.\"                                                                            
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999-2000 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.                                               
.\" Translated Fri Sep 17 03:26:44 JST 1999
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Modified Sat Sep  2 06:03:58 JST 2000
.\"	    by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated Tue Oct 10 22:29:13 JST 2000
.\"	    by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated Wed Nov 22 05:02:20 JST 2000
.\"	    by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Modified Fri Dec  1 18:58:22 JST 2000
.\"	    by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\"
.\"WORD:	caret		å
.\"WORD:	curly bracket	
.\"WORD:	parentheses	
.\"WORD:	square bracket	
.\"WORD:	pound sign	㡼׵
.\"WORD:	window		ɥ
.\"WORD:	screen		
.\"WORD:	terminal	ü
.\"WORD:	overstruck	ŤǤ줿
.\"
.TH LESS 1 "Version 358: 08 Jul 2000"
.SH ̾
less \- more ȿ (more Τ褦ʥڡ㡼)
.SH 
.B "less -?"
.br
.B "less --help"
.br
.B "less -V"
.br
.B "less --version"
.br
.B "less [-[+]aBcCdeEfgGiImMnNqQrsSuUVWwXZ]"
.br
.B "     [-b \fIbufs\fP] [-h \fIlines\fP] [-j \fIline\fP] [-k \fIkeyfile\fP]"
.br
.B "     [-K \fIcharacter set\fP] [-{oO} \fIlogfile\fP]"
.br
.B "     [-p \fIpattern\fP] [-P \fIprompt\fP] [-t \fItag\fP]"
.br
.B "     [-T \fItagsfile\fP] [-x \fItab\fP] [-y \fIlines\fP] [-[z] \fIlines\fP]"
.br
.B "     [+[+]\fIcmd\fP] [--] [\fIfilename\fP]..."
.br
(Ĺץ̾Ȥ̤ν񼰤ˤĤƤϡ
ץΥ򻲾Ȥ뤳ȡ)

.SH 
.I less

.I more
(1) ƱͤʥץǤ뤬
եǤưƱͤ˸ưǽȤʤäƤ롣
ޤ
.I less
ϵưϥեΤɤ߹ɬפʤᡢ
礭ϥեξˤ
.I vi
(1)
Τ褦ʥƥȥǥ굯ư®
.I less
 termcap (ƥˤäƤ terminfo) Ѥ뤿ᡢ
¿üǼ¹ԤǤ롣
ϡɥԡüǤϡޤݡȤꤵƤ
(ϡɥԡüǤϡ̤ΰ־ɽ٤Ԥ
å (^) դ)
.PP
ޥɤ
.I more

.I vi
ξܤˤƤ롣
(ʲˤ N ɽ) 10 ʿθ³ƻѤǤ륳ޥɤ⤢롣

.SH ޥ
ʹߤ ^X  control-X ̣롣
ESC  ESCAPE Ǥ롣㤨СESC-v  "ESCAPE" 򲡤 "v" 
Ȥ̣Ǥ롣
.IP "h ޤ H"
إסޥɤγפɽ롣
⤷¾Υޥɤ˺줿ϡΥޥɤפФȡ
.IP "SPACE ޤ ^V ޤ f ޤ ^F"
