.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.32
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.if n .na
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "ZEBEDEE 1"
.TH ZEBEDEE 1 "2000-07-18" "perl v5.8.8" "User Contributed Perl Documentation"
.SH "NAME"
Zebedee \-\-\- ץǥե꡼ǥ奢ʥȥͥץ
.SH ""
.IX Header ""
.IP "Server:" 4
.IX Item "Server:"
\&\fBzebedee\fR \fB\-s\fR [\fB\-dDtu\fR] [\fB\-f\fR \fIfile\fR] [\fB\-k\fR \fIkeybits\fR] [\fB\-n\fR \fIname\fR]
[\fB\-o\fR \fIlogfile\fR] [\fB\-r\fR \fIports\fR] [\fB\-v\fR \fIlevel\fR] [\fB\-x\fR \fIconfig\fR]
[\fB\-z\fR \fIlevel\fR] [\fItargethost\fR]
.IP "Client:" 4
.IX Item "Client:"
\&\fBzebedee\fR [\fB\-dDmtu\fR] [\fB\-e\fR \fIcommand\fR] [\fB\-f\fR \fIfile\fR] [\fB\-k\fR \fIkeybits\fR]
[\fB\-n\fR \fIname\fR] [\fB\-o\fR \fIlog\fR] [\fB\-v\fR \fIlevel\fR] [\fB\-x\fR \fIconfig\fR]
[\fB\-z\fR \fIlevel\fR] [[\fIclientports\fR:]\fIserverhost\fR[:\fItargetport\fR]]
.IP "Key generation:" 4
.IX Item "Key generation:"
\&\fBzebedee\fR \fB\-p\fR [\fB\-f\fR \fIfile\fR]
.Sp
\&\fBzebedee\fR \fB\-P\fR [\fB\-p\fR] [\fB\-f\fR \fIfile\fR]
.IP "Hash generation:" 4
.IX Item "Hash generation:"
\&\fBzebedee\fR \fB\-h\fR [\fIfile ...\fR]
.Sp
\&\fBzebedee\fR \fB\-H\fR \fIstring\fR ...
.IP "Windows Service:" 4
.IX Item "Windows Service:"
\&\fBzebedee\fR [\fB\-n\fR \fIname\fR] \fB\-S\fR [install[=\fIfile\fR] | remove | run]
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBZebedee\fR2ĤΥƥ֤ǡ
Ź沽졢̤줿TCP/IPޤUDP\*(L"ȥͥ\*(R"ΩñʥץǤ롣 
ϡӰΥͥåȥǤΥѥեޥ󥹤򰵽̤ˤ夹Ǥʤ
\&\fBtelnet\fR, \fBftp\fR  \fBX\fR ʤɤ \s-1TCP\s0 ١
ȥեåİɸ椹뤳Ȥǽˤ롣
ޤŹ沽̵ͭˤ餺ǡ̤Ѥ뤳Ȥǡ
٤ͥåȥɹʥѥեޥ󥹤뤳ȤǽǤ롣
.PP
\&\fBZebedee\fR μŪ:
.IP "\(bu" 4
\&\s-1UNIX\s0  Windows 95/98/NT ˤƥ饤ȤȥСεǽ󶡤롣
.IP "\(bu" 4
ۤξ̵꤫Ǵñ˥󥹥ȡ롢ѡݼ餬Ǥ롣
.IP "\(bu" 4
ղåǡȡʤץȥΥХإåɤˤơ
̤ˤ¿ʥȥեå㸺Ԥ
.IP "\(bu" 4
õƤʤޤõͭ¤ڤƤ륢르ꥺΤߤѤ롣
.IP "\(bu" 4
\&\s-1GNU\s0 ̸ͭѵ(\s-1GPL\s0)ΤȤǾѡѤ鷺
˥ե꡼˻ѡۤǤ (\*(L"\s-1CREDITS\s0 \s-1AND\s0 \s-1LEGALITIES\s0\*(R" 򸫤)
.PP
\fBZebedee\fR ϽƤΤ뤤ͣѲǽ
奢ʥȥͥץǤϤʤ 
ⵡǽȤ̤Ǥ \fBssh\fR  \fB\s-1SSL\s0\fR ʤɤȤʪˤʤʤ
⤷᤯ñǡ\fB˥ե꡼\fRʤΤ
Ƥʤ顢ϥԥåΥġ
.PP
ʸ \fBZebedee\fR ꡼ 2.0.0 εǽˤĤƵƤ.
.Sh "̾ͳ?(What's in a name?)"
.IX Subsection "̾ͳ?(What's in a name?)"
ʤȤĤޤ\fBZebedee\fR ϼ 3Ĥμפʥݡ
ͥȤ̿̾줿
.IP "\(bu" 4
\&\fBZ\fRlib ˤ밵
.IP "\(bu" 4
\&\fBB\fRlowfish ˤŹ沽
.IP "\(bu" 4
\&\fBD\fRiffie-Hellman ˤǧ
.PP
Ǥ狼ä?
.Sh "ŪʻȤ(Basic Usage)"
.IX Subsection "ŪʻȤ(Basic Usage)"
ޥȥ⡼ȥۥȤ³ˤϡ
ޤ⡼ȥۥȤǡ\fBZebedee\fR 򥵡С⡼ɤǵưɬפ롣
ִñˡϡ\fB\-s\fR ץȤȤ
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-s
.Ve
.PP
ޤ(Ϥ)\fBZebedee\fR
ü(windowsǤϥ󥽡륦ɥ)ڤΥƥХå饦ɤ롣
ơ饤Ȥ³Ԥġ
.PP
˥饤ȥޥ\fBZebedee\fR򥯥饤ȥ⡼ɤǵư롣
ξϡ⡼ȥۥȤΥۥ̾ȥȥͥ뤹٤ӥ̾ݡֹ
(ǤϤ򥿡åȥݡȤȸƤ֤Ȥˤ)ꤹ롣
㤨С⡼ȥۥȤ̾\f(CW\*(C`remhost\*(C'\fR
\fBtelnet\fRåĥꤿȤ顢ʤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee remhost:telnet
.Ve
.PP
ºݤˤϡݡȤΥǥեȤtelnetʤΤ
ΥǤϼΤ褦˾άƤ褤
.PP
.Vb 1
\& zebedee remhost
.Ve
.PP
Υޥɤ¹Ԥȡ
ȥͥˤʤ(¦)ݡȤֹ椬ɽ롣
\&\fBZebedee\fRüڤΥƥХå饦ɤꡢ
Υ¦ΥݡȤ³ΤԤġ
㤨С1234ɽ줿顢
.PP
.Vb 1
\& telnet localhost 1234
.Ve
.PP
ȤС\f(CW\*(C`remhost\*(C'\fR˰ʥȥͥͳ³롣
.PP
ǥեȤǤϡ\fBZebedee\fRϥץλޤ³Ԥ³ơ
ɬפƱȯʣΥͥ롣
.PP
ˤϡ\fBZebedee\fRư
θ夹ˤΥݡȤ³륳ޥɤưȤ⤢
ȯǤˤϼΤ褦ˤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-e "telnet localhost %d" remhost
.Ve
.PP
ʸ"\f(CW%d\fR"ݡֹ֤롣äơ
\&\fBZebedee\fRϥݡֹɽʤ(ɬפʤ)
Τ褦˥ޥɤꤷˤϡΥޥɤ³λƱˡ
¦\fBZebedee\fR饤Ȥ⽪λ롣
.PP
饤ȤѤݡֹꤷ(ɬפ)Ȥ⤢
(ݸ̿Ԥʤ)ޥɤΥݡȤ³褦Ȥ
ξϡ\fBZebedee\fR򼡤Τ褦˵ư뤳Ȥǡ
ݡȤꤹ뤳ȤǤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee clientport:hostname:targetport
.Ve
.PP
㤨СΥޥ:
.PP
.Vb 1
\& zebedee 8000:webhost:80
.Ve
.PP
ϡ饤Ȥ8000֥ݡȷͳ³롢
\&\fBwebhost\fRؤƤHTTP³ݸ롣
ܺ٤\s-1EXAMPLES\s0ȤΤȡ
.PP
ޤ\fBZebedee\fR 饤Ȥ 
ƱۥʣΥåȥݡȤФơ
ʣΥȥͥ(Ʊ¹Ū)ȤǤ롣
ξϡȥ⡼ȤΥݡȤλϥݡֹΥꥹȤˤʤ롣
㤨
.PP
.Vb 1
\& zebedee 9001,9002,9003:somehost:daytime,telnet,ftp
.Ve
.PP
ϡ9001֤Υ饤ȥݡȤؤ̿
⡼ȤΥåȥƥ\fBdaytime\fRݡȤؤȥȥͥ뤹롣
Ʊͤˡ9002֤\fBtelnet\fRݡȤء9003֤\fBftp\fRݡȤإȥͥ뤹롣
.PP
ܺ٤
\&\fBclientport\fR
\&\fBtargetport\fR򻲾ȤΤȡ
.Sh "UDPȥͥ(\s-1UDP\s0 Tunnelling)"
