1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
|
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Kazuyoshi Furutaka and Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Fri Feb 14 1997
.\" by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
.\" Updated and Modified Thu Nov 2 18:23:49 JST 2000
.\" by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated and Modified Sat May 8 18:36:50 JST 2004
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH EDQUOTA 8
.SH ̾
edquota \- 桼 quota Խ
.SH
.B edquota
[
.B \-p
.I protoname
] [
.BR \-u \ |
.B \-g
] [
.B \-r
] [
.B \-F
.I format-name
] [
.B \-f
.I filesystem
]
.IR username .\|.\|.
.LP
.B edquota
[
.BR \-u \ |
.B \-g
] [
.B \-F
.I format-name
] [
.B \-f
.I filesystem
]
.B \-t
.LP
.B edquota
[
.BR \-u \ |
.B \-g
] [
.B \-F
.I format-name
] [
.B \-f
.I filesystem
]
.B \-T
.IR username \ |
.IR groupname .\|.\|.
.SH
.IX "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX edit "user quotas \(em \fLedquota\fP"
.IX "user quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX "disk quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX "quotas" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX "filesystem" "edquota command" "" "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.B edquota
quota ΥǥǤ롣
1 İʾΥ桼ޤϥ롼פޥɥ饤ǻꤹ뤳ȤǤ롣
ƥ桼ޤϥ롼ˡߤΥǥ quota б
.SM ASCII
ΥƥݥեꡢǥưƤΥե
ξǡquota ѹ俷 quota ɲäʤɤǤ롣
quota 0 ꤹȡquota ŬѤʤȤ̣ˤʤ롣
.PP
桼Ϥͱͽ֡եȥߥåȤĶ᤹뤳ȤĤƤ롣
ͱͽ֤ϥե륷ƥ˻ꤹ뤳ȤǤ롣
ͱͽ֤ȡեȥߥåȤϥϡɥߥåȤȤƼԤ롣
.PP
ե˽Ƥ븽ߤλѾξϡ뤿ΤΤǤ롣
ϡɥߥåȤȥեȥߥåȤΤߤѹǤ롣
.PP
ǥλȡ
.B edquota
ϥƥݥեɤ߹塢
Хʥ quota եѹȿǤ롣
.LP
Ķѿ
.SB EDITOR
ޤ
.SB VISUAL
¾ΤΤꤵʤ¤ꡢ
ư륨ǥ
.BR vi (1)
Ǥ롣
.LP
ѡ桼Τߤ quota Խ뤳ȤǤ롣
.SH ץ
.TP
.B \-r
⡼ȥо rpc.rquotad ȤäơǤʤ quota Խ롣
.B \-n
ץƱ̣Ǥ뤬ߴΤ˥ƥʥƤ롣
.TP
.B \-u
桼 quota Խ롣줬ǥեȤǤ롣
.TP
.B \-g
롼פ quota Խ롣
.TP
.B \-p \f2protoname\f1
ҤʷȤƻꤵ줿桼 quota
ꤷ桼 quota ʣ롣
¿Υ桼 quota ꤹ硢̾盧ˡѤ롣
.TP
.B \-F \f2format-name\f1
ꤵ줿եޥåȤ quota Խ
(ĤޤꡢեޥåȤμưȽԤʤ)
ǽʥեޥå̾ϰʲ̤:
.B vfsold
(С 1 quota),
.B vfsv0
(С 2 quota),
.B rpc
(NFS ۤ quota),
.B xfs
(XFS ե륷ƥ quota)
.TP
.B \-f \f2filesystem\f1
ꤷե륷ƥˤΤꤷԤ
(ǥեȤǤ quota ƤΥե륷ƥԤ)
.TP
.B \-t
ƥե륷ƥΥեȥߥåȤԽ롣
Ť quota եޥåȤǤϡ
ߥåȤξ硢
.B <linux/quota.h>
ΥǥեȥߥåȤѤ롣
quota եޥåȤǤϥߥåȤꤷʤФʤʤ
(ͥꤵƤǥեȤͤϤʤ)
֤ñ̤ˤ 'seconds' ()'minutes' (ʬ)'hours' ()
'days' ()'weeks' ()'months' () Ѥ뤳ȤǤ롣
ߥåȤɽñ̤ˤϡͤ 1 ʾȤʤ뤦ΤΤѤ롣
.TP
.B \-T
桼ȥ롼פΥեȥߥåȤ»ܤ֤Խ롣
ǽͤϡ'unset' ޤϿͤñ̤Ǥ롣
ñ̤
.B \-t
ץǻȤΤƱǤ롣
.SH ե
.PD 0
.TP 20
.BR aquota.user " ޤ " aquota.group
ե륷ƥΥ롼Ȥ֤줿 quota ե
(С 2 quota, XFS ʳΥե륷ƥ)
.TP
.BR quota.user " ޤ " quota.group
ե륷ƥΥ롼Ȥ֤줿 quota ե
(С 1 quota, XFS ʳΥե륷ƥ)
.TP
.B /etc/mtab
ޥȤƤե륷ƥơ֥롣
.PD
.SH Ϣ
.BR quota (1),
.BR vi (1),
.BR quotactl (2),
.BR quotacheck (8),
.BR quotaon (8),
.BR repquota (8)
|