File: telnetd.8

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20100315-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: squeeze
  • size: 21,156 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,935; perl: 157; makefile: 114
file content (498 lines) | stat: -rw-r--r-- 12,993 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
.\" Copyright (c) 1983 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	from: @(#)telnetd.8	6.8 (Berkeley) 4/20/91
.\"	$Id: telnetd.8,v 1.18 2000/07/30 23:57:10 dholland Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Jan 14 21:27:21 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	pseudo terminal		ü
.\"WORD:	virtual terminal	ü
.\"
.Dd December 29, 1996
.Dt TELNETD 8
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh ̾
.Nm telnetd
.Nd DARPA
.Tn telnet
ץȥ륵
.Sh 
.Nm /usr/sbin/in.telnetd
.Op Fl hns
.Op Fl a Ar authmode
.Op Fl D Ar debugmode
.Op Fl L Ar loginprg
.Op Fl S Ar tos
.Op Fl X Ar authtype
.Op Fl edebug
.Op Fl debug Ar port
.Sh 
.Nm telnetd
ץϡ
.Tn DARPA
.Tn telnet
Ū̿ץȥ򥵥ݡȤ륵ФǤ롣
.Nm telnetd
ϡ̾
.Pa /etc/services
ե
.Ns ( Xr services 5
򻲾) ˵ҤƤ
.Tn telnet
ݡȤؤ³׵ơ
󥿡ͥåȥ
.Ns ( Xr inetd 8
򻲾) 鵯ư롣
.Fl debug
ץϡ
.Nm telnetd

.Xr inetd 8
ǤϤʤưǵư뤿˻Ȥ롣
ˡǵư硢
̤
.Tn TCP
ݡֹ
.Nm telnetd
¹Ԥ뤿ˡ
.Ar port
ꤹ뤳ȤǤ롣
.Pp
.Nm telnetd
ץϰʲΥץդ:
.Bl -tag -width "-a authmode"
.It Fl a Ar authmode
ΥץϡɤΥ⡼ɤǧڤ˻Ȥ뤫ꤹ뤿Ѥ롣
Υץϡ
.Nm telnetd
ǧڤ򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤߡ
ͭǤդ뤳ȡ
ϸߤΥСǤϻѤǤʤ
.Ar authmode
ΤȤƤϡʲͤդ:
.Bl -tag -width debug
.It debug
ǧڤΥǥХåɤͭˤ롣
.It user
⡼ȥ桼ϡʬȤǤ뤳ȼ
ͭǧھ󶡤ˤΤ³Ĥ롣
ξ硢ꤵ줿ȤФƤϡ
ѥɤ󶡤ʤ³Ĥ롣
.It valid
⡼ȥ桼ϡʬȤǤ뤳ȼ
ͭǧھ󶡤ˤΤ³Ĥ롣
⡼ȥ桼˻ꤵ줿ȤФ
ưŪ³ĤƤʤС