.IX Subsection "UDPȥͥ(UDP Tunnelling)"
\&\fBZebedee\fRϤȤȤ \s-1TCP/IP\s0 Υȥեå򰷤褦߷פ줿
С2.0.0ϥͥ쥹UDPΥǡⰷ褦ˤʤä
εǽͭˤˤ\fBZebedee\fR \fB\-u\fR ץդǵư
(ޤϡ\fBudpmode\fR ɤѤ)
㤨Х¦
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-s \-u
.Ve
.PP
饤¦
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-u 10000:somehost:echo
.Ve
.PP
¹Ԥ롣ʤҤȤĤΥ饤ȤȥФϡTCPUDPΤɤ餫򰷤
ξƱ˰ȤϤǤʤξΥפȥͥ뤹ˤϡ
2ĤΩ󥹥󥹤ư롣
TCP⡼ɤUDP⡼ɤΥФϰ㤦ݡȤȤΤǡ
ξԤƱƥǵư뤳ȤϰǤ롣
.PP
UDP⡼ɤǤ\fBZebedee\fRΥ饤Ȥȥд֤ΥȥͥTCP/IP³롣
³̵̿³ȥॢȤ롣
ॢȤƤ餵˥ǡȥȥͥκ³ԤɬפΤǡ
ץꥱˤäƤ
UDP⡼ɤΥѥեޥ󥹤褯ʤ褦˸뤳Ȥ⤢롣
ޤUDPΥˤ¤뤳Ȥˤդ뤳ȡ
.PP
ܺ٤ϡ\fBmaxbufsize\fR
\&\fBudpmode\fR \fBudptimeout\fR
򻲾ȤΤȡ
.Sh "դ(Some Terminology)"
.IX Subsection "դ(Some Terminology)"
̾ϡ\fBZebedee\fRѤ硢ط륷ƥ2ĤǤ롣
ǥ饤ȤươݡȤǤ̿롣
ȿ¦ǤϥФươΥƥưƤ륵ӥȲä롣
ʤ顢Τ褦˺4ĤΥƥ(ޥ)ط륱⤢ꤨ롣
.PP
.Vb 5
\& [] <===> [饤] <=====> [] <===> [å]
\&            |                     |               |
\&            +\- Ǥʤ         |               + Ǥʤ
\&               ³               |                 ³
\&                                  +\- ʥȥͥ
.Ve
.PP
\&\fBZebedee\fRΥ饤Ȥϡ֥饤ȡץƥǡ
Фϡ֥СץƥǤ줾ưƤ롣
ȥͥηȤʤǽ³ϡ֥ץޥ󤫤ȯ롣
֥פȡ֥饤ȡפϰ㤦ƥǤäƤ⤫ޤʤ
̾ƱΥƥǤ롣
ФϺǸˡ֥åȡץƥ̿롣
åȤ̤ϥƱޥˤʤ뤬㤦ޥǤäƤϤʤ
.PP
ۤȤɤξ硢֥פȡ֥饤ȡס
֥Сפȡ֥åȡפΰ㤤򵤤ˤɬפϤʤ
Ѹζ̤ʲ˽Ҥ٤륭ɤ¿ȿǤƤ롣
ɤɤˤϡΤȤƬƤۤ
.PP
\&\fBZebedee\fRΥȥͥ˴ط뤳4ĥƥ̤ˡ
³뤿ˡĤ㤦פΡ֥(key)פȤ롣
饤ȤȥФ\fBprivate key\fR(̩)ȤͤɬפȤ
(ʬ⤢)
Υϡpublic values ׻򴹤졢
ˤ\fBshared secret key\fR ƳФ
(λDiffie\-Hellman key agreement mechanism Ѥ)
Υϡ³ΤӤ˥ˡ\fBsession key\fRƳФ졢
ǽŪˤΥǰŹ沽Ԥʤ롣
.Sh "ե(Configuration File)"
.IX Subsection "ե(Configuration File)"
\&\fBZebedee\fR ư򥳥ȥ뤹ˤϡ
եȤΤ餯֤褤եꤹˤ
ޥɥ饤󥪥ץ \fB\-f\fRȤե(\fB\-f\fR)ץΰ
֤ǽ롣äơʹߤΥޥɥ饤󥪥ץǥե
Ƥ񤭤뤳ȤǤ롣
.PP
ԤηϰʲΤȤꡣ
.PP
.Vb 1
\& key value # optional comment
.Ve
.PP
\&\fIkey\fRϤҤȤĤñǤʸʸ̵뤵롣\fIvalue\fRñ줫ʸ
󤫤ɤ餫Ǥ롣
ʸϥ֥륯(\f(CW""\fR)󥰥륯
(\f(CW''\fR)Ǥ롣֥륯 " 
󥰥륯 ' äƤ褤(\f(CW"here's an example"\fR)εդ롣
value Ǥʸʸΰ㤤϶̤롣
.PP
Ԥ"\f(CW\*(C`#\*(C'\fR\*(L"ǤϤޤ(˶򤬤äƤƱ)̵뤵롣
Ĺʸ \*(R"\f(CW\*(C`\e\*(C'\fR"ǼιԤ˷³뤳ȤǤ롣
ʸϽ졢ιԤιԤ³롣
1ԤĹϷ³Ԥޤ 1024 ʸ¤Ƥ뤳Ȥա
Ԥ³ϥȤǧޤ᤹٤ƤνäƹԤ롣
Τʲ
.PP
.Vb 3
\& server false
\& # This comment continues on the next line \e
\& server true
.Ve
.PP
Ǥϡ\fBserver\fRͤ \fBfalse\fRˤʤ롣
.PP
ɤȤΰ̣ϰʲ˽Ҥ٤롣
ۤȤɤΥɤб륳ޥɥ饤󥪥ץ󤬤뤬
ʤˤб륪ץ󤬤ʤΤ⤢롣
б륳ޥɥ饤󥪥ץ󤬤ΤˤĤƤϤʻƤ롣
դˡޥɥ饤󥪥ץˤ
եΥɤбΤʤΤ⤢롣
ϤΥκǸ˽Ҥ٤롣
.PP
ɤ(boolean)Ƚ񤫤Ƥ顢
ͤ"\fBtrue\fR\*(L" ޤ \*(R"\fBfalse\fR"ǤʤФʤʤ
.PP
ɤˤϥݡȤΥꥹȤꤹΤ롣
ξϡݡ̾(ӥ̾)ݡֹ桢ֹϰϤ
ޤǶڤäΤꤹ롣
㤨С"\f(CW\*(C`telnet, ftp 5900\-5903\*(C'\fR\*(L" 
\&\*(R"\f(CW\*(C`23,21,5900,5901,5902,5903\*(C'\fR"
.PP
ޤ饤Ȥ˻ꤹ륭ɤ⤢뤷
Ф˻ꤹ륭ɤ⤢롣
ҤȤĤ \fBZebedee\fR ץϥФ饤Ȥɤ餫ҤȤĤεǽ¹Ԥ
λӤȰ㤦ӸΥץ̵뤹롣
顼åɽʤ
Фˤʤ뤫饤Ȥˤʤ뤫ϡ
\&\fBserver\fR ɤǷޤ롣
.IP "\fBserver\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-s\fR)" 4
.IX Item "server (ޥɥ饤Ǥ -s)"
ϡ饤Ȥˤʤ뤫Фˤʤ뤫뿿ͤΥɤǤ롣
줬ꤵʤäϡ饤ȤȤư롣
ޥɥ饤󥪥ץ \fB\-s\fR ץϤͤ\fBtrue\fRˤΤ
.PP
\fI饤ѥ(Client\-Only Keywords)\fR
.IX Subsection "饤ѥ(Client-Only Keywords)"
.PP
ʲΥɤϥ饤ȤŬѤ롣
.IP "\fBcommand\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-e\fR)" 4
.IX Item "command (ޥɥ饤Ǥ -e)"
饤ȤȤưƤ˰̣ġ
ϡȥͥ³˵ư륳ޥɤ򼨤
ͤ "\f(CW%d\fR" ȤʸޤǤ顢¹Ի˥ݡֹ֤Ѥ
(\fBclientport\fR )
ν\fBsprintf\fRؿѤƹԤʤΤǡ
"\f(CW\*(C`%\*(C'\fR\*(L"ˤ륨׽ŬѤ
(ʤ\*(R"\f(CW\*(C`%\*(C'\fR\*(L"  1 ʸ뤿ˤ \*(R"\f(CW\*(C`%%\*(C'\fR\*(L" Ȥ)
ˡ\*(R"\f(CW%d\fR\*(L" İʾꤷ \*(R"\f(CW%d\fR" ʳΥեޥåȻ
ꤹȡ餯ץϥå夹
.Sp
ޥɤ³Ĥ顢\fBZebedee\fR⽪λ롣
ΥɤӥץѤȡۤΤ˥ޥ桼⡼ɤOFFˤʤ
(\fBmultiuse\fR)
\&\fBZebedee\fR 饤Ȥʣ³򰷤
(\fBmultiuse\fR)ݡȤΥꥹȤ 
\&\fBclientport\fRǻꤵ줿ϡޥɤμưư
Ѥ뤳ȤǤʤ
.IP "\fBclientport\fR" 4
.IX Item "clientport"
\fBZebedee\fR 饤Ȥ³Τlisten٤
ҤȤĤΥݡֹ椫ݡֹΥꥹȤǤ롣
.Sp
⤷饤Ȥȥͥ뤹ΤñȤΥ⡼ȥݡȤʤС
ϾάǤ롣
ξϥݡȤϼưŪ˳Ƥơ
ü˥ݡֹ򼨤åɽ롣
.Sp
ݡֹΥꥹȤꤹϡ⡼ȥݡȤޥɥ饤ǻꤵ줿ΤǤ졢
\&\fBtargetport\fR ɤǻꤵ줿ΤǤ졢
ݡȤοΤ˥⡼ȥݡȤοȰפʤФʤʤ
.Sp
2.0.0ΥСǤϡƱ̣\fBlocalport\fRȤɤѤƤ
ߴΤˡΥɤϸСǤǧ롣
.IP "\fBlocalsource\fR" 4
.IX Item "localsource"
ͤ\fBtrue\fRȡ饤Ȥϥޥȯ³Ĥ롣
̤θդǸȡ֥פȡ֥饤ȡפƱΥƥǤɬפ롣
.Sp
ͤϥǥեȤ\fBfalse\fRǤꡢɤΥޥ󤬥ȤʤäƤ³Ĥ롣
.IP "\fBmultiuse\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-m\fR)" 4
.IX Item "multiuse (ޥɥ饤Ǥ -m)"
ͤ\fBtrue\fR(ǥեȤǤϤʤäƤ뤬)
\&\fBZebedee\fRΥ饤Ȥʣ³׵(Ʊ¹ŪȯƤ褤)򰷤
׵ҤȤĤҤȤĤФơȥ֤ͥ롣
ͤ\fBfalse\fRȡ饤Ȥϥ󥰥桼⡼ɤư
ǽ³Ĥ줿ľ˽λ롣
.Sp
ޥɥ饤\fB\-m\fRץϤ\fBtrue\fRꤹΤ