 1 ɥʬ (N ) ʤ (-z ץ򻲾)
Կ N ̥礭ϡ
ǸιԤ̤꤭ʬɽ롣
ٹ: ^V üʥƥ벽ʸȤƻȤƤ륷ƥ⤢롣
.IP "z"
SPACE ȻƤ뤬Կ N ꤹ N ɥΥˤʤ롣
.IP "ESC-SPACE"
SPACE ȻƤ뤬եνüãǤ
̤äѤ˥뤹롣
.IP "RETURN ޤ ^N ޤ e ޤ ^E ޤ j ޤ ^J"
 1  (N ) ʤࡣ
N ̥礭Ǥ⡢N Ƥɽ롣
.IP "d ޤ ^D"
Ⱦ (N ) ʤࡣ
Կ N ꤹȡθ d ޥɤ u ޥɤ
ǥեȥˤʤ롣
.IP "b ޤ ^B ޤ ESC-v"
 1 ɥʬ (N )  (-z ץ򻲾)
N ̥礭ϡ
ǸιԤ̤꤭ʬɽ롣
.IP "w"
ESC-v ȻƤ뤬N ꤹȡN ɥΥˤʤ롣
.IP "y ޤ ^Y ޤ ^P ޤ k ޤ ^K"
 1  (N ) 롣
N ̥礭Ǥ⡢N Ƥɽ롣
ٹ: ^Y üʥʸȤƻȤƤ륷ƥ⤢롣
.IP "u ޤ ^U"
Ⱦ (N ) 롣
N ꤹȡθ d ޥɤ u ޥɤ
ǥեȥˤʤ롣
.IP "ESC-) ޤ RIGHTARROW"
̤˲Ⱦʬ (N ʸʬ) 뤹 (-# ץ򻲾)
ƥȤ뤷Ƥ֤ϡ
(Ԥڤ) -S ץͭˤʤäƤ褦ư롣
ʸ N Ϥϡ
Խޥ (ԽΥ򻲾) ǻȤ뤿ᡢ
ESC-) ѤʤФʤʤ
.IP "ESC-( ޤ LEFTARROW"
̤˲Ⱦʬ (N ʸʬ) 뤹 (-# ץ򻲾)
.IP "r ޤ ^R ޤ ^L"
̤褹롣
.IP R
̤褷Хåե줿Ϥ˴롣
եˡե뤬ѹ줿ͭǤ롣
.IP "F"
˥뤷եνüãƤɤ³롣
̾盧Υޥɤϡ˥եνüãƤ˻Ȥ롣
礭ʤ³ե˥뤳ȤǤ
("tail -f" ޥɤƱ褦ư򤹤)
.IP "g ޤ < ޤ ESC-<"
ե 1  ( N ) ˰ư
(ٹ: N 礭٤ʤ)
.IP "G ޤ > ޤ ESC->"
եκǽ ( N ) ˰ư
(ٹ: N 礭䡢N ꤵʤ硢
ޤեǤϤʤɸϤɤ߹Ǥ٤ʤ)
.IP "p ޤ %"
ե N ѡܤΰ֤˰ư롣
N  0  100 δ֤ǤʤФʤʤ
.IP "{"
̤ɽƤƬԤ˺̤硢
{ ޥɤȤб뱦̤ΰ֤˰ư롣
б뱦̤ϲ̤κǽԤɽ롣
2 İʾκ̤̤ƬԤˤ硢
 N  N ܤγ̤ꤹ뤿˻Ȥ롣
.IP "}"
̤ɽƤǽԤ˱̤硢
} ޥɤȤб뺸̤ΰ֤˰ư롣
б̤ϲ̤ƬԤɽ롣
2 İʾα̤̤κǽԤˤ硢
 N  N ܤγ̤ꤹ뤿˻Ȥ롣
.IP "("
{ ޥɤȻƤ뤬̤ǤϤʤ̤ŬѤ롣
.IP ")"
} ޥɤȻƤ뤬̤ǤϤʤ̤ŬѤ롣
.IP "["
{ ޥɤȻƤ뤬̤ǤϤʤ̤ŬѤ롣
.IP "]"
} ޥɤȻƤ뤬̤ǤϤʤ̤ŬѤ롣
.IP "ESC-^F"
2 Ĥʸ³Ϥ뤳Ȥǡ{ ޥɤƱͤư򤹤롣
2 ĤʸϤ줾쳫̤ij̤ȤƻȤ롣
㤨С"ESC ^F < >" ¹Ԥȡ
̤ƬԤɽƤ < б > ˿ʤळȤǤ롣
.IP "ESC-^B"
2 Ĥʸ³Ϥ뤳Ȥǡ} ޥɤƱͤư򤹤롣
2 ĤʸϤ줾쳫̤ij̤ȤƻȤ롣
㤨С"ESC ^B < >" ¹Ԥȡ
̤κǽԤɽƤ > б < 뤳ȤǤ롣
.IP m
Ǥդξʸ³Ϥ뤳Ȥǡߤΰ֤Ϥʸǥޡ롣
.IP "'"
(󥰥륯)
Ǥդξʸ³Ϥ뤳Ȥǡʸǥޡ֤롣
⤦ 1 ĤΥ󥰥륯Ȥ³뤳Ȥǡ
󥰥륯ȥޥɤǡ礭װưΰ֤롣
^, $ ǡ줾եƬԤȺǽԤ˥פ롣
եɤ߹
Υեդޡ¸Τǡ' ޥɤ
ϥեؤ˻ȤȤǤ롣
.IP "^X^X" 
󥰥륯ȤƱ
.IP /pattern
ˤѥ˥ޥå 1  (N ) ιԤ򸡺롣
Υѥ
.I ed
ǧɽǤ롣
ϡ̤ɽƤ 2 ԤϤޤ
(ѹϡ-a  -j ץ򻲾Ȥ뤳)
.sp
ѥ֤ʸΤĤüʸȤʤ롣
ϥѥΰȤƤǤϤʤˡѹ뤿˻Ȥ롣
.RS
.IP "^N ޤ !"
ѥ˥ޥåʤԤ򸡺롣
.IP "^E ޤ *"
ʣΥե򸡺롣
Ĥޤꡢޥåʤޤ޸ߤΥեνã硢
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤ뼡Υե˸³Ԥ롣
.IP "^F ޤ @"
ߤβɽ䡢-a ޤ -j ץ˴طʤ
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤǽΥեƬԤ
򳫻Ϥ롣
.IP "^K"
ߤβǥޥåƤΥѥϥ饤ɽ롣
κݡֻϤ˥ޥå֤ؤϰưʤ (ߤΰ֤ݻ)
.IP "^R"
ɽΤΥ᥿饯ᤷʤ
ĤޤꡢñʸӤԤ
.RE
.IP ?pattern
ˤѥ˥ޥå 1  (N ) ιԤ򸡺롣
ϡ̤ΰ־ɽƤԤιԤԤ
.sp
/ ޥɤλƱͤˡʸüġ
.RS
.IP "^N ޤ !"
