.\" cfdisk.8 -- man page for cfdisk
.\" Copyright 1994 Kevin E. Martin (martin@cs.unc.edu)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" " for hilit mode
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Mon Feb 26 19:13:14 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	unusable	Բ
.\"WORD:	free space	ΰ
.\"WORD:	unused		̤
.\"WORD:	raw data	ǡ
.\"
.TH CFDISK 8 "3 June 1995" "The BOGUS Linux Release" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
cfdisk \-  Linux ѤΥѡƥơ֥ġ (curses )
.SH 
.BI "cfdisk [ \-agvz ] [ \-c " cylinders " ] [ \-h " heads " ]"
.BI "[ \-s " sectors-per-track " ] [ -P " opt " ] [ " device " ]"
.SH 
.B cfdisk
ϡϡɥǥɥ饤֤Υѡƥʬ򤹤
curses ١ΥץǤ롣
.I device
ŵŪͤϡʲΤΤ:
.sp
.nf
.RS
/dev/hda [default]
/dev/hdb
/dev/sda
/dev/sdb
/dev/sdc
/dev/sdd
.RE
.fi

ѡƥơ֥񤭹िˡ
.B cfdisk
ϥǥΡ֥ȥפȸƤФΤɬפȤ:
ȥȤϡ֥إåɿפȡ1 ȥåΥפǤ롣
Linux ϥȥȤʤΤǡ
ǥ¾Υڥ졼ƥ󥰥ƥफ饢뤳ȤʤС
.B cfdisk
ǥեȤƤǤ롣
.B cfdisk
ȤȥϡΤ褦ˤƸդ롣
˥ѡƥơ֥Ĵ٤롣
ϡ˥ȥѹץब
ɤΤ褦ʥȥȤä򸫤뤿Ǥ롣
ѡƥơ֥뤬Ǥ롦ߤޤǤ롦
μ줿ȥؤƤʤȤäϡ
ͥ뤫餦
ޤưʤϡإåɿ 255, ȥåΥ 63 ꤹ롣
ȥϡޥɥ饤ޤ `g' ޥɤȤäƾ񤭤Ǥ롣
̤κǶΥǥ򲿤񤫤Ƥʤ֤
ѡƥʬ䤹硢
̾ϥإåɿ 255, ȥåΥ 63 ֤Τɤ
.B cfdisk
ϥǥΤäƤΤǡ
ꤹɬפϤʤ


.B cfdisk
ϥǥɥ饤֤ѡƥơ֥ɤ߹ߤ⤦Ȥ롣
ѡƥơ֥뤬ФǤʤäϡ
顼ɽƥץबλ롣
ϴְäȥˤäƤⵯ뤳ȤʤΤǡ
ޥɥ饤夫񤭤뤳ȤǤ롣
򤹤⤦ 1 Ĥˡϡ
.B \-z
ץȤȤǤ롣
ΥץˤꡢǥΥѡƥơ̵֥뤵롣

ᥤɽ̤ 4 ĤΥ󤫤鹽:
夫ˡإåѡƥ󡦥ޥɹԡٹԤ롣
إåˤϡץ̾Сֹ桦
ǥɥ饤֡ȥ꤬񤫤Ƥ롣
ѡƥΥˤϡ
ߤΥѡƥơ֥뤬ɽ롣
ޥɹԤϡޥɤȥƥȤϤǤ롣
ѤǤ륳ޥɤϡ̾̤ɽ롣
ٹԤϡɽ٤פʾ󤬤Ȥʳ̾ϲɽʤ
򤷤Ƥѡƥȿžƥϥ饤ɽ
.RB ( \-a
ץ󤬻ꤵ줿ϡǼ)
ѡƥŬѤƤΥޥɤϡ
򤵤ƤѡƥŬѤ롣