ߤΥС\fBZebedee\fRϤ줬ǥեȤ
(顢ΥץꤹɬפϤʤ)
ߴΤ˻ĤƤ롣
.Sp
饤ȤʣΥݡȤԤϡ
Ȥ줬\fBfalse\fRꤵƤƤ⡢
ưŪ ޥ桼⡼ɤˤʤ롣
(\fBclientport\fR )
.IP "\fBserverhost\fR" 4
.IX Item "serverhost"
ϥȥͥ³٤⡼ȥۥȤ̾Ǥ롣
ۥȤ̾ΤˤϥǥեȤϤʤΤǡ
ե뤫ޥɥ饤Τɤ餫ǡ
ɬꤷʤФʤʤ
.Sp
2.0.0ΥСǤϡƱ̣\fBremotehost\fRȤɤѤƤ
ߴΤˡΥɤϸСǤǧ롣
.IP "\fBtargetport\fR" 4
.IX Item "targetport"
˻ꤷݡֹ(ꥹȤ)ǥåȥۥȤ³褦ˡ
\&\fBZebedee\fR饤Ȥ\fBZebedee\fRФ׵᤹롣
줬ꤵʤΥǥեȤ"\fBtelnet\fR" (ݡֹ 23)Ǥ롣
.Sp
ݡֹΥꥹȤꤹϡ
ݡȤޥɥ饤ǻꤵ줿ΤǤ졢
\&\fBclientport\fR ɤǻꤵ줿ΤǤ졢
ݡȤοΤ˥ݡȤοȰפʤФʤʤ
.Sp
2.0.0ΥСǤϡƱ̣\fBremoteport\fRȤɤѤƤ
ߴΤˡΥɤϸСǤǧ롣
.PP
\fIѥ(Server\-Only Keywords)\fR
.IX Subsection "ѥ(Server-Only Keywords)"
.PP
ʲΥɤϥФȤưŬѤ롣
.IP "\fBredirect\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-r\fR)" 4
.IX Item "redirect (ޥɥ饤Ǥ -r)"
ΥɤϥФ쥯ȤݡȤΥꥹȤǤ롣
( "\f(CW\*(C`telnet,ftp, 5900\-5910\*(C'\fR")
⤷ \fBredirect\fR ɤꤵʤϡ
ɤΥݡȤؤΥȥͥ³׵դ롣
ˡ(\fBredirect\fRꤷʤ)ϥƥˤ
ƥ̤ǤΥꥹΤǡ
⤷ǽʤ(Υɤ)Ū˵ĤݡȤꤹ٤Ǥ롣
.Sp
Υ(ޤ\fB\-r\fRץ)ʣꤵƤ褤ξϡ
Τɤ줫ΥݡȤ˻ꤵƤХ쥯ȤĤ롣
.IP "\fBtargethost\fR" 4
.IX Item "targethost"
ǥեȤǤ\fBZebedee\fR Ф
ƤΥȥͥޥΥݡȤ˥쥯Ȥ롣
⤷Υɤꤵȡ
Ƥ³Ϥ̾ΤΥۥȤؤȥ쥯Ȥ롣
ȥͥʥͥåȥˤޤDZĹΤ̵̤Ǥ뤬
εǽѤȡΥСإåɤʤȤǤǤ롣
ޤ \fBftp\fR Υȥեåȥͥ뤹ˤȤ롣
(ܺ٤\s-1EXAMPLES\s0)
.Sp
\&\fBZebedee\fRХ⡼ɤưϡ
̿쥯Ȥ٤ۥȤ̾Τϡ
ޥɥ饤κǸղŪʥѥ᡼Ȥƻꤹ뤳ȤǤ롣
.Sp
2.0.0ΥСǤϡƱ̣\fBredirecthost\fRȤɤѤƤ
ߴΤˡΥɤϸСǤǧ롣
.PP
\fI̤ȰŹ沽ϢΥ(Compression and Encryption Keywords)\fR
.IX Subsection "̤ȰŹ沽ϢΥ(Compression and Encryption Keywords)"
.PP
ʲΥɤϡȥͥήǡΰ̤ȰŹ沽椹롣
ϡ饤ȤȥФɤǤѤ롣
.IP "\fBcompression\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-z\fR)" 4
.IX Item "compression (ޥɥ饤Ǥ -z)"
\&\fBZebedee\fR ϰȤ \fBzlib\fR 򥵥ݡȤ롣
ơ⤷ѥͭˤʤäƤ\fBbzip2\fR⥵ݡȤ롣
Υɤǰ̤Ȱ̥٥ꤹ롣
ͤη \fItype:level\fR Ǥ롣\fItype\fR  
"\f(CW\*(C`zlib\*(C'\fR\*(L"  \*(R"\f(CW\*(C`bzip2\*(C'\fR"Τɤ餫\fIlevel\fR 09Ǥ롣
ץեåʤξϡ\fBzlib\fR򤵤롣
.Sp
\&\fIlevel\fR ϻѲǽʺΰ̥٥ꤹ
(90̤ʤ)
ºݤ˻Ѥ밵̥٥ϡ饤ȤͤȥФͤκǾͤǤ롣
ŪǤϡ(0ʳ)\fBbzip2\fR٥Ϥʤ\fBzlib\fR٥ͤǤȤߤʤ롣
äơФȥ饤ȤΤ줫\fBbzip2\fR٥򥵥ݡȤƤʤС
ץȥ\fBzlib\fR򤹤롣
ǥեȤΰ̥٥"\f(CW\*(C`zlib:6\*(C'\fR"Ǥ롣
.Sp
\&\fBbzip2\fR̤ưȥХåեΤˡ
\&\fBbzip2\fRϢ³ŪʥǡΥȥ꡼बήˤȤ̣롣
̾\fBtelnet\fRåΤ褦ʡžǤ\fBzlib\fRǽ褤
ɤ餬ʤˤȤäƤ褯Ưϡ¸ƤߤʤȤ狼ʤ
äơХåեΤǡ\fBbzip2\fR1夫Τʤ
\&\fBZebedee\fRϤͤϤͤѹ롣
.Sp
verbosity level2ʾˤС
³λ˴ŪͤץȥȤΤǡ
ɤ̤ͭäΤΤ뤳ȤǤ롣
㤨С
.Sp
.Vb 2
\& zebedee(232/210):   read 166 bytes (265 expanded) in 3 messages
\& zebedee(232/210):   wrote 20969 bytes (30499 expanded) in 247 messages
.Ve
.IP "\fBgenerator\fR" 4
.IX Item "generator"
ϡDiffie\-Hellman򴹤\*(L"generator\*(R"ǡ16ʿʸǻꤹ롣
ǥեȤ\*(L"2\*(R"Ǥ롣
ʤΤȤ狼ʤС
ˤʤ
.IP "\fBkeygencommand\fR" 4
.IX Item "keygencommand"
Υɤꤵȡ
(ޥʸ)̩뤿˻Ѥ롣
ΥޥɤɸϤ1Ԥ16ʿϤʤƤϤʤʤ
ιԤϾȤ1016ʿǤ뤳ȡ
.IP "\fBkeygenlevel\fR" 4
.IX Item "keygenlevel"
02δ֤ǡ\fBZebedee\fRǻѤ̩ζ٤ꤹ롣
ǥեȤ2(Ƕ)Ǥ롣³Υѥեޥ󥹤Ѥʳˤϡ
ŪˤϤѹʤۤ褤
.Sp
ñ˸äơUNXIϤΥƥǤϥ٥2ΥΥᥫ˥ϡ
ǽǤ \f(CW\*(C`/dev/random\*(C'\fR Ѥ롣
ʤ顢ޤˤ¿׵Ϣ³ŪˤΥǥХФƹԤȡ
ͥ뤬ɬפ\*(L"ȥԡ\*(R"򤫤֡
ץ֥åǽ(줬äˤʤ뤳Ȥ⤢)
\&\f(CW\*(C`/dev/random\*(C'\fRѤǤʤ
٥뤬1˥åȤ줿ϡ
\&\f(CW\*(C`/proc\*(C'\fRե륷ƥθߤƤ(⤷)Ѥ롣
٥0ǤϸߤΥץˤѤ롣
.Sp
WindowsΥƥǤϡߤΤȤ
٤Υ٥뤴Ȥΰ㤤Ϥʤ
Υɤϼºݤˤ̵뤵롣
.IP "\fBkeylength\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-k\fR)" 4
.IX Item "keylength (ޥɥ饤Ǥ -k)"
ϡBlowfishŹ沽ΥΥӥåĹκͤǤ롣
ͤ4576δ֤4ܿǤʤФʤʤ
Ѥ륭Ĺϥ饤ȤͤȥФͤκǾͤˤʤ롣
(\fBminkeylength\fR)
.Sp
ǥեȤ128Ǥ롣
̤ʥȤơͤ0ꤵȡ
ΥͥȰŹ沽̵ˤ롣
.IP "\fBkeylifetime\fR" 4
.IX Item "keylifetime"
Υѥ᡼ͤ0ʳꤵȡʹߤ³ˤơ
饤Ȥϥå󥭡ƳФΤˡꤵ줿shared secret key
Ѥ褦׵᤹롣
Ĥޤ\fBZebedee\fRΥ饤ȤȥФϡ
ǽ³ˤƤΤߥ򴹤äƹԤʤ
ʹߤ³Ǥϡͭ¤ڤޤǤϡƱsecret keyѤ졢
Υsession keyƳФ롣
ͭ¤ڤȡưŪ˿θ򴹤Ԥʤ롣
.Sp
ơΥɤshared secret keyͭʴ֤ꤹ롣
ϡ³줿³ˤϱƶʤǡ³˱ƶ롣
.Sp
Υɤͤñ̤äǤꡢ65535(18)ʲǤʤФʤʤ
ǥեȤ3600(1)Ǥ롣
Υɤͤ0ꤹȡκѤϹԤʤʤʤꡢ
³٤ˡshared keyθ򴹼³Ԥʤ롣
Ĥޤꡢ饤Ȥ⥵Ф̩򿷤Ȥߤʤ
ˡϥѥեޥ󥹤¿ʱƶΤǡ
мŪ˹٤ʰɬפȤʳˤϴʤ
.IP "\fBminkeylength\fR" 4
.IX Item "minkeylength"
ϡ饤ȤޤϥФǵƤǾΥĹꤹ롣
饤ȤФΥ٥꾮ͤ׵᤹ȡ
ФϤǻꤷǾͤ롣
Ф饤ȤκǾͤ겼Υ٥ȡ
饤Ȥ³λ롣
.Sp
ǥեȤ0Ǥ롣
.IP "\fBmodulus\fR" 4
.IX Item "modulus"
ΥɤͤϡDiffie\-Hellman򴹤ξ;ͤɽ16ʿʸǤ롣
줬狼ͤǿإοͰʳϤäᡣ
.Sp
ǥեȤͤϲ1024ӥåȤǿǤ롣
.Sp
.Vb 4
\& f488fd584e49dbcd 20b49de49107366b 336c380d451d0f7c 88b31c7c5b2d8ef6
\& f3c923c043f0a55b 188d8ebb558cb85d 38d334fd7c175743 a31d186cde33212c
\& b52aff3ce1b12940 18118d7c84a70a72 d686c40319c80729 7aca950cd9969fab
