.\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)tftp.1	5.4 (Berkeley) 4/22/91
.\"	$Id: tftp.1,v 1.11 2000/07/30 23:57:10 dholland Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Fri Aug 18 1995
.\"         by NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp> 
.\" Updated and Modified Wed Nov 22 17:46:02 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.Dd August 15, 1999
.Dt TFTP 1
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh ̾
.Nm tftp
.Nd ñʥեžץ
.Sh 
.Nm tftp
.Op Ar host
.Sh 
.Nm tftp
ϡInternet
.Tn TFTP
(Trivial File Transfer Protocol, ʰץեžץȥ) 
桼󥿡եǤ롣
Υץˤꡢ桼ϥ⡼ȥޥߤ˥եžǤ롣
⡼ȥۥ
.Ar host
򥳥ޥɥ饤󤫤Ǥ롣
ξ硢
.Nm tftp

.Ar host
򤳤ʸΥեžΥǥեȥۥȤȤƻȤ
(ʲ
.Cm connect
ޥɤ򻲾Ȥ뤳)
.Sh ޥ
.Nm tftp
ưȡץץ
.LI tftp>
ɽơʲΥޥɤǧ롣
.Pp
.Bl -tag -width verbose -compact
.It Cm \&? Ar command-name ...
إ׾ɽ롣
.Pp
.It Cm ascii
"mode ascii" ά
.Pp
.It Cm binary
"mode binary" ά
.Pp
.It Cm connect Ar host-name Op Ar port
žԤΥۥ
.Ar host
(ץȤƥݡֹ
.Ar port )
ꤹ롣
.Tn TFTP
ץȥϡ
.Tn FTP
ץȥȰ㤤
ž³ʤդ뤳ȡ
äơ
.Cm connect
ޥɤϡºݤ³ΩΤǤϤʤ
ñˤɤΥۥȤž˻ȤΤ򵭲Ǥ롣
桼
.Cm connect
ޥɤȤɬפϤʤ
⡼ȥۥȤ
.Cm get

.Cm put
ޥɤȤȤ˻Ǥ롣
.Pp
.It Cm get Ar filename
.It Cm get Ar remotename localname
.It Cm get Ar file1 file2 ...  fileN
ꤷž
.Ar source
ե롣
ž
.Ar source
λˡ 2 ̤ꤢ롣
ۥȤ˻ꤵƤ硢⡼ȥۥȾΥե̾ꤹ롣
⤷
.Ar hosts:filename
ȤǡۥȤȥե̾Ʊ˻ꤹ롣
ԤηȤä硢
Ǹ˻ꤵ줿ۥ̾ʹߤΥեžΥǥեȤˤʤ롣
.Pp
.It Cm mode Ar transfer-mode
ž⡼ɤꤹ롣
.Ar transfer-mode

.Em ascii
ޤ
.Em binary
Ǥ롣
ǥեȤ
.Em ascii
Ǥ롣
.Pp
.It Cm put Ar file
.It Cm put Ar localfile remotefile
.It Cm put Ar file1 file2 ... fileN remote-directory
ꤷ⡼ȥե⡼ȥǥ쥯ȥ˥եž롣
žλˡ 2 ̤ꤢ롣
ۥȤ˻ꤵƤ硢⡼ȥۥȾΥե̾ꤹ롣
⤷
.Ar hosts:filename
ȤǡۥȤȥե̾Ʊ˻ꤹ롣
ԤηȤä硢
Ǹ˻ꤵ줿ۥ̾ʹߤΥեžΥǥեȤˤʤ롣
⡼ȥǥ쥯ȥꤹȤä硢
⡼ȥۥȤ
.Tn UNIX
ޥȤߤʤ롣
.Pp
.It Cm quit
.Nm tftp
λ롣
end of file Ǥ⽪λ롣
.Pp
.It Cm rexmt Ar retransmission-timeout
ѥåκॢȻ֤ñ̤ꤹ롣
.Pp
.It Cm status
ߤξ֤ɽ롣
.Pp
.It Cm timeout Ar total-transmission-timeout
ΤžॢȻ֤ñ̤ꤹ롣
.Pp
.It Cm trace
ѥåȥȥ졼ǽλѡԻѤؤ롣
.Pp
.It Cm verbose
ܺɽ⡼ɤλѡԻѤؤ롣
.El
.Sh Х
.Pp
.Tn TFTP
ץȥˤϡ桼ǧڤʤΤǡ
⡼ȥȤˤϲ餫Υե륢¤
ŬڤꤵƤ礬롣
ܤˡϥ˰ۤʤΤǡǤϵҤʤ
.Sh 
.Nm
ޥɤ
.Bx 4.3
о줷
.Sh Լռ
 man ڡˤꡢ
FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
ˤ򻲹ͤˤƤ