ѡƥ󥻥ˤѡƥơ֥ΥեޥåȤϡ
鱦ء̾ե饰ѡƥ󥿥סե륷ƥॿס
(: ٥)Τ褦ˤʤäƤ롣
̾ϥѡƥΥǥХ̾Ǥ롣
ե饰ϡ֡Ȳǽѡƥɽ
.IR ֡ 
ޤϡDOS  OS/2 ȸߴʤ (Not Compatible)  Ȥɽ
.I NC
Ǥ롣
DOS, OS/2 Ǥ (⤷¾ OS Ǥ)
 2 إåɤ򵯤ˡ
ǥ 1 ѡƥ
Ƥѡƥ 1 ɬפȤ롣
 1 إåɤ 1 ȥåˤ
 2 ǽޤǤ̵̤ˤƤ
( 1 ϥѡƥơ֥뼫Ȥ˻Ѥ)
.B cfdisk
ϡΡּ줿ץ粽 (maximize) ޥ
.RB ( m )
Dz뤳ȤǤ롣
.I :
.BR fdisk (8)
ȴĤνС DOS ϡ
粽֤ѡƥ롣
ܺ٤ʾϡҤκ粽ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
ѡƥ󥿥פϡ
.I  (Primary)
ޤ
.I  (Logical)
Τɤ餫Ǥ롣
ɥ饤γƤƤʤΰǤϡ
Υѡƥ󥿥פϡ
.I / 
ޤ (ΰѤƤʤΤǤ)
ˤƤȤǤ롣
⤷ΤΥե륷ƥǤϡ
ե륷ƥॿפΥ
ѡƥǻȤƤե륷ƥ̾ɽ롣
ξϡ
.I 
Ȥʸȥե륷ƥॿפ򼨤 16 ʿͤɽ롣
(Ƥδܥѡƥ󤬻ȤƤ뤿)
ǥɥ饤֤ΥѤǤʤȤüʥ롣
ͤʥΤ硢
ե륷ƥॿפ
.I Բ
ɽ롣
եɤˤϡѡƥΥ
(ǥեȤǤ) MB ñ̤ɽ롣
򥻥䥷ɽ뤳ȤǤ
(ʲñѹޥɤ򻲾Ȥ뤳)
ꥹ
.RB ( * )
θɽƤ硢
ѡƥ󤬥ζ¤ǤʤȤ򼨤
.SH DOS 6.x ηٹ
DOS 6.x  FORMAT ޥɤϥѡƥΥǡꥢ
쥻餢ξ򸡺
ѡƥơ֥ˤ꿮ǤΤȤư
DOS  FORMAT ϡ̤ѹ줿Ȥˤ
ǽ 512 ХʬΥǡΰ褬
DOS  FDISK ˤäƥꥢƤ뤳ȤꤷƤ롣
DOS  FORMAT Ϥγĥ /U ե饰ꤷǤ⸫褦Ȥ 
\-  DOS FORMAT  DOS FDISK ΥХǤȲ桹Ϲͤ롣

ɤΤȤ cfdisk  fdisk Ѥ
DOS ѡƥ̤ѹȤϡ
DOS FORMAT ȤäƥѡƥեޥåȤ
.B dd
ȤäƬ 512 ХȤ 0 ʤФʤʤȤ櫓Ǥ롣
㤨 cfdisk Ѥ /dev/hda1  DOS ѡƥ
ơ֥륨ȥˤϡ(fdisk ޤ cfdisk λ
Linux ֡Ȥƥѡƥơ֥ξͭˤȤ)
Ƭ 512 ХȤ򥼥ˤ뤿
"dd if=/dev/zero of=/dev/hda1 bs=512 count=1"
ʤɤȼ¹Ԥɬפ롣
:

.B dd
ޥɤȤˤ\fBäդ뤳\fP
äȤץߥǡ
ǥΤ٤ƤΥǡѡˤʤǽ⤢롣

Ǥ򵯤ʤС
 OS ͭΥѡƥơ֥ѥץѤ뤳ȤǤ롣
㤨 DOS ѡƥ DOS FDISK ץǺꡢ
Linux Υѡƥ Linux  fdisk ޤ
cfdisk Ǻ٤ʤΤǤ롣

