1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
.\"
.\" Copyright (c) 1999,2000 WU-FTPD Development Group.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Portions Copyright (c) 1980, 1985, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994
.\" The Regents of the University of California. Portions Copyright (c)
.\" 1993, 1994 Washington University in Saint Louis. Portions Copyright
.\" (c) 1996, 1998 Berkeley Software Design, Inc. Portions Copyright (c)
.\" 1998 Sendmail, Inc. Portions Copyright (c) 1983, 1995, 1996, 1997 Eric
.\" P. Allman. Portions Copyright (c) 1989 Massachusetts Institute of
.\" Technology. Portions Copyright (c) 1997 Stan Barber. Portions
.\" Copyright (C) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 Free Software
.\" Foundation, Inc. Portions Copyright (c) 1997 Kent Landfield.
.\"
.\" Use and distribution of this software and its source code are governed
.\" by the terms and conditions of the WU-FTPD Software License ("LICENSE").
.\"
.\" $Id: ftpshut.8,v 1.1 2001/07/04 03:04:31 jm Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA
.\" all right reserved,
.\" Translated Tue Jun 26 09:07:13 JST 2001
.\" by Maki KURODA <mkuroda@mail.tsagrp.co.jp>
.\"
.\"
.\"
.TH ftpshut 8
.SH ̾
ftpshut \- ꤷftpФλ
.SH
.B ftpshut
[
.B \-V
] [
.B \-l
min] [
.B \-d
min]
.I time [ warning-message ... ]
.SH
.B ftpshut
ޥɤftp ФΥåȥư뵡ǽ롣
ftp ФΥåȤåȥˡѥ桼
ΥޥɤȤäƥ桼ΤԤȤǤ롣
.PP
.B \-V
ץȥСɽλ롣
.PP
.B ftpshut
ftp ФåȥǤ롣
.I time
ˤϡ˥åȥ뤳Ȥɽ`now'
ޤ̤λꤹ롣̤λϡ
.I + number
⤷
.I HHMM
Τ줫ηǻꤹ롣
ܤη
.I number
ʬftp Фåȥ롣
ܤη
24ַѤƻꤷ
ftp Фåȥ롣
.PP
åȥ10ʬˤʤȡ
ftp ̵ˤ롣
.B ftpshut
ꤵ줿ˤϡ꤬Ԥ줿ľ夫
Υ̵ˤʤ롣
λ֤ -l ե饰Ĵ뤳ȤǤ롣
.PP
åȥ5ʬˤʤȡ٤Ƥ
³ ftp ͥǤ롣
.B ftpshut
5ʬꤵƤ硢
ǤԤ롣
λ֤-d ե饰Ĵ뤳ȤǤ롣
.PP
.I [ warning-message ... ]
75ʸ˥եޥåȤ롣
.B ftpshut
magic cookie μºݤĹΤ롣
.PP
Υޥɤ¹ԤȡФåȥꤹ뤿
Ѥե롣
٥åȥԤȡΥե뤬ޤǥФ
³ݤ³롣Υեΰ֤
.B ftpaccess
ե
.I shutdown
Ƥ롣
magic cookie ѲǽǤ:
.nf
.ta \w'Request 'u
\fBCookie \fP
%s ƥबåȥ
%r ³ݤ
%d ߤ³Ǥ
%C ߤκȥǥ쥯ȥ
%E ftpaccessƤԤŻҥ륢ɥ쥹
%F CWDΥѡƥζ (kbytes)
[ƤΥƥǸߥݡȤƤ櫓ǤϤʤ]
%L ۥ̾
%M class κƥ桼
%N class θߤΥ桼
%R ⡼ȥۥ̾
%T ϰ (Thu Nov 15 17:12:42 1990 )
%U Ϳ줿桼̾
.fi
.SH
л(HHMM)Ѥ硢ǽʥåȥ
now 23:59ޤǤδ֤Ǥ롣
.SH Ϣ
.BR shutdown(1) ,
.BR ftpaccess(5) ,
.BR ftprestart(8)
|
