File: write.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20100315-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 21,156 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,935; perl: 157; makefile: 114
file content (141 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,035 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
.\" Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" Jef Poskanzer and Craig Leres of the Lawrence Berkeley Laboratory.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" Portions of the code documented by this man page are 
.\" Copyright (C) 1991 by the Massachusetts Institute of Technology.
.\" Please see the file COPYING for details.
.\"
.\"
.\"     @(#)write.1	6.5 (Berkeley) 4/24/91
.\"
.\" Modified for Linux, Mon Mar  8 18:22:44 1993, faith@cs.unc.edu
.\" Modified to describe network write, Apr 29 1996, dholland@hcs.harvard.edu
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Nov 22 17:46:02 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	protocol	
.\"
.Dd August 15, 1999
.Dt WRITE 1
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh ̾
.Nm write
.Nd ¾Υ桼˥å
.Sh 
.Nm write
.Ar user[@host]
.Op Ar ttyname
.Sh 
.Nm write
ϡͥåȥۤ˥桼üιԤ
¾Υ桼ü˥ԡ뤳Ȥˤꡢ
¾Υ桼Ȥ̿ǽˤ롣
.Pp
.Nm write
ޥɤ¹Ԥȡ
Υ桼ϰʲηΥå롣
.Pp
.Dl Message from yourname@yourhost on yourtty at hh:mm ...
.Pp
θϤ줿Ԥϡꤵ줿桼ü
Ϥ뤴Ȥ˥ԡ롣
Υ桼ϡƱͤ
.Nm write
¹ԤʤФʤʤ
.Pp
å꽪ä顢end-of-file 󥿥ץʸϤ뤳ȡ
Υ桼ϡääȤɽ
.Ql EOF
Ȥå롣
.Pp
桼 (ѡ桼ʳ) ¾Υ桼
å񤭹Τ
.Xr mesg 1
ޥɤȤäɤȤǤ롣
.Xr nroff 1

.Xr pr 1
Ȥäޥɤϡ桼νϤ񤭤ʤ褦ˡ
ưŪ˽񤭹ߤԲĤˤ롣
.Pp
å񤭹ߤΥ桼
ʣü˥󤷤Ƥ硢
.Nm write
ޥɤ 2 ܤΰȤü̾ꤹ뤳Ȥˤꡢ
ɤü˽񤭹फǤ롣
դˡ桼Ͻ񤭹ü
.Nm write
Ф뤳ȤǤ \- ξ硢ɥ֤Ǥûü򤹤롣
桼ǥ󤷤Ƥ䡢
𤫤륢åפ³ƤǤ⡢
ˤåŬڤü롣
.Pp
ï˥å񤯺ݤŪʼȤƤϡ
Τ褦ʤΤ롣
ʸ
.Ql \-o
ñȤǰԤˤ硢
Υ桼ä֤ˤʤäȤ̣롣
ʸ
.Ql oo
ϡ桼äλȹͤƤ뤳Ȥ̣롣
μ᤬ԤȤʤä硢
ֺʸ (̾ ^R) ΩĤȤ˵Ť⤷ʤ
.Pp
ȯŸ¾μȤƤϡΤ褦ʤΤ롣
ʣΥ桼Dzä򤹤硢
ƹԤƬ (d) Ȥä̤ä֤̾
ʣΥ桼褿å̤ȤȤˡ
Υ桼ˤƱ褦ˤ٤ǤȶƯ롣
.Sh Ϣ
.Xr mesg 1 ,
.Xr talk 1 ,
.Xr finger 1 ,
.Xr rwho 1 ,
.Xr who 1
.Sh 
.Nm
ޥɤ
.At v6
о줷
ͥåȥο͡
.Nm
 Project Athena ˴Ϣ MIT dzȯ줿ȤΤäƤ롣
.Sh Լռ
 man ڡˤꡢ
FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
ˤ򻲹ͤˤƤ