.SH ޥ
.B cfdisk
ޥɤϡ򲡤ȤϤǤ
(ޥɤθ
.I Enter
򲡤ɬפϤʤ)
Ѳǽʥޥɤϡʲ̤Ǥ:
.TP
.B b
򤷤ƤѡƥΥ֡Ȳǽե饰ؤ롣
Υޥɤˤꡢɥ饤־
ɤδܥѡƥ֡Ȳǽˤ뤫Ǥ롣
.TP
.B d
򤷤Ƥѡƥ롣
ΥޥɤϡѡƥΰѴ
ΥѡƥΤˤΰ礹롣
˶ΰȥޡƤѡƥ䡢
˻ǽȻԲĥѡƥϡǤʤ
.TP
.B g
ǥȥ
(إåɿȥåΥ) ѹ롣
.B ٹ:
Υޥɤϡ򤷤Ƥ뤫򤷤ƤͤΤߤȤ٤Ǥ롣
ǥȥѹ륳ޥɥ饤󥪥ץ⤢롣
ǥȥѹ륳ޥɥ饤Ǥϡ
ѹ
.RB ( c ),
إåѹ
.RB ( h ),
ȥåΥѹ
.RB ( s )
֤ȤǤ롣
ñ
.I Enter
򲡤ȡѤǤǥեȤͤץץȤɽ롣
ޤ
.I ESC
򲡤ѹ˽λ뤳ȤǤ롣
ǥեȤͤѹϡ
˾ͤϤ
.I Enter
򲡤Ǥ褤
ѹ줿ǥѥ᡼ͤϡ
(ǥȥѹΥޥɥ饤
.IR Enter " ޤ " ESC
򲡤) ᥤ˥塼ޤȿǤʤ
ǥ̤礭ʤ褦˥ȥѹ硢
;ʬΥǥν˶ΰȤɲä롣
ǥ̤ʤ褦ˤ硢
ʺǽΥѡƥϺ졢
ɥ饤֤κǸΥѡƥ
(ޤϥɥ饤֤νˤΰ) ʺǽˤʤ롣
.TP
.B h
إײ̤ɽ롣
.TP
.B m
򤵤ƤѡƥΥǥ̤粽롣
Υޥɤϡѡƥơ֥ȥѡƥƬδ֤ˤ
̤ΰ (: ѤǤ褦ˤ)
ѡƥ DOS, OS/2, ¾ OS Ȥ
ߴ򼺤ȤȤȼ
Υޥɤϡǥ̤ˤΤ
DOS, OS/2 ʤɤȸߴΤǥѤΤؤ롣
ѡƥ硢
ǥեȤǤ DOS, OS/2 ʤɤȸߴΤѡƥ롣
.TP
.B n
ΰ褫鿷ѡƥ롣
ѡƥΥפ
.I ΰ
ޤ
.I ΰ
ξ硢ΥפΥѡƥ󤬺롣

.I /
ξ硢ѡƥ󥿥פ䤵롣
(1) ץ饤ޥѡƥ 4 åȤѤǤʤ
(2) Ƥɥ饤֤ĥѡƥ 1 ĤѤǤʤΤǡ
Ƥɥ饤֤ (ܥѡƥ򶴤ޤ)
Ϣ³ƤʤФʤʤ
ȤΤäƤȡ

.B cfdisk
ϡѡƥΥʹƤ롣
򤵤ƤΰΤΥƱǥեȤΥ
MB ñ̤ɽ롣
ǥեȤΥˤˤ
.I Enter
򲡤Ф
̤ΥˤˤϥץץȤ˾ߤΥϤФ褤
.B cfdisk
ϡľ
.RB ( M ", " K ", " C ", " S )
դϤ뤳Ȥˤꡢ
(ǥեȤ) ᥬХ
.RB ( M )
Х
.RB ( K )

.RB ( C )

.RB ( S )
ꤹ뤳ȤǤ롣
ѡƥ󤬻Ѳǽʶΰϡ
ѡƥ󤬺줿˥ᥤΥޥɥ饤롣
Ǥʤϡ
ѡƥ󤬶ΰκǽޤϺǸ˺뤳Ȥˤʤꡢ
.B cfdisk
ϥѡƥɤ֤뤫ʹƤ롣
ѡƥ󤬺줿塢
Ƥδܥѡƥ󤬻ȤƤˤϡ
.B cfdisk
¾ΥѡƥΥפưŪĴ롣
.TP
.B p
ѡƥơ֥̤ޤϥե˽Ϥ롣
ʲ˼ĤΰۤʤեޥåȤǤ:
.sp
.RS
.TP
.B r
ǡեޥå (ǥ˽񤭹ޤΤʷ)
.TP
.B s
եޥåȤΥѡƥơ֥
.TP
.B t
ǡեޥåȤΥѡƥơ֥
.RE

