.\" Copyright 2003 Derek D. Martin ( code at pizzashack dot org ).
.\" 
.\" The software can be redistributed under the terms of the modified Berkely
.\" software license, as follows:
.\" 
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
.\" WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO
.\" EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
.\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
.\" PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
.\" BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
.\" IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (C) 2003
.\"	System Design and Research Institute Co., Ltd. All rights reserved.
.\"
.\" Translated on Sun Mar  2 23:08:54 JST 2003
.\" by System Design and Research Institute Co., Ltd. <info@sdri.co.jp>
.\" Updated on Sat Feb 26 15:24:12 EST 2005
.\" by Tatsuo Sekine <tsekine@sdri.co.jp>
.\"
.TH RSSH.CONF 5 "7 Jul 2003" "man pages" "Derek D. Martin"
/etc/rssh.conf \- rssh ե
.SH 
.B rssh.conf

.B rssh
եǤ롣
ˤꡢƥԤϥưǤ褦ˤʤ롣
˻Ȥɤϡ켫ȤǹԤ뤫
ޤϤ³뵭('=')ͤȤȤ˻Ȥ롣
Ȥϥϥå('#')ǻϤޤꡢԤǤդξ֤ȤǤ롣
ꥪץǤʸȾʸ̤ʤ
ԤƬԤνꡢ뵭ȥɤͤȤδ֤ζ̵뤵롣
⤷ͤޤΤǤС(ʤȤ⤽ζ)
󥰥륯Ȥޤϥ֥륯ȤǰϤޤƤʤФʤʤ
.P
ǥեȤեϡ
.B rssh
ΥȤȤ󶡤롣
ե뤬ʤϼΥǥեͤȤ롣
umask  022 
.I scp
ΤߤĤ롣
ե뤬ϡscp  sftp ΤɤŪ
ĤƤʤС桼ĤФ롣
.P
v2.1 ϡuser ɤȤä桼Ȥꥪץ
ѤǤ롣ܺ٤ɤä롣
.SH ꥭ
.TP
.B allowscp
scp ĤƤ뤳Ȥ򼨤
.TP
.B allowsftp
sftp ĤƤ뤳Ȥ򼨤
.TP
.B allowcvs
cvs ĤƤ뤳Ȥ򼨤
.TP
.B allowrdist
rdist ĤƤ뤳Ȥ򼨤
.TP
.B allowrsync
rsync ĤƤ뤳Ȥ򼨤
.TP
.B umask
scp/sftp åǺե umask ͤꤹ롣
̾ϡ˥桼Υˤäꤵ롣
ƥǥեȤȤʤ褦ˤ뤿ˡ
.B rssh
 umask ꤷʤФʤʤ
.TP
.B logfacility
.B rssh
Ϥ褦Ȥ syslog εǽʬ(facility)ꤹ롣
ǽʬ
.IR syslogd.conf (5)
ǻȤƤΤƱΤǤ롣
 C ΥޥȤäƻꤹ뤳ȤǤ롣
ȤС

.nf
logfacility=user
logfacility=LOG_USER
.fi

Ʊǡ
.B rssh
˵ǽʬ user Ȥä syslog ؤΥϤԤ碌롣
.TP
.B chrootpath
.B rssh
(ºݤˤץ)
.IR chroot ()
ƥॳƤǡꤵ줿ǥ쥯ȥ˥ե륷ƥ
롼ȥǥ쥯ȥѹ롣㤨С

.nf
chrootpath=/usr/chroot
.fi

ϲŪʥե륷ƥΥ롼Ȥ /usr/chroot ѹ
ե륷ƥ /usr/chroot βʳ˥桼Ǥʤ褦ˤ
/usr/chroot 롼ȥǥ쥯ȥȤƸ褦ˤ롣
chroot jail Ŭڤꤹ褦դ뤳ȡ
ɤΤ褦ˤ褤ΥҥȤˤĤƤϡrssh ȤȤۤ
CHROOT ե򸫤뤳ȡޤ
.IR chroot (2)
 man ڡ⻲Ȥ뤳ȡ

⤷(/etc/password ǻꤵ)桼Υۡǥ쥯ȥ꤬
ΥɤǼѥʲǤС桼ϥۡǥ쥯ȥ
ؤ chdir 롣
ǤʤСchroot jail  / ؤ chdir 롣
.TP
.B user
user ɤϥ桼ȤΥץǽˤ롣
\fBΥɤϡꤵ줿桼Τ٤Ƥ¾Υɤ
񤭤롣\fP
ʤ桼 foo  user ɤѤʤ顢
user Ԥˤ桼 foo ˻Ѥ졢ޤǤ˽Ҥ٤
ɤˤ뤹٤Ƥ̵뤵롣
user ɤΰϡ(':')Ƕڤ줿ʲ˼
եɤΤޤ꤫ʤ롣
եɤϡ֤:
.RS
.TP
.B username
Υȥ꤬ץ󶡤桼̾
.TP
.B umask
Υ桼 8 ʿǤ umask ͤǡꤹΤƱ̣Ǥ롣
.TP
.B access bit
5Ĥ 0/1 ǡrsync, rdist, cvs, sftp, scp νˡ
桼Ĥ뤫򼨤
1 ϥޥɤĤ졢0 ϵĤʤȤ̣롣
.TP
.B path
Υ桼 chroot ٤ѥ
.P
㤨СʲΤ褦ʹԤˤʤ롣
.P
.nf
user = luser:022:00001:
.fi
.P
ϼΤ褦ʰ̣ˤʤ롣
桼̾ "luser" ˤĤơumask  022 ꤷ
sftp Ĥscp Ĥ롣
chroot ѥꤵƤʤΤǡ
\fB¾ΥɤǤΥǥեȥץˤˤ餺\fP
桼 chroot \fIʤ\fP
Υ桼 chroot 褦ˤʤСȤ chrootpath
ɤȤäꤷΤƱǤäƤ⡢
Ū chroot ѥꤹɬפ롣
⤷ path ˶򤬤СʲΤ褦ˤɬפ뤳Ȥ
פФߤ
.P
.nf
user = "luser:022:00001:/usr/local/chroot dir"
.fi
.P
ʤˤĤƤϡǥեȤ rssh.conf ե򻲾ȤΤȡ
.RE
.SH Ϣ
.IR rssh (1),
.IR sshd (8),
.IR ssh  (1),
.IR scp  (1),
.IR sftp (1),
.IR syslogd.conf (5),
.IR chroot (2).