1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
.\" from: @(#)rpcinfo.8c 2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.24 88/02/25 SMI
.\" $Id: rpcinfo.8,v 1.1.1.1 2000/10/19 08:22:16 ysato Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sun Jan 14 21:16:31 JST 2001
.\" by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.Dd December 17, 1987
.Dt RPCINFO 8
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh ̾
.Nm rpcinfo
.Nd RPC ɽ
.Sh
.Nm rpcinfo
.Fl p
.Op Ar host
.Nm rpcinfo
.Op Fl n Ar portnum
.Fl u Ar host
.Ar program
.Op Ar version
.Nm rpcinfo
.Op Fl n Ar portnum
.Fl t Ar host
.Ar program
.Op Ar version
.Nm rpcinfo
.Fl b
.Ar program version
.Nm rpcinfo
.Fl d
.Ar program version
.Sh
.Nm rpcinfo
ϡ
.Tn RPC
ФФ
.Tn RPC
ƤӽФԤ줿ɽ롣
.Sh ץ
.Bl -tag -width indent
.It Fl p
.Ar host
portmapper Ф
ϿƤƤ
.Tn RPC
ץΰɽ롣
.Ar host
ꤵƤʤ硢
.Xr hostname 1
֤ͤǥեȤˤʤ롣
.It Fl u
.Tn UDP
Ѥơꤷ
.Ar host
.Ar program
μ³ 0 Ф
.Tn RPC
ƤӽФԤ
ơäݤ𤹤롣
.It Fl t
.Tn TCP
Ѥơꤷ
.Ar host
.Ar program
μ³ 0 Ф
.Tn RPC
ƤӽФԤ
ơäݤ𤹤롣
.It Fl n
.Fl t
.Fl u
ץΥݡֹȤơ
portmapper Ϳ줿ݡֹǤϤʤ
.Ar portnum
Ȥ
.It Fl b
.Tn UDP
Ѥơ
.Ar program
.Ar version
ǻꤵ줿ץμ³ 0 Фơ
.Tn RPC
֥ɥ㥹ȤԤ
ơäƤΥۥȤˤĤ𤹤롣
.It Fl d
.Ar program
.Ar version
ǻꤵ줿
.Tn RPC
ӥˤĤϿ롣
Υץϡѡ桼¹ԤǤ롣
.El
.Pp
.Ar program
ϡֹ̾ΤǤʤ
.Pp
.Ar version
ꤵ줿硢
.Nm rpcinfo
ϻꤵ줿
.Ar program
ΤΥСθƤӽФߤ롣
.Ar version
ꤵƤʤ硢
.Nm rpcinfo
ϡꤵ줿
.Ar program
ФƥС 0 θƤӽФԤȤˤꡢ
ϿƤƤΥСֹ褦Ȼߤ
(ξ硢С 0 ¸ߤʤȤꤷƤ롣
⤷¸ߤС
.Ar rpcinfo
ϡ˶ü˹⤤СֹФƸƤӽФԤȤǡ
ξ褦Ȥ)
ˡ
.Nm rpcinfo
ϡϿƤƥСˤĤƸƤӽФԤȤ롣
:
.Fl b
.Fl d
ץǤϡСֹ椬ɬפǤ롣
.Sh
ޥϿƤ롢Ƥ
.Tn RPC
ӥˤĤɽˤϡΤ褦ˤ뤳:
.Pp
.Dl example% rpcinfo -p
.Pp
.Ar klaxon
Ȥ̾ΥۥȤϿƤ롢Ƥ
.Tn RPC
ӥˤĤɽˤϡΤ褦ˤ뤳:
.Pp
.Dl example% rpcinfo -p klaxon
.Pp
Yellow Page ӥ (: NIS) ƯƤ롢
ͥåȾƤΥޥˤĤɽˤϡ
Τ褦ˤ뤳:
.Pp
.Dl example% rpcinfo -b ypserv 'version' | uniq
.Pp
\'version' ΤȤˤϡ
嵭
.Fl p
ץη̤줿
ߤ Yellow Page ӥΥСȤ
.Pp
С 1
.Nm walld
ӥˤϡΤ褦ˤ뤳:
.Pp
.Dl example% rpcinfo -d walld 1
.Sh Ϣ
.Xr rpc 5 ,
.Xr portmap 8
.Rs
.%T "RPC Programming Guide"
.Re
.Sh Х
SunOS 3.0 ΥǤϡ
ͥåȥե륷ƥ (NFS)
ʬȤ portmapper Ͽʤ
Τᡢ
Τ褦ʥ OS ƯƤۥȤ
.Tn NFS
ФˤĤƤϡ
.Tn RPC
ƤӽФ뤿
.Nm rpcinfo
ȤȤϤǤʤ
.Sh Լռ
man ڡˤꡢ
FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
ˤͤˤƤ
|