.RS
.I ǡեޥå
ϡ
.BR w rite
ޥɤ򤵤줿ˡǥ˽񤭹ޤ륻ɽ롣
ǽ˴ܥѡƥơ֥뤬ɽ졢
³Ƴѡƥ˴ϢŤ줿
ѡƥơ֥뤬ɽ롣
ǡϥХñ̤ 1 Ԥ 16 ХȤ 16 ʿɽ롣

.I եޥåȤΥѡƥơ֥
ϡֹ¤٤ѡƥơ֥ɽ롣
եɤϡ鱦ˡ
ѡƥֹ桦ѡƥ󥿥סǽΥǸΥ
ѡƥκǽΥǡλϤޤޤǤΥեåȡ
ѡƥĹ
ե륷ƥॿ (ˤ 16 ʿͤɽ)
ե饰 (ˤ 16 ʿͤɽ) 롣
ܥѡƥѡƥ˲ä
ΰȻԲΰ褬ɽ롣
ĥѡƥϡǽѡƥɽ롣

ѡƥ󤬥ζǻϤޤ뤫뤫Ƥʤ硢
ޤϥѡƥĹɽǤʤ硢
¤Ǥʤֹ/Ȥθ˥ꥹ
.RB ( * )
ɽ롣
̾ϡ
ѡƥ򥷥¤٤ƺʤ OS 
ۤʤǥȥȤ OS ˤä
ѡƥ󤬺줿Ȥ򼨤
¾ OS Υǥȥ꤬ʬˤϡ
ȥѹޥ
.RB ( g )
ȤäƥȥϤ뤳ȤǤ롣

ǥκǽΥѡƥƤѡƥǤϡ
ѡƥƬΥեåȤ
ȥåΥ˰פʤ
(ĤޤꡢǡǽΥإåɤϤޤäƤʤ)
ֹ浭
.RB ( # )
եåȤθɽ롣
ĤΥѡƥǤϡ
եåȤ 0 Ǥʤ硢ֹ浭椬եåȤθɽ롣
ϡᥤ̤Υѡƥ󥻥ˤ
.I NC
ե饰б롣

.I ǡեޥåȤΥѡƥơ֥
Ǥϡѡƥֹ˥ѡƥơ֥뤬ɽ롣
ξ硢ƤλԲΰȶΰ̵뤵롣
եɤϡ鱦ءѡƥֹ桦(16 ʿ) ե饰
ǽΥإåɡȥ(16 ʿ) ե륷ƥ ID
ǸΥإåɡȥѡƥκǽΥ
ѡƥΥȤʤäƤ롣
Υơ֥ξϡľ
.I ǡեޥå
Ѵ롣