\& d00a509b0246d308 3d66a45d419f9c7c bd894b221926baab a25ec355e92f78c7
.Ve
.Sp
 Peter Gutman  \fBCryptLib\fR  \fItestdh.h\fR Ȥե뤫
Ȥ줿
ˤϡͤ \*(L"generated by Colin Plumb for \s-1SKIP\s0\*(R"ȥȤ롣
줫 \*(L"these values were chosen as representative
well-known public values to allay fears of possible trapdoors in
self-generated values.  The generation method and actual values can be
checked against the \s-1SKIP\s0 standards document.\*(R" Ȥ
.IP "\fBprivatekey\fR" 4
.IX Item "privatekey"
ǥեȤǤϡ\fBZebedee\fRϥå󤴤Ȥ˿̩롣
⤷ʤƱȤϡ
16ʿʸȤƤꤹФ
⤷Źˤǧ(identitychecking)Ѥϡ
ɬꤷʤƤϤʤ
Ȥ10ɬפʤȤդ뤳ȡ
.PP
\fI͡ʥ(Miscellaneous Keywords)\fR
.IX Subsection "͡ʥ(Miscellaneous Keywords)"
.PP
ʲΥɤϥ饤Ȥˤ⥵ФˤŬѤ롣
.IP "\fBcheckidfile\fR" 4
.IX Item "checkidfile"
ϡ³Ĥ˥å륢ǥƥƥʣҤե̾ΤǤ롣
ˤĤƤidentity checkingǾܤҤ٤롣
ΥեϤҤȤĤǤʤ⤷ʣи顢
ǸͤѤ롣
.Sp
⤷\fBkeylength\fR0Ǥ뤳Ȥ
(饤ȤȥФ)ƱդϡǥƥƥΥåϹԤʤʤ
.IP "\fBdebug\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-D\fR)" 4
.IX Item "debug (ޥɥ饤Ǥ -D)"
\fBZebedee\fR \*(L"debug\*(R" ⡼ɤư뤫ꤹ뿿ͤǤ롣
\&\*(L"debug\*(R" ⡼ɤǤϥФ
(\fBmultiuse\fR⡼ɤΥ饤)
٤˰Ĥ³դʤ
ơ̥ץ̥åɤ뤳Ȥʤ \*(L"inline\*(R" ư롣
ϥǥХåǥץưǤ롣
ǥեȤfalseǤ롣ޥɥ饤󥪥ץ \fB\-D\fR 
 \fBtrue\fR ꤹΤƱǤ롣
.Sp
ϡUDP⡼ɤǤưʤΤǡʤۤ
.IP "\fBdetached\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-d\fR)" 4
.IX Item "detached (ޥɥ饤Ǥ -d)"
ϥץü鼫ʬȤΥƥХå饦Ȥ
(UNIXѸǤϥǡȤ)ư뤫ɤꤹ뿿ͤǤ롣
ϥ饤ȤǤ⥵ФǤͭǤꡢ
ǥեȤ \fBtrue\fR Ǥ롣ޥɥ饤󥪥ץ\fB\-d\fR
 \fBfalse\fR ꤹΤƱǤ롣
.Sp
WindowsΥޥɥץץȤǤϤ줬ޤưʤȤ⤢褦
ħϡ󥽡륦ɥؤνϤߤޤߤsignal̵뤵뤬
󥽡ΥץץȤ\fBZebedee\fRλޤɽʤȤ
򤹤ˤϡʲΤ褦 \*(L"start\*(R" ޥɤѤФ褤
.Sp
.Vb 1
\& DOS> start zebedee \-f server.zbd
.Ve
.Sp
\fBZebedee\fR򿷤󥽡륻åǵưڤΥ
ڤΥ˰֤ȤΥ󥽡뤬뤬줬äƤ
\&\fBZebedee\fRϥХå饦ɤưƤ롣
.IP "\fBinclude\fR" 4
.IX Item "include"
̤ե̾ꤹ롣
ΥեϤΥեλĤ
λǽ롣
㤨С̩äȤäꥬɤեʬΥ¸ˡ
Υեि˻Ѥ롣
include5٥οޤǤ˸ꤵ(ǽΥե٥1Ȥ)
Ϥä̵¥롼פʤǤ롣
.IP "\fBmaxbufsize\fR" 4
.IX Item "maxbufsize"
ϡ
\&\fBZebedee\fR ץꥱ󤫤ǡɤि˻ѤХåեĹ(Хñ)ꤹ롣
ºݤ˻ѤХåեĹϥФͤȥ饤ȤͤκǾͤˤʤ롣
.Sp
ǥեȤǤϡ\fBZebedee\fRϥȥͥξü
Хץࡢ饤ȥץफ8192Хñ̤ɤ߽Ф
㤨СŪʥץꥱ󤬤äơ
礭ʥǡžԤĤˤҤɤ쥹ݥ󥹤äꤷʤɡ
򾮤Ȥ⤢
Хåե1ХȤޤǽ̤뤳ȤǤ뤬
ưǥХå褦ȤƤΤ̵֤̤ˤΤǤʤС
ϤǤʤ
դˡ̤Υǡžäơ
̤ᤤäѤϡ16383ХȤޤ礭Ƥ褤
\fBmaxbufsize\fR  \fBZebedee\fR Ѥ̤ˤϴطʤ
٤ɤߤǡΤޤΥ˱ƶ롣
.Sp
UDP⡼ɤǤϡХåեϰǡκĹˤƶ롣
ߤΥХåե礭ʥǡʬǤ졢
륢ץꥱ뤳Ȥˤʤ꤬
16383ХȰʾΥǡϰȤǤʤ
.IP "\fBmessage\fR" 4
.IX Item "message"
verbosity level 1ʤСեΤʬˡ
Υå˵Ͽ롣
.IP "\fBname\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-n\fR)" 4
.IX Item "name (ޥɥ饤Ǥ -n)"
ϡ¹ԥեΥե̾ˡ
åǻȤץ̾Τˤʤ롣
WindowsĶǤϡ󥹥ȡ뤢뤤Ϻ륵ӥ̾ȤƤѤ롣
.IP "\fBlogfile\fR (command\-line \fB\-o\fR)" 4
.IX Item "logfile (command-line -o)"
ϥåϤե̾Ǥ롣
⤷άȥåɸ२顼˽Ϥ롣
.Sp
2Ĥüʥե̾̾Ȥǧ롣
⤷̾Τ\fB\s-1NULL\s0\fRȡƤΥåϤϻߤ롣
\&\fB\s-1SYSLOG\s0\fRȡåϥۥȤΥƥ˽Ϥ롣
WindowsƥǤϡץꥱ󥤥٥ȥ̣롣
¾ΥƥǤϡå\fBsyslog\fR ӥ˽Ϥ롣
.IP "\fBserverport\fR" 4
.IX Item "serverport"
ϡ\fBZebedee\fR Ф³ԤݡȤǤ롣
ǥեȤTCP⡼ɤǤ11965 (0x2EBD)UDP⡼ɤǤ11230(0x2BDE)Ǥ롣
ФǤꤹȡФϤΥݡȤlisten롣
饤ȤǤꤹȡ饤Ȥ
ФΤֹΥݡȤ³뤳Ȥˤʤ롣
.IP "\fBtimestamplog\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-t\fR)" 4
.IX Item "timestamplog (ޥɥ饤Ǥ -t)"
ϡå˥ॹפޤ뤫ɤ򼨤ͤǤ롣
ޥɥ饤󥪥ץ \fB\-t\fR Ϥ\fBtrue\fRꤹΤƱǤ롣
.IP "\fBudpmode\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-u\fR)" 4
.IX Item "udpmode (ޥɥ饤Ǥ -u)"
ǥեȤǤ\fBZebedee\fRϡͥ١TCP/IP̿򰷤
⤷Υɤꤵȡ˥ͥ쥹UDP/IP̿򰷤
.Sp
ξǤ⡢\fBZebedee\fRΥ饤Ȥȥд֤ΥȥͥTCP/IP³Ѥ롣
UDPΰ褴Ȥ̡³Ѥ롣
UDPϥͥ쥹ʤΤǡ̿λȤñΤ뤳ȤϤǤʤ
ͳǡ\fBZebedee\fR³ϰλ̵̿˥ॢȤɬפ롣
λ֤\fBudptimeout\fRͤ椵롣
.Sp
Ǥ˥ॢȤƤޤäȥͥ˸ǡ夷硢
³ƳΩɬפ롣
ΤˡץꥱˤäƤϡ
UDP⡼ɤΥѥեޥ󥹤褯ʤ褦˸뤳Ȥ⤢롣
\&\fBkeylifetime\fRͤѹơ
³Υåȥåפλ֤ǾˤСѥեޥ󥹤夵뤳ȤǤ롣
\&\fBudptimeout\fR ͤѹ뤳ȤƱͤΩġ
.Sp
ޥɥ饤󥪥ץ\fB\-u\fRϡͤ\fBtrue\fRꤹΤƱǤ롣
.IP "\fBudptimeout\fR" 4
.IX Item "udptimeout"
ǥեȤǤϡUDP⡼ɤΥȥͥϡ300̵̿Ĥ롣
ΥɤǤλ֤ѹǤ(ñ̤)
ͤ65535礭ʤäƤϤʤ
0ˤȰ̿Ԥʤʤ(Ǥ뤱ɡ)
.IP "\fBverbosity\fR (ޥɥ饤Ǥ \fB\-v\fR)" 4
.IX Item "verbosity (ޥɥ饤Ǥ -v)"
ϡåΥ٥򼨤ͤǤ롣
0ȥ顼å
5ˤȥåȥեå˺٤ǥơޤǴޤ롣
ǥեȤ1Ǥꡢ̾Ϥ줬ǤȤ䤹
.Sp
å \fIstderr\fR ˽Ϥ(ޥɥ饤󥪥ץ\fB\-o\fR
\&\fBlogfile\fR ɤǥ쥯Ȥʤ¤)
ŪʥåϤʴǤ:
.Sp
.Vb 1
\& zebedee(54/119):  Listening on local port 1172
.Ve
.Sp
åοϥåϤץȥåɤIDɽƤ롣
ƤΥ顼åϥ٥0Ǥ졢
ʲͤˡƬ \f(CW\*(C`ERROR\*(C'\fR Ȥñ줫Ϥޤ롣
.Sp
.Vb 1
\& zebedee(54/119): ERROR: failed to connect to localhost:11965
.Ve
.Sp
åϥ줿٥˽äƥǥȤ롣
.PP
\fI¾Υץ(Other Options)\fR