ѥ˥ޥåʤԤ򸡺롣
.IP "^E ޤ *"
ʣΥե򸡺롣
Ĥޤꡢޥåʤޤ޸ߤΥեƬã硢
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤΥե˸³Ԥ롣
.IP "^F ޤ @"
ߤβɽ䡢-a ޤ -j ץ˴طʤ
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤǸΥեκǽԤ
򳫻Ϥ롣
.IP "^K"
λƱ
.IP "^R"
λƱ
.RE
.IP "ESC-/pattern"
"/*"Ʊ
.IP "ESC-?pattern"
"?*"Ʊ
.IP n
θ򷫤֤
ʤѤѥ˥ޥå N ܤιԤθ롣
θ ^N ѹƤ硢
ѥ˥ޥåʤ N ܤιԤ򸡺롣
θ ^E ѹƤ硢ߤΥե˾Ԥ
ʤȤϼ (뤤) եǸ³롣
θ ^R ѹƤ硢ɽѤ˸Ԥ
θ ^F ޤ ^K ѹƤ硢Ѳⵯʤ
.IP N
θ˹Ԥ
.IP "ESC-n"
ʣΥե뤬Ȥ
եۤľθ򷫤֤
θ* ˤäѹ줿Ʊ
.IP "ESC-N"
ʣΥե뤬Ȥ
եۤƵľθ򷫤֤
.IP "ESC-u"
̤Υϥ饤Ȥ򸵤ξ֤᤹
ߤθѥ˥ޥåʸΥϥ饤Ȥ򥪥դˤ롣
⤷ˡ ESC-u ޥɤˤϥ饤ȤդˤʤäƤϡ
ޥɤμ¹ԤˤäƤϥ饤Ȥϥ롣
(-G ץǤϥ饤Ȥ򥪥դؤ뤳ȤǤ롣
ξ硢ޥɤǥϥ饤Ȥˤʤʤ)
.IP ":e [filename]"
եɤ߹ࡣ
ե̾λ꤬ʤϡޥɥ饤ΥեꥹȤ
ָߤΡץե (:n  :p ޥɤ򻲾) ɤ߹ࡣ
ե̾Υѡȵ (%) ϸߤΥե֤̾롣
ե̾Υ㡼׵ (#) ɤ߹ե֤̾롣
2 ³ѡȵϡ
ñ 1 ĤΥѡȵ֤롣
ϡѡȵޤե̾ϤǤ褦ˤ뤿Ǥ롣
Ʊͤˡ2 ³㡼׵ϡ
ñ 1 ĤΥ㡼׵֤롣
Υե̾ϡθ³ :n ޥɤ :p ޥɤDZǤ褦ˡ
ޥɥ饤ΥեꥹȤ롣
ʣΥե̾ꤷϡƤեΥꥹȤ˲ä
ǽΥե롣
ե̾1 İʾΥڡޤ硢
ե̾Τ֥륯ȤǰϤޤƤʤФʤʤ
("-" ץ򻲾)
.IP "^X^V ޤ E"
:e ޥɤƱ
ٹ: ^V üʥƥ벽ʸȤƻȤƤ륷ƥ⤢롣
Τ褦ʥƥǤϡ^V ȤȤϤǤʤ
.IP ":n"
(ޥɥ饤Ϳ줿եꥹȤ) Υեɤ߹ࡣ
 N ꤵƤϡ N ܤΥեɤ߹ࡣ
.IP ":p"
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤ 1 Υեɤ߹ࡣ
 N ꤵƤϡ N ܤΥեɤ߹ࡣ
.IP ":x"
ޥɥ饤ΥեꥹȤˤֺǽΥեɤ߹ࡣ
 N ꤵƤϡ N ܤΥեɤ߹ࡣ
.IP ":d"
ߤΥեեꥹȤ
.IP "= ޤ ^G ޤ :f"
ΥեˤĤơե̾
ɽκǽԤιֹ桦ХȥեåȤȤäɽ롣
ǽʾˤϡեĹեιԿ
ɽƤǽԤޤǤΥѡȤɽ롣
.IP "@"
ߤΥեˤĤơǧˡ֤ѹ롣
ĥ
.I less
ˤϡ(Ķѿ JLESSCHARSET Ф) ǥե, japanese, ujis, sjis,
iso8, noconv, none Ȥ 7 Υǧˡ롣
.IP \-
ޥɥ饤󥪥ץʸ (Υץ򻲾) Τ 1 Ĥ
³Ϥ뤳Ȥǡ
ץѹ⤹åɽ롣
åΤ ^P (CONTROL-P) Ϥȡ
ץѹ뤬å򲿤ɽʤ
ץʸ(-b  -h ʤɤ) ѿ
(-P  -t ʤɤ) ʸѿξ硢
ץʸθ˿ͤϤǤ롣
ͤϤʤä硢ߤ򼨤å
ɽϲѤʤ
.IP \-\-
\- ޥɤȻƤ뤬1 ʸΥץǤϤʤ
Ĺץ̾ (Υץ򻲾) Ȥ롣
ץ̾Ǥ˥꥿򲡤ɬפ롣
2 ܤΥåΤ ^P Ϥȡ\- ޥɤξƱ
åɽʤ
.IP \-+
ޥɥ饤󥪥ץʸΤ 1 Ĥ³Ϥ뤳Ȥǡ
ץǥեᤷơɽ롣
("\-+\fIX\fP" ޥɤϡ
ޥɥ饤 "\-+\fIX\fP" ȤΤƱǤ롣)
ΥޥɤʸͤĥץˤϻȤʤ
.IP \-\-+
\-+ ޥɤȻƤ뤬1 ʸΥץǤϤʤ
Ĺץ̾Ȥ롣
.IP \-!
