1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright (C) 1998, 1999, 2001 Thorsten Kukuk
.\" This file is part of the yp-tools.
.\" Author: Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Tue Sep 14 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH yppasswd 1 "May 1998" "YP Tools 2.8"
.SH ̾
yppasswd, ypchfn, ypchsh \- NIS ǡ١Υѥɤѹ
.SH
.B "yppasswd [-f] [-l] [-p] [user]"
.br
.B "ypchfn [user]"
.br
.B "ypchsh [user]"
.SH
NIS ĶǤϡ̾
.BR passwd (1),
.BR chfn (1),
.BR chsh (1)
ϥ桼Υѥɡ롦GECOS ѹԤʤ
ʤʤ餳ΥޥɤϥʥۥȤ passwd ե뤷
ѹǤʤǤ롣
NIS ѹˤϡ줾 NIS ǤǤ
.BR yppasswd ,
.BR ypchfn ,
.B ypchsh
Ѥ롣
.P
ºݤˤϡΥޥɤƱץ
̡̾ǥΤǤ롣
ޥɥ饤åѤС
ѥ (\fB\-p\fP)
(\fB\-l\fP)
GECOS ե (\fB\-f\fP)
Τɤ뤫Ǥ롣
ȹ礻ƻꤹ뤳ȤǤ롣
.B yppasswd
¾˥ץͿʤ \fB\-p\fP ץꤹ롣
.B \-f
ޤ
.B \-l
ץѤˤϡ
.B \-p
ե饰ۤ˻ꤷʤФʤʤ
.B ypchfn
.B \-f
.B ypchsh
.B \-l
줾첾ꤹ롣
.P
¹Ի˰
.I user
άȡư桼ΥȾ褦Ȥ롣
.I user
ꤹȡΥ桼ξ뤬ԤΤ
ѡ桼Ǥ롣
СäƤ yppasswdd ǡݡȤƤС
Υ桼 (Ť) ѥɤˡС
root ѥɤͿ뤳ȤǤ롣
.P
٤ƤΥޥɤϡǽΥץץȤǸߤ NIS ѥɤ᤹롣
.BR yppasswdd (8)
ǡǤǧڤɬפȤ롣
³ƹФץץȤФ
.\"
.\"
.IP "\fByppasswd\fP ޤ \fB-p\fP"
桼 NIS ѥɤѹ롣ѥɤϤ¥
ץץȤФ롣ѥɤϻˤϤΥڤΤǡ
ΥѥɤϥˤϸʤΥѥɤ䡢
6 ʸûѥɤϵݤ롣Ϥȡ
ѥɤϤ褦¥롣
ϺǽΥѥϤǥߥפʤäǧ뤿Ǥ롣
.\"
.\"
.IP "\fBypchsh\fP ޤ \fB-l\fP"
桼Υѹ롣Ϥ褦
ץץȤФ롣ΤȤŤ뤬ǥեͤȤʤ롣
.IP
.in +2n
.ft B
.nf
Login shell [/bin/sh]: _
.fi
.ft
.in
.IP
ǥեȤΤޤޤˤƤˤϡñ˥Ф褤
.BR passwd (5)
եμʬΥȥ꤫ shell եɤƤˤ
(ȥƥΥǥեȤΥ뤬Ѥ)
.I none
Ϥ롣
.\"
.\"
.IP "\fBypchfn\fP ޤ \fB-f\fP"
.IP
.B ypchfn
ϥե͡Ͽκݤ˰ʲΤ褦ʥץץȤɽ롣
ѳ̤ȤϥǥեȤͤǤ롣
.IP
.in +2n
.ft B
.nf
Name [Joe Doe]:
Location [2nd floor, bldg 34]:
Office Phone [12345]:
Home Phone []:
.fi
.ft
.in
.IP
ǥեȤΤޤޤˤƤˤϡñ˥Ф褤
եɤƤˤϡ
.I none
Ϥ롣
.SH Ϣ
.BR chfn (1),
.BR chsh (1),
.BR finger (1),
.BR passwd (5),
.BR passwd (1),
.BR ypcat (1),
.BR yppasswdd (8),
.BR ypserv (8),
.BR ypwhich (1)
.LP
.SH
.B yppasswd
.B yp-tools
ѥåΰǤ롣
.B yp-tools
ѥå Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
ˤäƽ줿
|
