.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.   
.\" Translated Sun Oct 14 06:25:22 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\" 
.\"WORD:	promiscuous	̵
.\" 
.\" $Id: pppoe-sniff.8,v 1.3 2002/04/09 17:28:38 dfs Exp $ 
.\" LIC: GPL
.TH PPPOE-SNIFF 8 "3 July 2000"
.\""
.UC 4
.SH ̾
pppoe-sniff \- ͥåȥήɸŪǤʤ PPPoE ե졼Ĵ
.SH 
.B pppoe-sniff \fR[\fIoptions\fR]

.SH 
\fBpppoe-sniff\fR  PPPoE PADR  session ե졼ȻפΤԤ
\fBpppoe(8)\fR ưΤɬפʤ¾Υץꤹ롣

DSL ӥ󶡶ȼԤˤ
ɸŪǤʤ PPPoE ե졼ॿפȤäƤȻפΤꡢ
Service-Name եɤŬڤͤꤹɬפ롣
¿ξ硢DSL 󶡶ȼԤ餽ͤϡ
³Ƥޥ󤫤̤ФñǤ롣

\fBpppoe-sniff\fR Ȥˤϡ2 Υԥ塼DSL ǥࡢ
(ͥåȥå\fIǤϤʤ\fR) ͥåȥϥ֤ɬפǤ롣

̾Τ褦 DSL ǥबԥ塼
ͥåȥɤľ³Ƥ硢
ޤ (ͥåȥɤ˷ҤäƤ¦)
ͥåȥϥ֤ "uplink" ݡȤ³롣
 2 Υԥ塼̾ΥݡȤ³롣
Υԥ塼ϡDSL ӥ󶡶ȼԤݡȤ OS 
DSL ӥ󶡶ȼԤ󶡤줿եȥ¹Ԥ롣
⤦Υԥ塼ϡLinux ˤ root ǥ󤹤롣

Linux ޥϡͥåȥ󥿡ե
̵ (promiscuous) ⡼ɤˤơ\fBpppoe-sniff\fR ¹Ԥ롣
㤨Сͥåȥ󥿡ե \fIeth0\fR ξϡ
ʲΥޥɤ¹Ԥ:

.nf
	ifconfig eth0 promisc
	pppoe-sniff -I eth0
.fi

⤦Υޥϡ̤̾ DSL ³򳫻Ϥ롣
֤в᤹ȡ 侩 \fBPPPOE_EXTRA\fR ͤ
\fBpppoe-sniff\fR ɽȦǤ롣
ͤ \fB/etc/ppp/pppoe.conf\fR ꤹ뤳ȡ
\fBPPPOE_EXTRA\fR ɬפ̤ͤ \fBpppoe-sniff\fR ɽ硢
ͤ ISP ̾DSL ǥ¤ȼԤȥǥֹź
E ᡼ \fBpppoe@roaringpenguin.com\fR äƲ
2 Υԥ塼ʤ桼Τˡ
ξ򽸤 PPPoE Υ֥ڡ󶡤ͽǤ롣

\fBpppoe-sniff\fR λ
(ޤϡϥ󥰤褦˻פߤ)
ʲΤ褦ˤ̵̥⡼ɤΤ˺ʤ:

.nf
	ifconfig eth0 -promisc
.fi

.SH ץ
.TP
.B \-I \fIinterface\fR
\fB\-I\fR ץϡѤ륤ͥåȥ󥿡եꤹ롣
Linux Ǥϡ\fIeth0\fR  \fIeth1\fR ŪǤ롣
󥿡եϡ\fBpppoe-sniff\fR 򳫻Ϥ
֥å (ư)פơ̵̥⡼ɤˤƤʤФʤʤ

.TP
.B \-V
\fB\-V\fR ץꤹȡ
\fBpppoe-sniff\fR ϥСֹɽƽλ롣

.SH Х
\fBpppoe-sniff\fR  Linux Ǥưʤ

.SH 
\fBpppoe-sniff\fR 
David F. Skoll <dfs@roaringpenguin.com> ˤäƺ줿

\fBpppoe\fR Υۡڡ
\fIhttp://www.roaringpenguin.com/pppoe/\fR Ǥ롣

.SH Ϣ
adsl-start(8), adsl-stop(8), adsl-connect(8), pppd(8), pppoe.conf(5),
pppoe(8), adsl-setup(8), adsl-status(8), pppoe-server(8), pppoe-relay(8)