ޥɥ饤󥪥ץʸΤ 1 Ĥ³Ϥ뤳Ȥǡ
ץǥեΡȿСפˤơɽ롣
ΥޥɤϿ뤤ʸͤĥץˤϻȤʤ
.IP \-\-!
\-! ޥɤȻƤ뤬1 ʸΥץǤϤʤ
Ĺץ̾Ȥ롣
.IP _
()
ޥɥ饤󥪥ץʸΤ 1 Ĥ³Ϥ뤳Ȥǡ
Υץθɽ롣
ץѲʤ
.IP __
(2 ĤΥ)
_ () ޥɤȻƤ뤬
1 ʸΥץǤϤʤĹץ̾Ȥ롣
ץ̾Ǥ˥꥿򲡤ɬפ롣
.IP +cmd
եɤ߹िӤˡꤷޥ cmd ¹Ԥ롣
㤨С+G ¹Ԥ
.I less
dzƥե򳫤ƬǤϤʤüɽ롣
.IP V
ߵưƤ
.I less 
ΥСɽ롣
.IP "q ޤ Q ޤ :q ޤ :Q ޤ ZZ"
.I less
λ롣
.PP
ʲ 4 ĤΥޥɤѤǤ뤫ϡ󥹥ȡ뤷ˡ˰¸롣
.PP
.IP v
߱ƤեԽ뤿ᥨǥư롣
ǥȤơĶѿ VISUAL ƤͤѤ롣
VISUAL Ƥʤ硢Ķѿ EDITOR ͤȤ롣
VISUAL  EDITOR Ƥʤ硢"vi" ǥեȤˤʤ롣
ץץȥ LESSEDIT ˴ؤ⻲Ȥ뤳ȡ
.IP "! shell-command"
ꤵ줿륳ޥɤ¹Ԥ뤿ᡢư롣
ޥΥѡȵ (%) ϡߤΥե֤̾롣
ޥΥ㡼׵ (#) ϡɤ߹ե֤̾롣
"!!" ϡľΥ륳ޥɤ򷫤֤
륳ޥɤȼʤ "!" ϡñ˥ư롣
Unix ǤϡϴĶѿ SHELL ꤵ줿ΤȤ롣
ꤵƤʤ硢ǥեȤ "sh" Ǥ롣
MS-DOS  OS/2 Ǥϡ̾ΥޥɥץåǤ롣
.IP "| <m> shell-command"
<m> ǤդΥޡʸǤ롣
ϥեΥͿ줿륳ޥɤϤ
ϤեΥϡߤβ̤ΰ־ιԤ
ʸǥޡ줿ޤǤǤ롣
եƬԤȺǽԤ򼨤ˡ<m> 򤽤줾 ^  $ ˤƤ褤
<m>  . ޤϲԤξ硢ߤβ̤Ϥ롣
.IP "s filename"
Ϥե¸롣
ΥޥɤϤ̤ΥեǤʤѥפλΤͭǤ롣
.PP
.SH ץ
ޥɥ饤󥪥ץʲ롣
ʬΥץ
.I less 
μ¹ "\-" ޥɤѤѹ뤳ȤǽǤ롣
.PP
.\"sato: 2 Ʊ褦ɽΤǡ () ̵뤹롣
ʬΥץϡ֥å 1 ʸΥץפޤ
2 ĤΥåĹץ̾פΤɤ餫ηǻꤵ롣
Ĺץ̾ϡ¾ΤΤȶ̤Ĥ¤άǤ롣
㤨С--quit-at-eof  --quit ȾάǤ뤬
--qui Τ褦˾ά뤳ȤϤǤʤ
ʤʤ顢--quit-at-eof  --quiet  --qui ǻϤޤäƤ뤫Ǥ롣
ʸΥץ̾⤢롣
㤨С--QUIT-AT-EOF Τ褦ʤΤꡢ--quit-at-eof Ȥ϶̤롣
Τ褦ʥץ̾ϡϤʸʸˤǤ褯
ʹߤʸʸǤ⾮ʸǤ⹽ʤ
㤨С--Quit-at-eof  --QUIT-AT-EOF 
.PP
Ķѿ "LESS"  "JLESS" ͤ⥪ץȤƻȤ롣
㤨С
.I less
ư뤿Ӥ "less -options ..." ȥפΤ򤱤뤿ˡ
.I csh
Ǥϡ
.sp
setenv LESS "-options"
.sp
⤷
.I sh
ȤäƤʤС
.sp
LESS="-options"; export LESS
.sp
ȤФ褤
MS-DOS Ǥϡơɬפʤץʸ
ѡȵ 2 ĤΥѡȵ֤ɬפ롣
.sp
Ķѿϥޥɥ饤˲ϤƤΤǡ
ޥɥ饤󥪥ץϴĶѿ LESS  JLESS 񤭤롣
⤷륪ץ󤬴Ķѿ LESS ޤ JLESS ˤäƤ⡢
ޥɥ饤󥪥ץ "\-+" ǵưС
ΥץǥեȤͤ˥ꥻåȤ뤳ȤǤ롣
.sp