.IX Subsection "¾Υץ(Other Options)"
.PP
եбΤʤޥɥץ
ĤΤǡˤĤƤ롣
.IP "\-p" 4
.IX Item "-p"
Υץ \fBZebedee\fR ̩ͤɸϤ˽Ϥ롣
νϤեǤΤޤ޻ѤǤǤ롣
㤨С
.Sp
.Vb 1
\& privatekey "c480bd48f707c69dec54c9e7b6e22dd04cac659e"
.Ve
.Sp
ͤʷǤ롣
.IP "\-P" 4
.IX Item "-P"
Υץ \fBZebedee\fR identity checking 
ѤǤѥ֥åǥƥƥ롣̤ɸϤ˽񤫤롣
㤨С
.Sp
.Vb 1
\& ef8153a0e392df005f67321ca2f0ace5bb8c5a1f myhostname
.Ve
.Sp
ͤʷǤ롣
.Sp
Υץ̩ޤȶ˻ꤹ뤫
\&\fB\-p\fR ȶѤ̩ȸξƱʤƤϤʤ
.IP "\-h" 4
.IX Item "-h"
Υץϰʹߤΰե̾Ȥߤʤ
ơ줾Υե8192ХȤΤޤȤɤߤޤ졢
SHAϥå夬׻롣
ʤ"\f(CW\*(C`\-\*(C'\fR"ǤäɸϤΥϥå夬׻롣
㤨С
.Sp
.Vb 4
\& $ zebedee \-h /etc/passwd
\& bb1e734aeffd2111417761f5938dea3b53759598 /etc/passwd
\& $ zebedee \-h < /etc/passwd
\& bb1e734aeffd2111417761f5938dea3b53759598 \-
.Ve
.Sp
ͤʷǤ롣
.IP "\-H" 4
.IX Item "-H"
\fB\-h\fRȻƤ뤬ʸȤư졢
ʸSHAϥå夬׻ɽ롣
.Sp
.Vb 3
\& $ zebedee \-H hello world
\& ac62a630ca850b4ea07eda664eaecf9480843152 hello
\& 86bf25ecb8a40b40b885c097c683b6e236fc8085 world
.Ve
.IP "\-S (Windows only)" 4
.IX Item "-S (Windows only)"
WindowsƥǤ \fBZebedee\fR 
ӥ(֡Ȼ˼ưŪ˵ưΩưץ)Ȥ
󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ롣
.Sp
\&\fBZebedee\fR\fBinstall\fRѥ᡼ե̾ꤹ뤳Ȥ
ӥȤƥ󥹥ȡ뤵롣㤨С
.Sp
.Vb 1
\& zebedee \-Sinstall=c:\ezebedee\eservice.zbd
.Ve
.Sp
ͤʷǤ롣
.Sp
ˡեΥեѥꤷʤФʤʤ
Υեϥȥå׻ɤߤޤ졢
ӥư뤿ɬפʥѥ᡼ƴޤǤʤФʤʤ
.Sp
ǥեȤǤϡ
󥹥ȡ뤵륵ӥ̾ϥץե̾롣
ä̾\fBZebedee\fRˤʤ롣
\fB\-n\fRץѤѹ뤳ȤǤ롣
.Sp
.Vb 1
\& zebedee \-n "Zebedee Client Service" \-Sinstall=c:\ezebedee\eclientsvc.zbd
.Ve
.Sp
öӥ󥹥ȡ뤵ȡΥƥƵư鼫ưŪ˵ư롣
⤷(Windows NTξ)ӥȥѥͥǼưư뤳ȤǤ롣
.Sp
ӥˤϤޤӥλƤ顢\fB\-S\fRץ 
\&\fBremove\fR ѥ᡼Ȥ
ơ⤷ɬפʤ\fB\-n\fRץǥӥ̾Τꤹ롣
㤨С
.Sp
.Vb 1
\& zebedee \-n "Zebedee Client Service" \-Sremove
.Ve
.Sp
ͤʷǤ롣
.Sp
\&\fB\-S\fRΥѥ᡼¾ \fBrun\fR 롣 \fBZebedee\fR 
ӥȥåץɤư뤿˻ȤΤǡ
桼ľܻѤƤϤʤʤ
.IP "\-x" 4
.IX Item "-x"
ޥɥ饤ǻǤʤեΥѥ᡼
ꤹ뤿ˡΥץѤ뤳ȤǤ롣
ʸΰĤȡ
줬ե1ԤǤ뤫Τ褦˽롣
Ȥǧ뤬\*(L"\e\*(R"η³ԤϻѤǤʤ
㤨С
.Sp
.Vb 1
\& zebedee \-x " server true # It's a server!"
.Ve
.Sp
Ȥޤ꤯ɤ꤫Ǥ⼡Υޥ
.Sp
.Vb 1
\& zebedee \-s
.Ve
.Sp
Ʊ̤뤳ȤǤ롣
.Sh "Identity Checking"
.IX Subsection "Identity Checking"
\&\fBZebedee\fR ϥǥեȤǤϡ2֤˰Ź沽ͥ˲᤮ʤ
Τ̤ꡢǡ \*(L"on the wire (̿)\*(R" Ǥİϼ뤬
ʤꤷƤ³Ƥ뤫ݤݾڤʤ
ϡ\*(L"man\-in\-the\-middle (軰Ԥˤ벣)\*(R" åФƤ̵Ǥ롣
⤷ʤǡΰ̤ȡİ뤳Ȥ˿ۤƤʤ顢
ʤϤξ­
ʤ̿軰Ԥ˲ꤵƤʤȤФݾڤʤ顢
\&\fBZebedee\fR ϤԤص󶡤롣
.PP
⤷ƱǿȸϺ̩Ѥʤ顢 
Diffie-Hellman θ򴹥ץȥΤˡƱ
⤷ʤ(ե\fBprivatekey\fRɤˤꤵ줿)
ꤵ줿̩Ѥʤ顢
\&\fBZebedee\fR ǿȸϺ̩ͤƤϥå夷 \*(L"fingerprint ()\*(R" 뤳ȤǤ롣
ϡ\fB\-P\fR ץˤԤ롣 
㤨Сserver.key ե뤬
.PP
.Vb 1
\& privatekey "1e34d6769502bae1087c18d2e8c8776e4a17ddaf"
.Ve
.PP
ǤȤ
.PP
Υޥ
.PP
.Vb 1
\& $ zebedee \-P \-f server.key > server.id
.Ve
.PP
¹Ԥȡ
.PP
Τ褦ʽ
.PP
.Vb 1
\& 135f04050961d37553731250d5c6f7495f088b32 myhostname
.Ve
.PP
롣
.PP
κǽ16ʿ \*(L"fingerprint ()\*(R" Ǥ롣 
¾ʸϡΥǥƥƥνͭԤɽȤǤ롣
ǥեȤǤϡϥǥƥƥ줿ޥΥۥ̾Ǥ롣
.PP
եˤ 
\&\fBcheckidfile\fR ɤꤵ줿硢ͤ 
\&\*(L"fingerprint ()\*(R" Ԥ򵭽ҤեΥե̾Ǥ롣 ⤷³
ΥǥƥƥեΤʤͤȤפʤ硢
³Ǥ롣
.Sh "¾ΥƥϢ(Notes on Other Security Issues)"
.IX Subsection "¾ΥƥϢ(Notes on Other Security Issues)"
.IP "Message Integrity" 4
.IX Item "Message Integrity"
ץȥΥСإåɤǽʸ¤꾮뤿ˡ
\&\fBZebedee\fR 줿ǡФǧϲԤäƤʤ
ΤᡢåǥǡѥåȤѤ뤳ȤǤ롣
ŹλѤϥǡǤդѴ뤳ȤˤƺˤƤΤǤϤʤ
(㤨С"\f(CW\*(C`ls \-l\*(C'\fR\*(L"\*(R"\f(CW\*(C`rm \-f\*(C'\fR"˽񤭴뤫) 
\fBZebedee\fR ϥʥǡ줿Ȥˤƶ
ץꥱ뤳ȤϹԤʤ
.IP "Replay and Insertion Attacks" 4
.IX Item "Replay and Insertion Attacks"
¿Υͥåȥƥˤͭ빶ΰĤ
ǡΥץ󥰤ǤꡢɤΤ줿̤ڤܤ
(㤨СԤ \fBtelnet\fR åˤϤ\*(L"\*(R"ȼ
˷֤줿ɤʤ뤫)
ԤˤϡŹ沽줿ǡȥ꡼Ѥɬפ̵
Ф줿ƱͥåȥѥåȤϡƱ쥹ݥ󥹤Ф
.Sp
\&\fBZebedee\fR  \*(L"anonymous\*(R" ⡼ɤưƤȤ
å˰ۤʤ븰뤿ᡢ
Τ褦ʥå˾ 
identity checkingεǽȤƤȤˤ
ϸꤵƤΤǡϼºݤ˲ǽ롣 
\&\fBZebedee\fRϡİĤ³˥ˡʥå󥭡뤳Ȥǡ
н褷Ƥ롣
ˡǤϡ³ΥåȥåפκǸˡ\-쥹ݥ󥹤θ򴹤Ԥʤ졢
¦Υƥबshared secret keyݻƤꡢ
˵Ͽ줿ǡ򥪥֤Ƥ櫓ǤϤʤȤ
ǧ롣
.Sp
äơ\fBZebedee\fR  Blowfish Źˡ \*(L"cipher feedback\*(R" ⡼ɤѤƤꡢ
ǡΤʬʣϡ
ƤΥǡѥåȤʣ椬Ƥ뤫ɤ˰¸롣 
󥸡쥹ݥ󥹤ϥǡȥ꡼ \*(L"salts\*(R" 򴹤Τǡ
ȥͥ벽줿ץȥ \*(L"known plain\-text\*(R" å(񹶷)äΤ
꺤ˤʤ롣
.IP "Key Generation" 4
.IX Item "Key Generation"
ɤʤλѤϡǶΰŹ沽ᥫ˥ȤǤ롣 
Ȥ\fBZebedee\fR ϲǽʸ¤¬ʥǡ򤫤ơ
 \s-1SHA\s0 ϥå奢르ꥺˤ \*(L"ƥ ()\*(R" 롣
.Sp
Windowsξ硢å˥ƥ˥ƤС
ǽʤǡͽ¬뤳ȤǤ롣 
˸ڤ褦ˡ
ۤȤɤӤˤƤϵƤǤ
̣ʤСץΥȤ˾ܺ٤ƤΤǡ
Ȥ줿
.Sp
⤷ᥫ˥ʤ顢
ե\fBkeygencommand\fR ץѤơ
θץƤ٤ɤ 
Ȥ߹ޤƤǽƤ紿ޤ!
.SH "ȥ֥륷塼ƥ(TROUBLESHOOTING)"
.IX Header "ȥ֥륷塼ƥ(TROUBLESHOOTING)"
\&\fBZebedee\fR ϡȢФƤΤޤޡư٤ʤϥȥ֥
ˤ⤷ʤۤȤɤΥȥ֥³γΩ˵
(³ޤСǡžϥࡼˤȤ¿)
(³)åȥåפμ˲äƤ뤫ñ˸ˤ\fB\-v\fRץ
ȤФ褤\fB\-d\fR \fB\-D\fR ⤤ä˻Ȥäơ\fBZebedee\fRü齪λǤ
褦ˤơ٤˰Ĥ³ʤ褦ˤۤ
⤷ʤ顢ʴˤʤ
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-dD \-v 3 \-s
.Ve
.PP
󥰥٥3ꤹ뤳Ȥǡ
³ΥåȥåפμʤȤ򸫤뤳ȤǤ롣
꤬θ˵ƤȳοƤʤС
٥45ˤС
(³Ǥʤ)ºݤ̿DzȤꤵƤ뤫⸫뤳ȤǤ롣
.SH "EXAMPLES"
.IX Header "EXAMPLES"
\&\fBZebedee\fR ΥѥåˤϡΥץե뤬ޤޤƤ롣
Ǥϡλˡ \fBZebedee\fR 
ΤĤΥץȥǻѤŪˡҤ٤롣
.Sh "(Example Server Configuration)"
.IX Subsection "(Example Server Configuration)"
\&\fBZebedee\fRΥѥå˴ޤޤ \fIserver.zbd\fR Ȥե뤬롣
ˤϤ褯ȤۤȤɤΥץ㤬롣
.PP
.Vb 6
\& #
\& # Sample Zebedee server configuration file
\& #
\& # This shows the use of many, but not all, of the configuration file
\& # options available for use by a server.
\& #
.Ve
.PP
.Vb 1
\& verbosity 2            # Slightly more than basic messages
.Ve
.PP
.Vb 3
\& server true            # Yes, it's a server!
\& detached true          # Run detached from terminal
\& udpmode false          # Are we operating in UDP mode?
.Ve
.PP
.Vb 7
\& # Uncomment the following line to log messages to a file
\& #
\& #  logfile './server.log'
\& #
\& # Or to log to the system logging facility uncomment this:
\& #
\& #  logfile SYSLOG
.Ve
.PP
.Vb 5
\& # Uncomment the following line if you want to use a fixed private
\& # key stored in a static file. The file should contain a line of
\& # the form "privatekey hexadecimal\-key\-string"
\& #
\& #  include './server.key'
.Ve
.PP
.Vb 1
\& keygenlevel 2          # Generate maximum strength private keys
.Ve
.PP
.Vb 4
\& # To validate the identity of clients uncomment the following
\& # line:
\& #
\& #  checkidfile './clients.id'
.Ve
.PP
.Vb 3
\& # Set up allowed redirection ports.
\& # These should be pretty safe \-\- but it's not a good idea
\& # to open up all ports.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& redirect "telnet ftp"          # Basic services
\& redirect 5900\-5999             # VNC traffic
\& redirect 6000\-6010             # X Window System
\& redirect "daytime chargen"     # Ports useful for testing
.Ve
.PP
.Vb 1
\& targethost localhost           # Redirection is to the local machine
.Ve
.PP
.Vb 4
\& compression zlib:9             # Allow maximum zlib compression
\& keylength 256                  # Allow keys up to 256 bits
\& keylifetime 36000              # Shared keys last 10 hours
\& maxbufsize 16383               # Allow maximum possible buffer size
.Ve
.PP
ǧڤεǽƥȤ뤿ˤϡ
\&\fBcheckidfile\fRιԤ򥳥ȥȤ
ѥå˴ޤޤ\fIclient1.key\fR\fIclient2.key\fRȤե򥯥饤¦ǻѤФ褤
.Sh "VNCλ(Use with \s-1VNC\s0)"
.IX Subsection "VNCλ(Use with VNC)"
\&\fBZebedee\fRäͳΰĤȤơ륢åפVNCȤȤȤ롣
VNCϡ֥⡼ȥե졼Хåե󥻥ץȡפȤ
⡼ȥǥץ쥤󶡤ե꡼ΥƥǤ롣
WindowsΥǥȥåפΥ줿ɽ뤳ȤǤ뤷
\&\*(L"Xvnc\*(R"ФȤä X Υǥȥåפ
VNC饤ȥޥ󤫤뤳ȤǤ뤷
JavaȤ֥饦椫뤳ȤǤ롣
ܤhttp://www.uk.research.att.com/vnc/򻲾ȤΤȡ
.PP
󶡤륵ФǤ\fIserver.zbd\fR  5900\-5999 ݡȤ
쥯ȤVNCåȥͥ󥰤롣
ΥեUNIXǤWindowsǤѤǤ뤬
WindowsǻȤˤϡ쥸ȥ\*(L"AllowLoopback\*(R"ե饰
åȤɬפΤա
ʲҤ(ƬΥڡƤ)ե¸ 
\&\fBregedit\fR ɤޤСΥȥå¹Ԥ롣
.PP
.Vb 1
\& REGEDIT4
.Ve
.PP
.Vb 2
\& [HKEY_LOCAL_MACHINE\eSOFTWARE\eORL\eWinVNC3]
\& "AllowLoopback"=dword:00000001
.Ve
.PP
.Vb 1
\& [HKEY_LOCAL_MACHINE\eSOFTWARE\eORL\eWinVNC3\eDefault]
.Ve
.PP
Ƥ \fBZebedee\fR ѥå \fIvncloopback.reg\fR ˤޤޤƤ롣
Υ쥸ȥꤹСޥɥ饤Ϳ줿ۥȤ˥ȥͥ󥰤줿VNC ӥ塼 
\&\fIvncviewer.zbd\fR ǵư뤳ȤǤ롣
ǥեȤǤϡФ(WinVNCΥǥեȤǤ)5900ݡȤ˥ȥͥ뤹뤬
ޥɥ饤ǻꤷƾ񤭤뤳ȤǤ롣
ʲ \fIvncviewer.zbd\fR Ƥ򼨤
.PP
.Vb 5
\& #
\& # Zebedee configuration file to start up a tunnelled VNC session
\& #
\& # Usage: zebedee \-f vncviewer.zbd remote\-host[:vnc\-port]
\& #
.Ve
.PP
.Vb 1
\& verbosity 1         # Basic messages only
.Ve
.PP
.Vb 2
\& server false        # It's a client
\& detached true       # Detach from terminal
.Ve
.PP
.Vb 1
\& message "Starting VNC viewer on localhost:99"
.Ve
.PP
.Vb 1
\& # On Windows systems you might use the following:
.Ve
.PP
.Vb 1
\& command '"c:\eProgram Files\eORL\eVNC\evncviewer.exe" localhost:99'
.Ve
.PP
.Vb 1
\& # On UNIX systems you might use the following:
.Ve
.PP
.Vb 1
\& # command 'vncviewer localhost:99'
.Ve
.PP
.Vb 2
\& targetport 5900     # Remote VNC server on port 5900 unless overridden
\&                     # by a value specified on the command\-line
.Ve
.PP
.Vb 1
\& clientport 5999     # Local connection on 5999 \-\- i.e. localhost:99
