.\" Copyright (c) 1996 Michael Sadd (sadd@cornell.edu)
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.   
.\" Translated Tue Nov 14 21:29:45 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:
.\"
.TH REXEC 1 "August 15, 1999"
.SH ̾
rexec -- exec ФΤΥ⡼ȼ¹ԥ饤
.SH 
.B rexec 
[  
.B \-a \-c \-d \-h \-n \-s
] [--] host command
.SH 
.B rexec
ϡ⡼ȥۥȾ
.B rexecd(8)
ФΥ饤ȤȤư뤿
.B rexec(3)
롼ƤӽФ
.PP
Υץϡ桼̾ȥѥɤˤǧڤȤ
ۥȷ׻ ``command'' ¹Ԥ褦׵᤹롣
ץȥξܺ٤
.B rexec(3)

.B rexecd(8)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.SH ץ
.B rexec
ϰʲΥץդ롣
.\"
.LP
\fB\-a\fP
.IP
ޥɤɸ२顼ФŪ (auxiliary) ͥꤷʤ
Ĥޤꡢ⡼Ȥɸ२顼ɸϤξɸϤ֤롣
ǥեȤǤϡ
.B rexec
ϥ⡼ȥޥɤýϤФ
̡Υͥꤹ褦׵᤹롣
.\"
.LP
\fB\-c\fP
.IP
ɸϤĤ줿Ǥ⡢⡼ȤɸϤĤʤ
̾ɸϤĤ줿ϡ⡼ȤɸϤĤ롣
.\"
.LP
\fB\-d\fP
.IP
ǥХåɽ롣
äˡ⡼ȥۥȤ줿ޥɤϥ롣
.\"
.LP
\fB\-h\fP
.IP
ˡˤĤƤΥåɽ롣
.\"
.LP
\fB\-n\fP
.IP
Ū˥桼̾ȥѥɤ׵᤹롣
Υץ󤬻ꤵʤ硢
Ȥ $HOME/.netrc Ĵ٤롣
.\"
.LP
\fB\-s\fP
.IP
⡼ȥץФ rexec դʥʤ
̾ª줿ʥϥ⡼ȥץϤ롣
ˤꡢCNTRL-C Ϥ˥⡼ȥץ⽪λ롣
.\"
.LP
\fB\--\fP
.IP
.B rexec
 ``command'' Υץڤؤ뤿Υץλΰ
.PP
ȤƤΩĥץ -n Ǥ롣
$HOME/.netrc ˥ѥɤꤷƤʤǤ⡢
ѥɤ׵᤹ץץȤФƤ롣
.SH 
.PP
rexec othermachine -- cat ">remote_file; date" <local_file
.PP
ǤϡΥե local_file 
̤η׻ othermachine  remote_file Ȥ̾ǽ񤭽ФƤ롣

.SH Х
ʥǼä硢
Υʥϥ֥å I/O Ȥäƥ⡼ȥޥɤϤ롣
ʥ뤬 1 ХȤǤäƤ⡢̿٤ˤ
륳ޥɤλΤ٤롣
ˡʥ뤬 rexec ³˻Ĥäޤޤˤʤꡢ
ʥ뤬줿
⡼ȥޥɤ桼Ϥդʤʤ⤢롣
.PP
⡼ȥޥɤ˥ץϤΤˡȤΤǤϤʤ
``--'' ե饰ȤʤƤϤʤʤݤǤ롣
 GNU  getopt(3) 롼󤬸ƤФ뤿Ǥ롣
ưϡĶѿ POSIXLY_CORRECT ꤹ뤳Ȥǽ롣
.PP
Хȥƥ֤ߴ˴ؤƤϡԤϢƲ
.SH Ϣ
rexec(3), rexecd(8)
.SH 
.PP
Michael Sadd 
.br
sadd@msc.cornell.edu
.br
http://www.msc.cornell.edu/~sadd/