-P  -D ץΤ褦ʸ³륪ץǤϡ
ʸνΰȤƥ顼 ($) ȤʤƤϤʤʤ
㤨СMS-DOS  2 Ĥ -D ץꤹϡ
Τ褦˴֤˥顼ʤƤϤʤʤ
.sp
LESS="-Dn9.1$-Ds4.1"
.sp
.IP "-? ޤ --help"
Υץϡ
.I less
դ륳ޥɤγפɽ (h ޥɤƱ)
(ѤƤ륷뤬 ? ɤΤ褦˲᤹뤫ˤꡢ
"-\\?" Ȥ褦 ?  " ǰϤɬפ뤫⤷ʤ) 
.IP "-a ޤ --search-skip-screen"
̤ɽƤǽԤμιԤ鸡򳫻Ϥ롣
Ĥޤꡢ߲̤ɽƤθϹԤʤ
ǥեȤǤϡϲ 2 
(⤷ϺǸ˸оݤĤäԤΤȡ-j ץ򻲾) 
Ԥ롣
.IP "-b\fIn\fP ޤ --buffers=\fIn\fP"
.I less
ƥեФƻȤХåեοꤹ롣
ƥХåե 1KB ǡ
ƥեФƥǥեȤǤ 10 ĤΥХåեȤ
(ե뤬ѥפξ㳰Ǥ롣-B ץ򻲾)
 \fIn\fP ǻѤХåեοꤹ롣
.IP "-B ޤ --auto-buffers"
ǡѥפɤ߹ޤ硢
ǥեȤǤϥХåեɬפ˱ưŪݤ롣
Τᡢ̤Υǡѥפɤ߹ޤ硢
¿Υ꤬ݤƤޤ
-B ץ󤬻ꤵȡ-b ץǻꤵ줿Хåեο
ȤᡢѥפФХåեưŪݤԤʤ
ٹ: -B ץȤä硢եκǤǶƤ
ʬΤߤݻ줺Υǡ̵ʤäƤ뤿ᡢ
ɽ˥顼⤢롣
.IP "-c ޤ --clear-screen"
̤κƬԤ鲼˸äƹԤ碌褦ˤ롣
ǥեȤǤϡ
̤κϡ̤κǽԤΥˤäƹԤ롣
.IP "-C ޤ --CLEAR-SCREEN"
-C ץϡ-c ץȻƤ뤬
Ԥ˲̤򥯥ꥢ롣
.IP "-d ޤ --dumb"
-d ץϡüǤ
̾ɽ륨顼åɽʤ
Ȥϡ̤ΥꥢؤΥȤäפʵǽʤȤ򤤤 
⤷εǽϡ-d ץǤüǤ
.I less
ưѹʤ
.IP "-D\fBx\fP\fIcolor\fP ޤ --color=\fBx\fP\fIcolor\fP"
[MS-DOS Τ]
ɽƥȤοꤹ롣
\fBx\fP ꤹƥȤΥפɽʸǤ롣
n ɸࡢs ɸϡd u ϲk ǤǤ롣
\fIcolor\fP ϡԥꥪɤǶڤ줿ͤȤǤ롣
1 ܤοͤʸʿ2 ܤοͤʸطʿ֡
 \fIN\fP ϡ\fIN.0\fP ƱǤ롣
.IP "-e ޤ --quit-at-eof"
եν 2 ܤã硢ưŪ
.I less 
λ롣
ǥեȤǤϡ
.I less
λͣˡϡ"q" ޥɤǤ롣
.IP "-E ޤ --QUIT-AT-EOF"
եν 1 ܤã硢ưŪ
.I less 
λ롣
.IP "-f ޤ --force"
̾ΥեǤʤΤŪ˳
(̾ΥեǤʤΤȤϡǥ쥯ȥޤ
ǥХڥեΤȤǤ)
ޤХʥե򳫤ηٹåɽʤ
ǥեȤǤϡ
.I less
ϡ̾ΥեǤʤΤ򳫤ʤ
.IP "-F ޤ --quit-if-one-screen"
ǽβ̤ǥեΤɽǤ硢
.I less
ưŪ˽λ롣
.IP "-g ޤ --hilite-search"
̾
.I less 
ϡθȥޥåƤʸϥ饤ɽ롣
-g ץϡθ˥ޥåʸΤߤ
ϥ饤ɽ褦ѹ롣
Υץϡ
.I less 
ưǥեȤ¿®롣
.IP "-G ޤ --HILITE-SEARCH"
-G ץϡޥɤǸĤäʸϥ饤ɽʤ
.IP "-h\fIn\fP ޤ ---max-back-scroll=\fIn\fP"
Կꤹ롣