.Xr login 1
ޥɤϡɬפȤʤ̤Υ桼ǧڤԤ
.It other
ǧھ󶡤Τ³Ĥ롣
ΥץϡߤΤȤ
¸ΤǧˡǤ⥵ݡȤƤʤᡢ
.Cm valid
ץꤹΤƱǤ롣
.It none
ǥեȤǤϤξ֤Ǥ롣
ǧھ׵ᤵʤ
⤷ǧھ󤬤ʤäԽʬǤС
.Xr login 1
ץˤäɬפȤʤ桼ǧڤԤ
.It off
ǧڥɤ̵ˤ롣
٤ƤΥ桼
.Xr login 1
ץˤäƹԤ롣
.El
.It Fl D Ar debugmode
ΥץϥǥХåΤ˻Ȥ롣
ˤä
.Nm telnetd
˥ǥХåɽ
.Nm telnetd
ư桼뤳ȤǤ롣
ʲ˼褦ʡĤ
.Ar debugmode
:
.Bl -tag -width exercise
.It Cm options
.Tn telnet
ץΥͥˤĤƤξɽ롣
.It Cm report
.Cm options
ɽ˲äơ
ɤΤ褦ԤƤΤȤ
ĤղŪʾɽ롣
.It Cm netdata
.Nm telnetd
äǡȥ꡼ɽ롣
.It Cm ptydata
pty ˽񤫤줿ǡɽ롣
.It Cm exercise
ޤƤʤ
.El
.It Fl edebug
Υץϡ
.Nm telnetd
Ź沽򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤߡ
ͭǤդ뤳ȡ
.Fl edebug
ץϡŹ沽ǥХåɤͭˤ뤿˻Ȥ롣
.It Fl h
󤬴λޤǥۥȤͭξɽʤ褦ˤ롣
.It Fl L Ar loginprg
Υץϡ̤ login ץꤹ뤿˻Ȥ롣
ǥեȤǤϡ
.Pa /bin/login
Ȥ롣
.It Fl n
.Dv TCP
keep-alives ̵ˤ롣
̾
.Nm telnetd
ϡ
饤Ȥޤ¸ߤ뤫ꤹ뤿ˡ
֥ɥˤʤäƤ³Ĵ٤
.Tn TCP
keep-alive ͭˤƤ롣
ˤꡢå夷ꡢ
Ǥ³ʤ褦ʥޥ󤫤
ɥ륳ͥäǤ롣
.It Fl s
Υץϡ
.Nm telnetd

.Tn SecurID
ɤ򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤߡͭǤ롣
Υץϡ
.Fl s
ץ
.Xr login 1
ˤΤޤϤ褦ˤΤǡ
.Xr login 1

.Tn SecurID
ˤäǧڤ줿ΤߤĤƤ뤳Ȥɽ
.Fl s
ե饰򥵥ݡȤƤˤΤΩġ
̾եγ¦
⡼ȥ椹Ωġ
.It Fl S Ar tos
telnet ³ IP ӥ
(type-of-service, TOS) ץͤ
.Ar tos
ꤹ롣
.It Fl X Ar authtype
Υץϡ
.Nm telnetd
ǧڥץ򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤߡ
ͭǤ롣
Υץ
.Ar authtype
ǧڤλѤԲĤˤ
.Nm telnetd
ƥѥ뤹뤳Ȥʤ
ǧڥפŪ˻ԲĤˤ뤳ȤǤ롣
.El
.Pp
ե
.Pa /etc/issue.net
¸ߤ硢
.Nm telnetd
ϡtelnet åΥץץȤˡ
ΥեƤɽ
.Ns ( Xr issue.net 5
򻲾Ȥ뤳)
.Pp
.Nm telnetd
ϡüǥХ
.Ns ( Xr pty 4
򻲾) 򥯥饤Ȥ˳ơlogin ץ롣
 login ץϡ
.Dv stdin ,
.Dv stdout ,
.Dv stderr
ȤƵüΥ졼¦Ѥ롣
.Nm telnetd
ϡ
.Tn telnet
ץȥ
⡼ȥ饤Ȥȥץδ֤ʸϤȤˤꡢ
üΥޥ¦롣
.Pp
.Tn telnet
å󤬳Ϥȡ
.Nm telnetd
ϡʲ
.Tn telnet
ץ˾Ƥ뤳Ȥ򼨤ˡ
饤¦ˤ
.Tn telnet
ץ롣
Υץξܺ٤ˤĤƤϡʲƤ:
.Bd -literal -offset indent
DO AUTHENTICATION
WILL ENCRYPT
DO TERMINAL TYPE
DO TSPEED
DO XDISPLOC
DO NEW-ENVIRON
DO ENVIRON
WILL SUPPRESS GO AHEAD
DO ECHO
DO LINEMODE
DO NAWS
WILL STATUS
DO LFLOW
DO TIMING-MARK
.Ed
.Pp
饤Ȥ˳Ƥ줿üϡ
\*(lqcooked\*(rq ⡼ɤư
.Dv XTABS
.Dv CRMOD
ͭˤʤ褦ꤵ
.Ns ( Xr tty 4
򻲾Ȥ뤳)
.Pp
.Nm telnetd
ϡ¦ͭʡʲ
.Tn telnet
ץ򥵥ݡȤƤ:
.Bl -tag -width "DO AUTHENTICATION"
.It "WILL ECHO"
.Dv LINEMODE
ץͭʾ硢
üθߤΥ֤򼨤ˡ
.Dv WILL ECHO
ޤ
.Dv WONT ECHO
饤Ȥ롣
üɬפʤ硢
ü˥ɬפǡ
.Tn telnetd
뤳Ȥ򼨤ˡ
.Dv WILL ECHO
졢⥨ʤ
üɬפʾ硢
.Tn telnetd
üԤʤȤ򼨤ˡ
.Dv WONT ECHO
Τǡ
üɬפʾϥ饤ȤԤʤФʤʤ
.It "WILL BINARY"
饤Ȥ
̾ΥͥåȥüѤ 7 ӥåȤΥǡǤϤʤ
8 ӥåȤΥǡ褦˻ꤹ롣
.It "WILL SGA"
.Dv IAC GA
ʤ go ahead ޥɤʤ褦˻ꤹ롣
.It "WILL STATUS"
饤Ȥ׵᤬äˡƤ
.Tn TELNET
ץθߤξ褦˻ꤹ롣
.It "WILL TIMING-MARK"
.Dv DO TIMING-MARK
ޥɤ硢ˤФ
.Dv WILL TIMING-MARK
ֿ롣
.It "WILL LOGOUT"
.Dv DO LOGOUT
.Dv WILL LOGOUT
ֿ
.Tn TELNET
å򥷥åȥ󤹤롣
.It "WILL ENCRYPT"
.Nm telnetd
ǡΰŹ沽򥵥ݡȤ
ѥ뤵ƤˤΤ졢
ǡ沽褦˻ꤹ롣
.El
.Pp
.Nm telnetd
ϡ⡼¦ͭʡʲ
.Tn TELNET
ץ򥵥ݡȤƤ:
.Bl -tag -width "DO AUTHENTICATION"
.It "DO BINARY"
Υץϡ
.Tn telnetd
 8 ӥåȤΥǡ褦˻ꤹ뤿롣
.It "DO LFLOW"
饤Ȥեʸ⡼¦ǽ褦˻ꤹ롣
.It "DO ECHO"
ΥץϼºݤˤϥݡȤƤʤ
.Dv WILL ECHO
Фʤ
4.2BSD 
.Xr telnet 1
饤Ȥ̤뤿롣
.Dv WILL ECHO
ȡ
.Dv DONT ECHO
Ȥ롣
.It "DO TERMINAL-TYPE"
³Υ饤¦˳Ƥ줿ü
̾׵Ǥ褦˻ꤹ롣
.It "DO SGA"
.Dv IAC GA
ʤ go ahead ޥɤɬפʤ褦˻ꤹ롣
.It "DO NAWS"
ɥ (ǥץ쥤) ΥѤäˡ
饤ȤФΤ餻뤳Ȥ׵᤹롣
.It "DO TERMINAL-SPEED"
饤Ȥ˳Ƥ줿ꥢ饤
®٤˴ؤ׵Ǥ褦˻ꤹ롣
.It "DO XDISPLOC"
telnet 饤ȤѤƤ
X ɥΥǥץ쥤̾׵Ǥ褦˻ꤹ롣
.It "DO NEW-ENVIRON"
RFC 1572 ˼Ƥ
Ķѿ˴ؤ׵Ǥ褦˻ꤹ롣
.It "DO ENVIRON"
RFC 1408 ˼Ƥ
Ķѿ˴ؤ׵Ǥ褦˻ꤹ롣
.It "DO LINEMODE"
.Nm telnetd
 linemode 򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤ졢
饤Ȥ˹ñ̤νԤȤ׵᤹롣
.It "DO TIMING-MARK"
.Nm telnetd
 linemode  kludge linemode 
ξ򥵥ݡȤǥѥ뤵졢
饤Ȥ
.Dv WONT LINEMODE
ֿˤΤߡ롣
饤Ȥ
.Dv WILL TM
ֿ硢
饤Ȥ
kludge linemode
򥵥ݡȤƤȸʤ
.Op Fl k
ץϡεǽ̵ˤ뤿˻Ѥդ뤳ȡ
.It "DO AUTHENTICATION"
.Nm telnetd
ǧڵǽ򥵥ݡȤǥѥ뤵ƤˤΤ졢
ư˻Ѥǧھ褦ˤ롣
.It "DO ENCRYPT"
.Nm telnetd
ǡΰŹ沽򥵥ݡȤ
ѥ뤵ƤˤΤ졢
ǡ沽褦˻ꤹ롣
.Sh ե
.Pa /etc/services ,
.Pa /etc/issue.net
.Sh Ϣ
.Xr telnet 1 ,
.Xr login 1 ,
.Xr issue.net 5
.Sh 
.Bl -tag -compact -width RFC-1572
.It Cm RFC-854
.Tn TELNET
PROTOCOL SPECIFICATION
.It Cm RFC-855
TELNET OPTION SPECIFICATIONS
.It Cm RFC-856
TELNET BINARY TRANSMISSION
.It Cm RFC-857
TELNET ECHO OPTION
.It Cm RFC-858
TELNET SUPPRESS GO AHEAD OPTION
.It Cm RFC-859
TELNET STATUS OPTION
.It Cm RFC-860
TELNET TIMING MARK OPTION
.It Cm RFC-861
TELNET EXTENDED OPTIONS - LIST OPTION
.It Cm RFC-885
TELNET END OF RECORD OPTION
.It Cm RFC-1073
Telnet Window Size Option
.It Cm RFC-1079
Telnet Terminal Speed Option
.It Cm RFC-1091
Telnet Terminal-Type Option
.It Cm RFC-1096
Telnet X Display Location Option
.It Cm RFC-1123
Requirements for Internet Hosts -- Application and Support
.It Cm RFC-1184
Telnet Linemode Option
.It Cm RFC-1372
Telnet Remote Flow Control Option
.It Cm RFC-1416
Telnet Authentication Option
.It Cm RFC-1411
Telnet Authentication: Kerberos Version 4
.It Cm RFC-1412
Telnet Authentication: SPX
.It Cm RFC-1571
Telnet Environment Option Interoperability Issues
.It Cm RFC-1572
Telnet Environment Option
.Sh Х
Ĥ
.Tn TELNET
ޥɤϡʬŪˤƤʤ
.Pp
ꥸʥ 4.2 BSD 
.Xr telnet 1
ΥХн褹뤿ᡢ
.Nm telnetd
ϡΤ󤯤ץȥ̿ԤȤˤꡢ
⡼ȥ饤Ȥºݤ
4.2 BSD 
.Xr telnet 1
Ǥ뤫ȽǤ褦Ȥ롣
.Pp
Хʥ⡼ɤϡ褯ڥ졼ƥ󥰥ƥ
(ξ Unix) ְʳǤϡ
Ūʸߴʤ
.Pp
⡼ȥ饤Ȥäü̾ϡʸѴ롣
.Pp
.Nm telnetd
ϡ
.Tn TELNET
.Dv IAC GA
(go ahead) ޥɤФʤ
.Pp
ɤʬ䤹ʤ
.Sh Լռ
 man ڡˤꡢ
FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
ˤ򻲹ͤˤƤ