ѡƥơ֥Υȥϡ
ǽȺǸΥɽΤ 10 ӥåȤѤǤʤ
äơǽ (Ǹ) ΥŪʥֹ椬
 1023 Ķ硢
ǽ (Ǹ) Υإåɡκͤɽ롣
 OS/2 ǻȤƤˡǡ
ΥեޥåȤǽ񤫤ƤʤǤ⡢
OS/2  fdisk ˤѡƥơ֥κƽ񤭹ߤ
Ϣ롣
Linux  OS/2 ŪʥȤȤΤǡ
ǽȺǸΥإåɡͤϻȤʤ
.RE
.TP
.B q
ץλ롣
Υޥɤϡǡǥ˽񤭹ޤ˥ץλ롣
.TP
.B t
ե륷ƥॿפѹ롣
ǥեȤǤϡѡƥ
.I Linux
ѡƥȤƺ뤬
.B cfdisk
¾ OS ѤΥѡƥǤΤǡ
ѡƥ󥿥פѹǤ
˾ե륷ƥ 16 ʿϤǤ롣
ե륷ƥॿפץץȤϤ뤳Ȥ⡢
ǥեȤΥե륷ƥॿ
.RI [ Linux ]
뤳ȤǤ롣
.TP
.B u
ѡƥ󥵥ɽñ̤ѹ롣
ñ̤ϥᥬХȡڤؤ롣
.TP
.B W
ѡƥơ֥ǥ˽񤭹
(ʸ W ϤʤФʤʤ)
ΥޥɤϥǥΥǡ˲뤫⤷ʤΤǡ
`yes' ޤ `no' Ϥơ
񤭹ߤǧ뤫ݤ뤫ʤФʤʤ
`yes' Ϥ硢
.B cfdisk
ϥѡƥơ֥ǥ˽񤭹ߡ
ͥФƥǥѡƥơ֥
ɤ߹ߤ褦˻ؼ롣
ۤȤɤξ硢ѡƥơ֥κɤ߹ߤϤޤư뤬
ԤΤ򸫤Ȥ⤢롣
(Τ褦ˤʤäƤ) Ƥʤȡ
ƥƵưDz
Ƥξǡ-- Τ -- ƥƵư뤳Ȥ򴫤롣
.TP
.I  ()
.TP
.I  ()
ޤϼΥѡƥ˰ư롣
̾ɽǤʾΥѡƥ󤬤硢
̤ɽƤǸ (ǽ) Υѡƥ
 () ˰ư뤳Ȥǡ
 () Υѡƥ󥻥åȤɽǤ롣
.TP
.I CTRL-L
̤褹롣
꤬ȯɽɤʤʤä硢
ᥤ󥳥ޥɥ饤󤫤̤եå夹뤳ȤǤ롣
.TP
.B ?
إײ̤ɽ롣

.RE
ƤΥޥɤʸǤ⾮ʸǤϤǤ
.RB ( W rites
㳰Ǥ)
֥˥塼ե̾ϤץץȤˤ硢
.I ESC
Ϥ뤳Ȥǥᥤ󥳥ޥɥ饤뤳ȤǤ롣
.SH ץ
.TP
.B \-a
򤷤Ƥѡƥϥ饤Ȥ뤿ˡ
ȿžɽǤϤʤȤ
.TP
.B \-g
ǥɥ饤ФͿ른ȥȤ鷺
ѡƥơ֥뤫饸ȥ¬롣
.TP
.B \-v
Сֹɽ롣
.TP
.B \-z
Υѡƥơ֥ǵư롣
ΥץϡǥΤʬ䤹Ωġ
.I :
ΥץϥǥΥѡƥˤ櫓ǤϤʤ;
ˤȸϡ
ñ˴¸Υѡƥơ֥ɤ߹ޤ
ץưǤ롣
.TP
.BI \-c " cylinders"
.TP
.BI \-h " heads"
.TP
.BI \-s " sectors-per-track"
BIOS ɤ߹إåɿȥåΥ
񤭤롣
BIOS 䥢ץξ󶡤ʤ䡢
ְä󶡤硢
ǥȥͤꤹ뤿ˤΥץȤȡ
.TP
.BI \-P " opt"
ꤵ줿եޥåȤǥѡƥơ֥ɽ롣
.I opt
 "r", "s", "t" Τ 1 Ĥޤʣǻꤹ롣
ɽեޥåȤΤܺ٤ʾϡ(嵭)
.BR p rint
ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.SH λ
0: 顼ʤ; 1: ư顼; 2: I/O 顼;
3: ȥ꤬Ǥʤ; 4: ǥΥѡƥơ֥뤬Ǥ
.SH Ϣ
.BR fdisk (8),
.BR mkfs (8),
.BR parted (8),
.BR sfdisk (8)
.SH Х
ߤΥСǤϡʣΥǥ򥵥ݡȤƤʤ
.SH 
Kevin E. Martin (martin@cs.unc.edu)
.SH Լռ
 man ڡˤꡢ
<http://www.debian.or.jp/Documents/manuals_not_sgml/cfdisk.ja.txt>
򻲹ͤˤƤ