⤷\fIn\fP ԤäƸɬפϡ
˲̤˺褵
(ü뵡ǽʤϡ-h0 ̣)
.IP "-i ޤ --ignore-case"
ʸʸζ̤򤻤ʸȾʸƱȤߤʤƸ򤹤롣
ΥץϡѥʸޤޤƤˤ̵뤵롣
ĤޤꡢѥʸޤޤƤ硢
ʸʸζ̤򤷤򤹤롣
.IP "-I ޤ --IGNORE-CASE"
-i ޥɤȻƤ뤬ѥʸޤǤǤ⡢
ʸʸΰ㤤̵뤷Ƹ򤹤롣
.IP "-j\fIn\fP ޤ --jump-target=\fIn\fP"
֥åȡ׹ԤȤ̾ιֹꤹ롣
åȹԤȤϡƥȸֹؤΥס
եΥѡơǤΥסޡ֤ؤΥס
оݤȤʤԤǤ롣
̤ιԤϿ n ǻꤹ롣
̤ΰ־ιԤ 1μιԤ 2...ɽ
̤κǽԤ鲿ܤꤹϡͤ˻ꤹ롣
̤ΰֲιԤ -1 2 ܤ -2...Ȼꤹ롣
-j ץѤƤϥåȹԤľιԤϤޤ롣
㤨С"-j4" ΤȤåȹԤϲ̤ 4 ܤʤΤǡ
ϲ̤ 5 ܤϤޤ롣
.IP "-J ޤ --status-column"
ơ̤κüɽ롣
ơϡ-w ޤ -W ץͭʤȤΤ߻Ȥ롣
.IP "-k\fIfilename\fP ޤ --lesskey-file=\fIfilename\fP"
.I lesskey
(1) եȤơꤷե
.I less
˳ƽ롣
ʣ -k ץꤷƤ褤
Ķѿ LESSKEY ޤ LESSKEY_SYSTEM ꤵ줿硢⤷ϡ
lesskey ե뤬ɸ (֥ơץ򻲾) 
Ĥä硢
.I lesskey
եȤƻȤ롣
.IP -K\fIcharset\fP
.I less
ˡĶѿ JLESSCHARSET ⤷ LESSCHARSET Ƥ
ʸåȤȤơꤷʸåȤȤ碌롣
.IP "-m ޤ --long-prompt"
.I less
ˡ(\fImore\fP Τ褦) ܺ٤ʥѡɽΥץץȤФ롣
ǥեȤǤϡ
.I less
ϡץץȤȤɽ롣
.IP "-M ޤ --LONG-PROMPT"
.I more
ꡢ˾ܺ٤ʥץץȤ
.I less
˽Ф롣
.IP "-n ޤ --line-numbers"
ֹɽʤ
(ֹɽ) ǥեȤǤϡ
äˡϥե뤬礭ʾ
.I less
ư٤ʤ뤳Ȥ롣
-n ץǹֹɽˤ뤳Ȥǡ򤱤롣
ֹλѤȤϡ֥ץץȤ = ޥɤǹֹ椬ɽ졢
v ޥɤǸߤιֹ椬ǥϤפȤȤǤ
(֥ץץȡץˤ LESSEDIT ˴ؤ򻲾Ȥ뤳)
.IP "-N ޤ --LINE-NUMBERS"
̤γƹԤƬ˹ֹɽ롣
.IP "-o\fIfilename\fP ޤ --log-file=\fIfilename\fP"
.I less
ϥեꤷ̾Υե˥ԡ롣
Υץϡϥե뤬̤ΥեǤϤʤ
ѥפǤˤΤŬѤ롣
ե뤬¸ߤϡ񤭤
.I less
ǧ롣
.IP "-O\fIfilename\fP ޤ --LOG-FILE=\fIfilename\fP"
-O ץ -o ˻Ƥ뤬
ˤեǧ뤳Ȥʤ񤭤롣
.sp
ե뤬ꤵƤʤ硢
-o  -O ץϡ
.I less
Τʤǡեꤹ뤿˻ȤȤǤ롣
ե̾ꤷʤϡñ˥ե̾ɽǤ롣
"s" ޥɤϡ
.I less
ǡ-o ꤹΤƱǤ롣
.IP "-p\fIpattern\fP ޤ --pattern=\fIpattern\fP"
ޥɥ饤Ǥ -p ץϡ
+/\fIpattern\fP ꤹΤƱǤ롣Ĥޤꡢ
ե \fIpattern\fP ǽ˸Ȥ
.I less
 1 ܤȤɽ롣
.IP "-P\fIprompt\fP ޤ --prompt=\fIprompt\fP"
3 ĤΥץץȤΥ򹥤ߤˤäĴˡ󶡤롣
Υץ̾
.I less
ޥɤƤӽФӤǤꤻˡ
Ķѿ LESS  JLESS ǻꤹ롣
Τ褦ʥץϡĶѿ LESS  JLESS 
ǸΥץˤʤäƤ뤫
⤷ϡ顼ǽλƤʤФʤʤ
-Ps θʸ³륪ץϡǥեȤ (û) ץץȤ
ʸѹ롣
-Pm ֤ (-m) ץץȤѹ롣
-PM Ĺ (-l) ץץȤѹ롣
-Ph ϥإײ̤ΥץץȤѹ롣
-P=  = ޥɤɽåѹ롣
ƤΥץץȤʸϡ
ʸ̤ʥץ󥹤鹽롣
ܺ٤ϡ֥ץץȡץ򻲾Ȥ뤳ȡ
.IP "-q ޤ --quiet ޤ --silent"
ŪŤʡˤ롣
ǥեν᤮褦Ȥ䡢
եλϤޤ˹ԤȤǤ⡢
üǥ٥Ĥ餵ʤ
üˡ֥ӥ奢٥פϡˤȤ
ʸǤäΤ褦ʡ¾Υ顼˴ؤƤϥ٥Ĥ餹
ǥեȤǤϡƤΥ顼˴ؤüΥ٥뤬Ĥ롣
.IP "-Q ޤ --QUIET ޤ --SILENT"
ˡŤʡˤ롣
üΥ٥Ĥʤ
.IP "-r ޤ --raw-control-chars"
֤ΤޤޤΡʸɽ褦ˤ롣
ǥեȤǤϡʸ򥭥åɽȤäɽ롣
㤨Сcontrol-A (8 ʿ 001)  "^A" ɽ롣
ٹ: -r ץ󤬻ꤵȡ
.I less
 (ʸΥפˤɤΤ褦˲̤ȿ뤫˰¸Ƥ뤿) 
̤μºݤξηвɤȤǤʤ
ä¿ξ硢ĹԤä֤ʬ䤵ƤޤȤä꤬롣
.IP "-R ޤ --RAW-CONTROL-CHARS"
-r ȻƤ뤬ǽʾˤϲɽݻ褦Ȥ롣
ΥץͭʤΤϡϤ̾ΥƥȤξǤ롣
Ϥˤ ANSI Ρ֥顼ץץ󥹤ޤޤƤƤ褤
Υ󥹤
.sp
	ESC [ ... m
.sp
Τ褦ʷǡ"..."  "m" ʳ 0 İʾʸǤ롣
̤ξݤĤᡢ
Ƥʸ ANSI 顼󥹤
ưʤȲꤷƤ롣
.I less
 "m" ʳʸ
ANSI 顼ץ󥹤νλʸȤǧ뤳ȤǤ롣
ΤˤϡǧλʸΥꥹȤ
Ķѿ LESSANSIENDCHARS ꤹФ褤
.IP "-s ޤ --squeeze-blank-lines"
Ϣ³Ԥ1 ԤζԤˤޤȤ롣
.I nroff
νϤȤΩġ
.IP "-S ޤ --chop-long-lines"
ĹԤޤ֤ڤäƤޤ
ĤޤꡢĹԤλĤʬñ˼ΤƤƤޤ
ǥեȤǤĹԤޤ֤ΤǡĤ꤬ιԤɽ롣
.IP "-t\fItag\fP ޤ --tag=\fItag\fP"
-t ץθˤϥ̾³ΥޤեԽ롣
ΥץȤˤϡ
.I ctags
(1) ޥɤǤ餫줿 "tags" ȸƤФ
ե뤬ߤΥǥ쥯ȥˤʤФʤʤ
Υץϡ
եɤ߹
.I less
Τʤ (- ޥɤѤ) ꤹ뤳ȤǤ롣
ޥ ":t" ϡ
.I less
ǡ-t ꤹΤƱǤ롣
.IP "-T\fItagsfile\fP ޤ --tag-file=\fItagsfile\fP"
"tags" ˻Ѥ륿ե̾ꤹ롣
.IP "-u ޤ --underline-special"
Хåڡȥå꥿ǽʸȤư
Ĥޤꡢ餬Ϥ˸줿ü롣
.IP "-U ޤ --UNDERLINE-SPECIAL"
Хåڡ֡å꥿ʸȤư
Ĥޤꡢʸ -r ץǻꤵ줿ΤȤư
.sp
ǥեȤ -u  -U ΤɤꤵƤʤ硢
ʸ٤ˤХåڡ̤ʰ򤹤롣
줿ʸϡüΥϡɥǽȤäɽ롣
ˡƱ 2 ʸδ֤ˤХåڡ̤ʰ򤹤롣
ŤǤ줿ʸüΥϡɥǽȤäɽ롣
¾ʸ³ХåڡϺ롣