.Ve
.PP
.Vb 1
\& compression 6       # Request normal Zlib compression
.Ve
.PP
ʲΤ褦ˤΥեѤȡ
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-f vncviewer.zbd somehost:5901
.Ve
.PP
\&\fIsomehost\fR5901֥ݡȤVNCФ˥ȥͥ뤷VNCӥ塼ư롣
ӥ塼ϥۥȤ5999֥ݡȤ³롣
.PP
VNCJavaΥӥ塼⥵ݡȤƤ롣
⤷Фݡ59xxưƤ顢
ӥ塼58xxɤ뤳ȤǤ롣
ʤ顢
ɤJavaӥ塼ϥ饤ȤؤΥᥤVNCݡֹ̿Ƥ褦
ΤᡢJavaӥ塼Ǥȥͥ뤹ˤϡ
ȥ⡼ȤƱݡֹȤɬפ롣
Τᡢ㤨С5901֤ΥݡȤȤäƤVNCФؤΥȥեå
ȥͥ뤹ˤϡΤ褦ˤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee 5801,5901:remotehost:5801,5901
.Ve
.PP
⤷ޥǤ5901֥ݡȤȤäVNCФưƤȡ
Ϥޤʤ
ݡȤͤʤ褦ξԤĴ뤳ȤϲǽǤ롣
.PP
⤦ҤȤĤäƤȤ롣
VNCǡ̤ȤȤ˻ȤȤƤʤ顢
VNCprotocol encoding˴ؤƼ¸ۤ褤
ϡ\*(L"raw\*(R" encoding ̤θ̤⤯
٤ǤϤ褤ѥեޥ󥹤򼨤Ȥȯ
ʤξϰ㤦̤Ȥʤ뤫⤷ʤ
.Sh "X Window Systemλ(Use with the X Window System)"
.IX Subsection "X Window Systemλ(Use with the X Window System)"
X Window System6000ְʾΥݡȤȤ
.PP
\&\fBxlocal\fR ȤޥΥݡ6000X ФưƤȤ롣
̾\fBxlocal:0\fR Ȥǥץ쥤ǻȤƤݡȤǤ롣
ơ\fBxremote\fRȤ(⡼)ޥ󤫤顢
Υǥץ쥤˰ \fBxterm\fR Υå֤ΤȤ롣
ԤʤˤϡʲΥޥɤ \fBxlocal\fR Ǽ¹Ԥ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-r 6000 \-s
.Ve
.PP
ơ\fBxremote\fR Ǥ
.PP
.Vb 1
\& zebedee 6001:xlocal:6000
.Ve
.PP
¹Ԥ롣
.PP
ΤȤϡ\fBxremote\fRǡĶѿ\fB\s-1DISPLAY\s0\fR\f(CW\*(C`localhost:1\*(C'\fRꤵƤС
XΥȥեå\fBxlocal\fR夹뤳Ȥ̣롣
Τᡢ㤨\fBxterm\fR\fBxremote\fRȤʤ顢
\&\fBxremote\fRǼΥޥɤ¹Ԥɬפ롣
.PP
.Vb 1
\& xterm \-display localhost:1
.Ve
.PP
줬ư뤿ˤϡ 
\&\fBxremote\fRXФΥȥꥹȤ\fBlocalhost\fRΥȥ꡼
ɲäʤƤϤʤʤ
ԤˤϼΥޥɤ¹Ԥ롣
.PP
.Vb 1
\& xhost +localhost
.Ve
.Sh "HTTP̿ˤ(Securing \s-1HTTP\s0 traffic)"
.IX Subsection "HTTP̿ˤ(Securing HTTP traffic)"
\&\fBZebedee\fR饤Ȥ\*(L"multi\-use\*(R"⡼ɤư뤳Ȥǡ
ƤWebФؤ̿ˤ뤳ȤǤ롣
⤷WebФ \fBwebhost\fR Υݡ80ưƤꡢ
ΥХޥ \fBZebedee\fR ФưƤȤ顢
Υޥɤޥ8000֥ݡȷͳΥȥͥꤹ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee 8000:webhost:80
.Ve
.PP
will set up a tunnel via port 8000 on the client host. Now any URLs that
previously were addressed via \fBwebhost\fR, for example:
.PP
.Vb 1
\& http://webhost/private/index.html
.Ve
.PP
ϡξ֤ǤϼURLǰ˥Ǥ롣
.PP
.Vb 1
\& http://localhost:8000/private/index.html
.Ve
.PP
"\f(CW\*(C`localhost:8000\*(C'\fR"򤢤ʤΥץȤꤹ뤳Ȥǡ
ƤHTTPΥȥեåʥȥͥͳˤ뤳ȤǤ롣
դ٤ȤϡHTTPΥץʳˤ򤷤ƤϤʤ
Secure HTTPޤ¾Υץȥ¾ˡǥ쥯Ȥɬפ롣
ۤȤɤΥ֥饦ϰ㤦ɥᥤ˰㤦ץꤢƤǽǤ롣
ΤᡢɬפʤΤǥɤ뤳ȤǤ롣
ԤʤˡˤĤƤϥ֥饦Υޥ˥奢򻲾Ȥ줿
.Sh "FTP̿ˤ(Securing \s-1FTP\s0 traffic)"
.IX Subsection "FTP̿ˤ(Securing FTP traffic)"
ʲμʤǡ
\&\fBZebedee\fRȤ¿FTPФؤFTPȥ륳ͥ
(桼̾ȥѥɤ륳ͥ)뤳ȤǤ롣
ˡ\fBZebedee\fRѥå˴ޤޤ \fBftpgw.tcl\fR ץȤˤäơ
ѥå֥⡼ɤΥǡͥ󤵤뤳ȤǤ롣
.PP
FTPФ򰷤ǤñˡϡʲΤ褦 \fBZebedee\fR ư뤳Ȥ
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-s \-r ftp ftpserverhost
.Ve
.PP
FTPФƱޥ \fBZebedee\fR ưƤƤ⡢ޥɥ饤
Ū˥ۥ̾ꤹɬפ(ޤ
\&\fBredirecthost\fRɤ)
\&\fBlocalhost\fRȤƻȤƤϤʤ饤ȥƥǤ
\&\fBZebedee\fR򼡤Τ褦˵ươݡ10000ַͳΥޥ桼ȥͥ
ۤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee 10000:ftpserverhost:ftp
.Ve
.PP
FTPФ³ˤϡΤ褦ʥޥɤѤ롣
.PP
.Vb 1
\& ftp clienthost 10000
.Ve
.PP
ɤ褦\fBlocalhost\fR Ǥʤ륯饤ȤΥۥ̾Ȥȡ
⤷windowsɸFTP饤ȤΤ褦ˡ
ʤFTP饤Ȥޥɥ饤ǥݡȤǤʤϡ
ץ(FTPå) 
"\f(CW\*(C`open clienthost 10000\*(C'\fR" ȤޥɤȤȤǤ롣
⤷饤ȥޥFTPФΩ夬äƤʤС 
\&\fBZebedee\fR 򤳤Τ褦˵ưƤ褤
.PP
.Vb 1
\& zebedee ftp:ftpserverhost:ftp
.Ve
.PP
FTP饤ȥץϼΤ褦˵ưǤ롣
.PP
.Vb 1
\& ftp clienthost
.Ve
.PP
FTPΥȥ륳ͥȥǡͥƱ꤫Ƥ뤫
ɤåFTPФ뤬ФФƤϾ嵭μˡ
ޤʤ\fBwu-ftpd\fR Τ褦ʥ᥸㡼FTPФϤ
ĤƸå(ƥ̤˾ޤȤ)
⤷Фؤ³餫ˤޤΤˡ
եΥꥹȤɤ߽ФǼԤϥ󥰥åפʤ顢
ΥФ򸷤å륿פäȤȤ
.PP
Τ뤿ˡ\fBftpgw.tcl\fR ȤFTPȥ
ץȤ \fBZebedee\fR ѥåˤϴޤޤƤ롣
Υץϥե꡼ǽǤTclץƥ󥰸
(http://www.scriptics.com)ǽ񤫤Ƥơ
FTPΥꥯȤѤƺФ\fBZebedee\fR ¸ߤ򱣤
 \fBZebedee\fR ФƱޥ餻ɬפ롣
FTPФƱޥưƤʤ顢ñˤưФ褤
.PP
.Vb 1
\& tclsh ftpgw.tcl
.Ve
.PP
ǥȥϥݡ2121Ԥ롣餫ˡºݤλѤǤϤ
Хå饦ɤǵư줫顢\fBZebedee\fRФ
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-s \-r 2121
.Ve
.PP
ȤƵư롣
.PP
ΥǤϥۥ̾ꤹɬפϤʤ
(ФƤ⤫ޤʤ)
饤¦ǤϤ롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee 2121:ftpserverhost:2121
.Ve
.PP
줫餳롣
.PP
.Vb 1
\& ftp clienthost 2121
.Ve
.PP
ǤϡξǤ⥯饤ȥۥ̾Ȥ
.PP
ǤϡFTPΥȥ륳ͥϥȥͥ뤵뤬
ǡͥˤϰڱƶͿʤ
⤷ʤFTP饤Ȥѥå֥⡼ɤ򥵥ݡȤƤС 
\&\fBftpgw.tcl\fR ǥǡͥˤ뤳ȤǤ롣
Netscape Navigator  WindowsѤWS_FTPʤɤϤ򥵥ݡȤƤ롣
.PP
ѥå֥⡼ɤΥǡͥˤ뤿ˤϡ
ޤǡͥ˻ȤݡֹϰϤФʤƤϤʤ
Ǥϡ3000030100֤ȤΤȤ롣
ޤ\fBftpgw.tcl\fR  ưˡΥݡϰϤꤹ뤿ˡ
\&\fB\-p\fRץѤ롣
.PP
.Vb 1
\& tclsh ftpgw.tcl \-p 30000\-30100
.Ve
.PP
\&\fBZebedee\fRФϤΤ褦˵ư롣
.PP
.Vb 1
\& zebedee \-s \-r 2121,30000\-30100
.Ve
.PP
饤ȤϤ
.PP
.Vb 1
\& zebedee 2121,30000\-30100:ftpserverhost:2121,30000\-30100
.Ve
.PP
NetscapeȤäƥȥ륳ͥȥǡͥ
ξ˥ˤϡΤ褦URLϤ롣
.PP
.Vb 1
\& ftp://username@clienthost:2121/
.Ve
.PP
\fIusername\fRFTPФǤΥ桼̾Ǥ롣
.SH "CREDITS AND LEGALITIES"
.IX Header "CREDITS AND LEGALITIES"
The following information can also be found in the file \fI\s-1LICENCE\s0.txt\fR in the
\&\fBZebedee\fR distribution.
