1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
.TH TCPDCHK 8
.SH ̾
tcpdchk \- tcp wrapper Υå
.SH
tcpdchk [-a] [-d] [-i inet_conf] [-v]
.SH
.PP
\fItcpdchk\fR
tcp wrapper ˴Ϣե
ȥ֥ˤĤʤǽ䡢ޤ˥ȥ֥뤬
ƤŦ뤿ΤΤǤ롣
ץ\fItcpd\fR Υȥե (ǥե
ȤǤ \fI/etc/hosts.allow\fR \fI/etc/hosts.deny\fR)
Υե˽줿ܤ\fIinetd\fR \fItlid\fR ʤɤ
ͥåȥեιܤӸڤ롣
.PP
\fItcpdchk\fR ϡʲ˼褦𤹤:
¸ߤʤѥ̾Ƥס
\fItcpd\fR Υȥե˵Ƥ뤬
\fItcpd\fR ˤäƥȥǤʤӥǤס
֥åפ٤ǤʤӥǤס
¸ߤʤ뤤ϥͥåȤΥɥ쥹Ǥʤۥ̾
Ƥס
ʥۥ̾Τˡ̾ȤƤס
̾ȥɥ쥹פʤۥȤס
֥磻ɥɥѥŬ˻ѤƤס
NIS ͥåȥ롼̾Ŭ˻ѤƤ롢ޤ¸ߤʤ
NIS ͥåȥ롼̾ȤƤס
¸ߤʤץĤäƤס
֥ץʤĤƤס
ʤɤʤɡ
.PP
ФƤϡ\fItcpdchk\fR 餽뤿
ͭյʽ뤳ȤǤ
.SH ץ
.IP -a
ALLOW ɤŪ˻ȤƤʤǡĤ
Ƥ륳ȥ롼𤹤롣
ϥȥγĥͭˤʤäƤ
(-DPROCESS_OPTIONS ꤷƥѥ뤵Ƥ)
ˤΤͭǤ롣
.IP -d
ƥΥǥեȤΥեǤʤȥǥ쥯ȥˤ
\fIhosts.allow\fR \fIhosts.deny\fR 롣
.IP "-i inet_conf"
\fItcpdchk\fR \fIinetd.conf\fR ޤ \fItlid.conf\fR ʬ
ǸĤ뤳ȤǤʤ硢뤤ϥץबޤäե
ȤƤ뵿ˡΥץȤ
.IP -v
ȥΥ롼Ȥɽ롣ǡΥꥹȡ
饤ȤΥꥹȡ륳ޥɡƥץɤߤ䤹
եޥåȤǽϤ롣ϡ˾ǤΤȡץ
ᤷƤ뤳Ȥδ̷֤ˤΤˤġ
.SH ե
.PP
\fItcpd\fR ΥȥեΥǥեȤ:
.PP
/etc/hosts.allow
.br
/etc/hosts.deny
.SH Ϣ
.na
.nf
tcpdmatch(8), ΥǤ tcpd Τդޤץ
hosts_access(5), ۥȥȥեν
hosts_options(5), ۥȥȥγĥ
inetd.conf(5), inetd ȥեν
tlid.conf(5), tlid ȥեν
.SH AUTHORS
.na
.nf
Wietse Venema (wietse@wzv.win.tue.nl),
Department of Mathematics and Computing Science,
Eindhoven University of Technology
Den Dolech 2, P.O. Box 513,
5600 MB Eindhoven, The Netherlands
.SH
FUKUSHIMA Osamu <fuku@amorph.rim.or.jp>
\" @(#) tcpdchk.8 1.3 95/01/08 17:00:30
.\" -----------------------------------------------------------------------
.\" Translation of tcpdchk.8
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 FUKUSHIMA Osamu
.\" all rights reserved.
.\" Translated: Sat Feb 12 10:00:00 1997 GMT
.\" by FUKUSHIMA Osamu <fuku@amorph.rim.or.jp>
.\" -----------------------------------------------------------------------
|
