \fBint begin_x);\fR
.br
\fBint delwin(WINDOW *win);\fR
.br
\fBint mvwin(WINDOW *win, int y, int x);\fR
.br
\fBWINDOW *subwin(WINDOW *orig, int nlines, int ncols,\fR \fBint begin_y, int
begin_x);\fR
.br
\fBWINDOW *derwin(WINDOW *orig, int nlines, int ncols,\fR \fBint begin_y, int
begin_x);\fR
.br
\fBint mvderwin(WINDOW *win, int par_y, int par_x);\fR
.br
\fBWINDOW *dupwin(WINDOW *win);\fR
.br
\fBvoid wsyncup(WINDOW *win);\fR
.br
\fBint syncok(WINDOW *win, bool bf);\fR
.br
\fBvoid wcursyncup(WINDOW *win);\fR
.br
\fBvoid wsyncdown(WINDOW *win);\fR
.br
.SH 
\fBnewwin\fRؿƤ֤ȡͿ줿ȹԿĿɥ
Υݥ󥿤֤
ɥκιԤ \fIbegin\fR_\fIy\fR,  \fIbegin\fR_\fIx\fRǤ롣
⤷\fInlines\fR  \fIncols\fR Τɤ餫ʤС
ǥեȤȤ \fBLINES -\fR \fIbegin\fR_\fIy\fR ڤ \fBCOLS -\fIbegin\fR_\fIx\fR
 ꤵ롣
Υե륹꡼󥦥ɥ\fBnewwin(0,0,0,0)\fRƤ֤Ȥ롣

\fBdelwin\fRؿϴ¸ΥɥϢŤƤ뤹٤ƤΥ롣
ᥤ󥦥ɥκ˥֥ɥͤФʤʤ

\fBmvwin\fRؿϥɥưη̺夬 (\fIx\fR, \fIy\fR)Ȥʤ롣
⤷ɥưȤǥ꡼󤫤ϤߤƤޤʤХ顼Ȥʤꡢ
ɥưʤ
֥ɥưϵƤϤ뤬򤱤٤Ǥ롣

\fBsubwin\fRؿͿ줿Կ \fInlines\fR \fIncols\fR
 οɥΥݥ󥿤֤
ɥϥ꡼(\fIbegin\fR_\fIy\fR, \fIbegin\fR_\fIx\fR)ˤ롣
(ΰ֤ϥ꡼ФŪʤΤǡ \fIorig\fR ɥФƤǤϤʤ)
֥ɥ \fIorig\fR ɥ濴졢Υɥؤѹ
ΥɥФƱƶڤܤ
֥ɥ \fIorig\fR ɥȥͭ롣
δؿѤݤˤϡ֥ɥ \fBwrefresh\fR Ƥ
 \fIorig\fR \fBtouchwin\fR  \fBtouchline\fR Ƥɬפ롣
 
\fBderwin\fRؿ \fBsubwin\fR Ƥ֤ΤƱͤǤꡢ\fIbegin\fR_\fIy\fR 
 \fIbegin\fR_\fIx\fR ꡼ǤϤʤ \fIorig\fR
 ɥŪǤƤϡ֥ɥȤΰ㤤Ϥʤ

\fBmvderwin\fRؿϿƥɥ륦ɥ(뤤ϥ֥ɥ)ư
꡼ФŪǤ륦ɥΰѹʤ
δؿϥ꡼ʪŪƱ֤ˤƥɥȤκ褹
Τ˻Ѥ롣

\fBdupwin\fRؿ \fIwin\fR ɥΤʣ롣

\fBwsyncup\fRؿ \fIwin\fR ѹʤ줿 \fIwin\fR Τ־
򹹿롣
⤷ \fBsyncok\fR Ȥ \fBTRUE\fR ȤȤ˸ƤӽФ줿ʤС
ɥѹȤϤĤǤ \fBwsyncup\fR ưŪ˸ƤФ롣
 
\fBwsyncdown\fRؿΥɥѹ \fIwin\fR ؤȿǤ롣
δؿ \fBwrefresh\fR ˤƤӽФ졢ưǸƤӽФɬפϤʤϤ
 
\fBwcursyncup\fRؿϥɥΥ֤ȿǤ뤿ˡ
ƤΥɥΥ֤򹹿롣

.SH ֤
֤ؿ \fBERR\fR Ի֤\fBOK\fR (SVr4 Ǥ
 "\fBERR\fRʳ")֤

.SH 
ɥ¿κ٤ѹʤ줿硢\fBwsyncup\fR ץϥѥեޥ󥹤㲼⤿餹
 
\fBsyncok\fR ޥΤʤȤա
.SH Х
֥ɥؿ(\fIsubwin\fR, \fIderwin\fR, \fImvderwin\fR,
\fBwsyncup\fR, \fBwsyncdown\fR, \fBwcursyncup\fR, \fBsyncok\fR)
ԴʼǤꡢʬ˥ƥȤʤƤʤ
 
System V curses ʸ \fBwsyncup\fR ڤ \fBwsyncdown\fR
 μºݤο񤤤ˤĤƤǤ롣
ñѹˤƶԤ򹹿뤳ȤˤʤäƤ褦Ǥ롣
Ǥθ졢 \fBcurses\fR μο񤤤 XPG4 curses ɸ˽򤷤Ƥ롣
XPG4 ͤ١Ȥʤ⹹뤫⤷ʤ
.SH ܿ
XSI Curses 4ϤǤδؿˤĤƴҤ롣

.SH Ϣ
\fBcurses\fR(3X), \fBcurs_refresh\fR(3X), \fBcurs_touch\fR(3X)
.\"#
.\"# The following sets edit modes for GNU EMACS
.\"# Local Variables:
.\"# mode:nroff
.\"# fill-column:79
.\"# End: