1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
'\" t
.\" (The preceding line is a note to broken versions of man to tell
.\" them to pre-process this man page with tbl)
.\" Man page for skill and snice.
.\" Licensed under version 2 of the GNU General Public License.
.\" Written by Albert Cahalan, converted to a man page by
.\" Michael K. Johnson
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Tue Nov 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated & Modified Fri Jul 15 02:16:51 JST 2005
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH SKILL 1 "March 12, 1999" "Linux" "Linux User's Manual"
.SH ̾
skill, snice \- ץ˥ʥ / ץͥ٤ѹ
.SH
.nf
skill [signal to send] [options] process selection criteria
snice [new priority] [options] process selection criteria
.fi
.SH
skill ΥǥեȤΥʥ TERM Ǥ롣
-l -L ѤȡǤ륷ʥꥹȤǤ롣
äʥʥˤ HUP, INT, KILL, STOP, CONT, 0 ʤɤ롣
ǥեȰʳΥʥλˡ 3 Ĥ롣 -9 -SIGKILL -KILL
snice ΥǥեȤͥ٤ +4 Ǥ (snice +4 ...)
ͥ٤ֹ +20 (Ǥ٤) -20 (Ǥ®) ޤǤǤ롣
ͥ٤οͤϴ¤ΤСǤʤ
.SH ̤Υץ
.TS
l l l.
-f ®⡼ ΤȤޤ̤ʤ
-i å⡼ T{
ƥ˳ǧ
T}
-v ܺɽ⡼ T{
줿ץ˴ؤɽ
T}
-w ٹͭˤ ΤȤޤ̤ʤ
-n ¹ԥ⡼ ץ ID ɽԤ
-V Сɽ ץΥСɽ
.TE
.SH ץץ
ץ (process selection criteria) ϡ
ü桼̾ץIDޥ̾Τ줫Ǥ롣
ʲΥץꤹȡˡǤ롣
Τ⤷եˤĤƤ Albert դʤߤ
.TS
l l.
-t ΰüǤ (tty ޤ pty)
-u ΰϥ桼̾Ǥ
-p ΰϥץ ID ֹǤ
-c ΰϥޥ̾Ǥ
.TE
.SH ʥ
ʲ skill ǻȤǽΤ륷ʥΥꥹȤ
狼ΤˤĤƤֹȥǥեȤư⼨
.TS
lB rB lB lB
lfCW r l l.
̾ ֹ
.TH
0 0 n/a ʥäνλɤ
ALRM 14 exit
HUP 1 exit
INT 2 exit
KILL 9 exit Υʥϥ֥åʤ
PIPE 13 exit
POLL exit
PROF exit
TERM 15 exit
USR1 exit
USR2 exit
VTALRM exit
STKFLT exit Ƥʤ⤷ʤ
PWR ignore T{
ƥˤäƤϽλ (exit) 뤫⤷ʤ
T}
WINCH ignore
CHLD ignore
URG ignore
TSTP stop ߺѤ뤫⤷ʤ
TTIN stop ߺѤ뤫⤷ʤ
TTOU stop ߺѤ뤫⤷ʤ
STOP stop Υʥϥ֥åʤ
CONT restart (stop) ֤ʤƳ¾ʤ̵
ABRT 6 core
FPE 8 core
ILL 4 core
QUIT 3 core
SEGV 11 core
TRAP 5 core
SYS core Ƥʤ⤷ʤ
EMT core Ƥʤ⤷ʤ
BUS core פϼԤ뤫⤷ʤ
XCPU core פϼԤ뤫⤷ʤ
XFSZ core פϼԤ뤫⤷ʤ
.TE
.SH
.TS
lB lB
lfCW l.
ޥ
.TC
snice seti crack +7 seti crack ®٤Ȥ
skill -KILL -v /dev/pts/* T{
PTY ǥХΥ桼 kill
T}
skill -STOP viro lm davem 3 ͤΥ桼 stop
snice -17 root bash root Υͥ褹
.TE
.SH Ϣ
.BR killall (1),
.BR pkill (1),
.BR kill (1),
.BR renice (1),
.BR nice (1),
.BR signal (7),
.BR kill (2)
.SH
бɸϤʤ
.SH
Albert Cahalan <albert@users.sf.net> 1999 ǯ
non-free ǤȤ skill snice
procps 쥯θߤΥƥʤǤ롣
Х <procps-feedback@lists.sf.net> ޤäߤ
|
