File: talk.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20100315-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 21,156 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,935; perl: 157; makefile: 114
file content (163 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,421 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)talk.1	6.6 (Berkeley) 4/22/91
.\"	$Id: talk.1,v 1.15 2000/07/30 23:57:02 dholland Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Aug 01 1993
.\"         by NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp> 
.\" Updated and Modified Thu Nov  2 18:23:49 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.Dd November 24, 1999
.Dt TALK 1
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh ̾
.Nm talk
.Nd ¾Υ桼Ȳä򤹤
.Sh 
.Nm talk
.Ar person
.Op Ar ttyname
.Sh 
.Nm talk
ϡŪ̿ץǤꡢ
桼üιԤ¾Υ桼ü˥ԡ롣
.Pp
Ѳǽʥץϰʲ̤Ǥ롣
.Bl -tag -width ttyname
.It Ar person
ʬȤäƤޥˤïȲä򤷤ϡ
.Ar person
Υ̾ˤ롣
¾ΥۥȾˤ桼Ȳä򤷤ϡ
.Ar person

.Ql user@host
ηǻꤹ롣
.It Ar ttyname
ʣü˥󤷤Ƥ桼Ȳä򤷤ϡ
Ѥü̾ؼ뤿ΰ
.Ar ttyname
ꤹ뤳ȤǤ롣
ǡ
.Ar ttyname

.Ql ttyXX
ޤ
.Ql pts/X
ȤǤ롣
.El
.Pp
ǽ˸ƤӽФԤȤ
.Nm talk
桼Υޥ talk ǡȥ󥿥ȤȤꡢ
ʲΤ褦ʥå롣
.Bd -literal -offset indent -compact
Message from TalkDaemon@his_machine...
talk: connection requested by your_name@your_machine.
talk: respond with: talk your_name@your_machine
.Ed
.Pp
λǡϰʲΤ褦Ϥ롣
.Pp
.Dl talk \ your_name@your_machine
.Pp
.\".Ql ^L
̾ƱǤСϤɤΥޥ󤫤ֻ򤷤Ƥ⤫ޤʤ
١Ȥ³Ωȡ
2 ͤΥ桼Ʊ˽񤭹ߤԤȤǤ롣
2 ͤν񤭹ߤϡʬ䤵줿ɥɽ롣
control-L
.Ql ^L
Ǥȡ̤褹롣
 (erase)Ժ (kill line)ñ (word erase) ʸ
(̾Ϥ줾 ^H, ^U, ^W б) ̾ư롣
äλϡñ (interrupt) ʸ (̾ ^C) ϤФ褤

.Nm talk
ϡ̤ΰֲ˰ưü򸵤ξ֤᤹
.Pp
netkit-ntalk 0.15 
.Nm talk
ϸ뤬ǽˤʤä
ʬΥɥ򥹥뤹ˤϡesc-p  esc-n Ȥ
Υɥ򥹥뤹ˤϡctrl-p  ctrl-n Ȥ
Υϡ0.16 ΥȤϵդˤʤäƤ롣
ǽϸǤΤʤ
ʬȤβ̤򥹥뤹ɬפϤޤʤᡢ
ץȤϤŤ餤ȹ礻ѤƤ롣
.Pp
talk θƤӽФʤ硢
.Xr mesg 1
ޥɤȤäƥ֥å뤳ȤǤ롣
ǥեȤǤ talk θƤӽФϥ֥åʤ
.Xr nroff 1 ,
.Xr pine 1 ,
.Xr pr 1
ʤɤϽϤˤʤΤɤᡢŪ˥å֥å롣
.Pp
.Sh ե
.Bl -tag -width /var/run/utmp -compact
.It Pa /etc/hosts
ԤΥޥ򸫤Ĥ뤿Ѥ
.It Pa /var/run/utmp
Ԥü̾ (tty) 򸫤Ĥ뤿Ѥ
.El
.Sh Ϣ
.Xr mail 1 ,
.Xr mesg 1 ,
.Xr who 1 ,
.Xr write 1 ,
.Xr talkd 8
.Sh Х
talk ǡȤ̿˻Ȥץȥϡǽʤ
.Pp
.Bx 4.2
Ȱ˥꡼줿С
.Xr talk 1
ϡ̤ΤäȵǽʤץȥȤäƤơߴʤ
٥ (ä Sun) νФƤ Unix ˸Ťץȥ뤬
ѤƤ뤳ȤȽäƤ롣
.Pp
ŤС
.Nm talk
ϡưŪ SLIP  PPP ³򤷤Ƥ褦ʡ
ʣ IP ɥ쥹ĥޥǼ¹Ԥ꤬ä
 netkit-ntalk 0.11 ǽ줿
̿褦Ȥ˱ƶ뤫Τʤ
.Sh 
.Nm
ޥɤ
.Bx 4.2
о줷