.PP
.Vb 1
\& Copyright (c) 1999, 2000 by Neil Winton. All Rights Reserved.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& This program is free software; you can redistribute it and/or modify
\& it under the terms of the GNU General Public License as published by
\& the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
\& (at your option) any later version.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& This program is distributed in the hope that it will be useful,
\& but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
\& MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
\& GNU General Public License for more details.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& You should have received a copy of the GNU General Public License
\& along with this program; if not, write to the Free Software
\& Foundation, Inc., 59 Temple Place \- Suite 330, Boston, MA  02111\-1307,
\& USA.
.Ve
.PP
A copy of the \s-1GNU\s0 General Public License can be found in the file \fI\s-1GPL2\s0.txt\fR.
.PP
You may obtain the latest copy of \fBZebedee\fR, including full source code from
http://www.winton.org.uk/zebedee/ and other enquiries about \fBZebedee\fR
can be e\-mailed to the author at zebedee@winton.org.uk
.PP
\&\fBZebedee\fR would not have been possible without the use of a large amount of
freely-available software to do all the really hard stuff. I gratefully
acknowledge the contributions made by the authors of the following software
packages.
.PP
\&\fBZebedee\fR uses the \*(L"Blowfish\*(R" encryption algorithm devised by Bruce Schneier.
For more information on Blowfish see http://www.counterpane.com/blowfish.html .
The implementation used is by Eric Young and is covered by the following
copyright:
.PP
.Vb 2
\& Copyright (C) 1995\-1997 Eric Young (eay@mincom.oz.au)
\& All rights reserved.
.Ve
.PP
.Vb 2
\& This package is an Blowfish implementation written
\& by Eric Young (eay@mincom.oz.au).
.Ve
.PP
.Vb 3
\& This library is free for commercial and non\-commercial use as long as
\& the following conditions are aheared to.  The following conditions
\& apply to all code found in this distribution.
.Ve
.PP
.Vb 2
\& Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
\& the code are not to be removed.
.Ve
.PP
.Vb 11
\& Redistribution and use in source and binary forms, with or without
\& modification, are permitted provided that the following conditions
\& are met:
\& 1. Redistributions of source code must retain the copyright
\& notice, this list of conditions and the following disclaimer.
\& 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
\& notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
\& documentation and/or other materials provided with the distribution.
\& 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
\& must display the following acknowledgement:
\& This product includes software developed by Eric Young (eay@mincom.oz.au)
.Ve
.PP
.Vb 11
\& THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
\& ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
\& IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
\& ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
\& FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
\& DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
\& OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
\& HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
\& LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
\& OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
\& SUCH DAMAGE.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& The license and distribution terms for any publically available version or
\& derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be
\& copied and put under another distrubution license
\& [including the GNU Public License.]
.Ve
.PP
.Vb 4
\& The reason behind this being stated in this direct manner is past
\& experience in code simply being copied and the attribution removed
\& from it and then being distributed as part of other packages. This
\& implementation was a non\-trivial and unpaid effort.
.Ve
.PP
\&\fBZebedee\fR uses the \fBzlib\fR compression library by Jean-loup Gailly and
Mark Adler. It is covered by the following copyright notice:
.PP
.Vb 1
\& (C) 1995\-1998 Jean\-loup Gailly and Mark Adler
.Ve
.PP
.Vb 3
\& This software is provided 'as\-is', without any express or implied
\& warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
\& arising from the use of this software.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
\& including commercial applications, and to alter it and redistribute it
\& freely, subject to the following restrictions:
.Ve
.PP
.Vb 7
\& 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not
\& claim that you wrote the original software. If you use this software
\& in a product, an acknowledgment in the product documentation would be
\& appreciated but is not required.
\& 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be
\& misrepresented as being the original software.
\& 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
.Ve
.PP
.Vb 2
\& Jean\-loup Gailly        Mark Adler
\& jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu
.Ve
.PP
\&\fBZebedee\fR may use the \fBbzip2\fR compression library by Julian Seward which is
covered by the following licence:
.PP
.Vb 2
\& This program, "bzip2" and associated library "libbzip2", are
\& copyright (C) 1996\-1999 Julian R Seward.  All rights reserved.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& Redistribution and use in source and binary forms, with or without
\& modification, are permitted provided that the following conditions
\& are met:
.Ve
.PP
.Vb 2
\& 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
\&    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& 2. The origin of this software must not be misrepresented; you must 
\&    not claim that you wrote the original software.  If you use this 
\&    software in a product, an acknowledgment in the product 
\&    documentation would be appreciated but is not required.
.Ve
.PP
.Vb 2
\& 3. Altered source versions must be plainly marked as such, and must
\&    not be misrepresented as being the original software.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& 4. The name of the author may not be used to endorse or promote 
\&    products derived from this software without specific prior written 
\&    permission.
.Ve
.PP
.Vb 11
\& THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
\& OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
\& WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
\& ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
\& DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
\& DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
\& GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
\& INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
\& WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
\& NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
\& SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& Julian Seward, Cambridge, UK.
\& jseward@acm.org
\& bzip2/libbzip2 version 0.9.5 of 24 May 1999
.Ve
.PP
By default \fBZebedee\fR is built using an aribtrary precision integer arithmetic
library derived from the sources to \f(CW\*(C`mirrordir\-0.10.49\*(C'\fR which in turn derived
this from the \fBPython\fR sources. The copyright is as follows:
.PP
.Vb 3
\& huge\-number.c: arbitrary precision integer library from Python sources
\& This has nothing to do with cryptography.
\& Copyright (C) 1998 Paul Sheer
.Ve
.PP
.Vb 4
\& This program is free software; you can redistribute it and/or modify
\& it under the terms of the GNU General Public License as published by
\& the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
\& (at your option) any later version.
.Ve
.PP
.Vb 4
\& This program is distributed in the hope that it will be useful,
\& but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
\& MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
\& GNU General Public License for more details.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& You should have received a copy of the GNU General Public License
\& along with this program; if not, write to the Free Software
\& Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.Ve
.PP
.Vb 6
\& This file was taken from the Python source for `long' type
\& integers. I have changed it to compile independently of the
\& Python source, and added the optimisation that GNU C can
\& use 31 bit digits instead of Python's 15 bit. You can download
\& the original from www.python.org. This file bears little
\& resemblance to the original though \- paul
.Ve
.PP
.Vb 2
\& Copyright 1991\-1995 by Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam,
\& The Netherlands.
.Ve
.PP
.Vb 1
\&                         All Rights Reserved
.Ve
.PP
.Vb 9
\& Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
\& documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
\& provided that the above copyright notice appear in all copies and that
\& both that copyright notice and this permission notice appear in
\& supporting documentation, and that the names of Stichting Mathematisch
\& Centrum or CWI or Corporation for National Research Initiatives or
\& CNRI not be used in advertising or publicity pertaining to
\& distribution of the software without specific, written prior
\& permission.
.Ve
.PP
.Vb 3
\& While CWI is the initial source for this software, a modified version
\& is made available by the Corporation for National Research Initiatives
\& (CNRI) at the Internet address ftp://ftp.python.org.
.Ve
.PP
.Vb 8
\& STICHTING MATHEMATISCH CENTRUM AND CNRI DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH
\& REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
\& MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL STICHTING MATHEMATISCH
\& CENTRUM OR CNRI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
\& DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
\& PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
\& TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
\& PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.Ve
.PP
\&\fBZebedee\fR uses the Secure Hash Algorith (\s-1SHA\s0) the code for which was derived
from Uwe Hollerbach's \s-1SHA\s0 module for \fBperl\fR. The code contains the following
statement:
.PP
.Vb 4
\& NIST Secure Hash Algorithm
\& heavily modified by Uwe Hollerbach <uh@alumni.caltech edu>
\& from Peter C. Gutmann's implementation as found in
\& Applied Cryptography by Bruce Schneier
.Ve
.PP
.Vb 1
\& This code is in the public domain
.Ve
.PP
Under Windows, \fBZebedee\fR uses an implementation of the \fIgetopt\fR function
covered by the following copyright:
.PP
.Vb 2
\& Copyright (c) 1987, 1993, 1994
\&        The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.Ve
.PP
.Vb 15
\& Redistribution and use in source and binary forms, with or without
\& modification, are permitted provided that the following conditions
\& are met:
\& 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
\& notice, this list of conditions and the following disclaimer.
\& 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
\& notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
\& documentation and/or other materials provided with the distribution.
\& 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
\& must display the following acknowledgement:
\&        This product includes software developed by the University of
\&        California, Berkeley and its contributors.
\& 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
\& may be used to endorse or promote products derived from this software
\& without specific prior written permission.
.Ve
.PP
.Vb 11
\& THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
\& ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
\& IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
\& ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
\& FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
\& DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
\& OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
\& HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
\& LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
\& OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
\& SUCH DAMAGE.
.Ve
.Sh "Thanks"
.IX Subsection "Thanks"
Special thanks go to those people who have taken the trouble to give me
feedback and suggestions for improvement!
.PP
.Vb 1
\& $Id: zebedee.pod,v 1.1 2000/07/18 02:05:04 tnaka Exp $
.Ve