¾Υå꥿ -r ץǻꤵ줿褦˰롣
-u  -U ΤɤͭǤʤˡ
ŤǤ⤷ϡ줿ʸ롣
.IP "-V ޤ --version"
.I less
ΥСʥСɽ롣
.IP "-w ޤ --hilite-unread"
 1 ڡʤ硢ǽΡֿ׹ԤŪ˥ϥ饤ɽ롣
ǽΡֿ׹Ԥϡβ̤κDzԤμιԤǤ롣
g ޤ p ޥɤоݤȤʤäԤϥ饤Ȥ롣
ϥ饤Ȥϡư뼡ΥޥɤäȤ˾ä롣
ơԤϥ饤Ȥ -J ץͭǤʤ¤ꡢ
Τϥ饤Ȥ롣
.IP "-W ޤ --HILITE-UNREAD"
-w ȻƤ뤬 2 ԰ʾư
ǽοԤŪ˥ϥ饤Ȥ롣
.IP "-XXX ޤ --mark-wrong-char"
ɽǤʤäʸɽ뤿ˡ
ޡʸ () Ȥ褦ˤ롣
ǥեȤǤϡΤ褦ɽǤʤäʸϡХʥȤɽ롣
.IP "-x\fIn\fP ޤ --tabs=\fIn\fP"
֥ȥåפ \fIn\fP ʸꤹ롣
\fIn\fP ΥǥեȤ 8 Ǥ롣
.IP "-X ޤ --no-init"
üˡtermcap ʸʸʤ褦ˤ롣
ϡ̤򥯥ꥢȤΤ褦ʸɬפʾˤϡ
˾ޤȤ롣
.IP "-y\fIn\fP ޤ --max-forw-scroll=\fIn\fP"
˿ʤԿꤹ롣
⤷\fIn\fP Ԥä˿ʤɬפϡ
˲̤褵롣
⤷ɬפǤС-c  -C ץ
̤Ƭ褹뤿˻Ȥ롣
ǥեȤǤϡưϥˤʤ롣
.IP "-[z]\fIn\fP ޤ --window=\fIn\fP"
뤹륦ɥΥǥեȤ礭 \fIn\fP Ԥѹ롣
ǥեȤ 1 ʬιԿǤ롣
z  w ޥɤϥɥ礭ѹ뤿˻Ȥ롣
z ϡ
.I more
ȤΰܿΤ˾άƤ褤
.I n
ολϡߤβ̥
.I n
Ծɥꤹ뤳Ȥ̣Ƥ롣
㤨С̥ 24 Ԥξ硢\fI-z-4\fP ϥ뤹
ɥ 20 Ԥꤹ뤳Ȥ̣Ƥ롣
ˡ̥ 40 Ԥѹ줿ˤϡ
ưŪ˥륦ɥ 36 Ԥѹ롣
.IP -Z
Ķѿ JLESSCHARSET  "japanese" 򤵤Ƥ硢
UJIS  SJIS ͥ٤⤯롣
ǥեȤǤϡSJIS  UJIS ͥ٤⤤
.IP -"\fIcc\fP\ or\ --quotes=\fIcc\fP
ե̾Ѥʸѹ롣
Υץϡڡȥ֥륯ơޡξޤ̾
եդ褦ȤɬפȤʤ롣
-" θ 1 ʸ֤硢ʸꤷ 1 ʸѹ롣
ΤȤڡޤե̾ϥ֥륯ơǤϤʤ
 1 ʸǰϤޤ롣
ޤ-" θ 2 ʸ֤硢
1 ʸܤơǡ2 ʸܤĥơˤʤ롣
ΤȤڡޤե̾ˤϳơʸդ
ե̾θˤĥơʸդ롣
ʸѹǤ⡢Υץ -" 
(åθ˥֥륯ơ) Ǥ뤳Ȥդ뤳ȡ
.IP "-~ ޤ --tilde"
̾եνüιԤ 1 ĤΥ (~) Ȥäɽ롣
ΥץȤȡեνʹߤιԤ϶ԤȤɽ롣
.IP "-# ޤ --shift"
RIGHTARROW  LEFTARROW ޥɤǿʿ˥뤹Ȥ
ǥեȤΰưꤹ롣
ͤ 0 ˤȡǥեȤͤϲȾʬˤʤ롣
.IP --
ޥɥ饤 "--" ϡץνΰǤ롣
θΡʤե̾ȤƲᤵ롣
Υץϡ̾"-" ޤ "+" ǻϤޤեΩġ
.IP +
륳ޥɥ饤󥪥ץ \fB+\fP ǻϤޤ硢
λĤϡ
.I less
νޥɤȤϤ롣
㤨С+G ǤϡեƬǤϤʤüɽ
.I less
ư롣
ơץ +/xyz Ǥϡ
ե "xyz" ϤƸ꤫鵯ư롣
üʾȤơ+<number>  +<number>g ƱƯ򤹤롣
ĤޤꡢΥץǤϻꤵ줿ԿɽϤޤ
( "g" ޥɤս񤭤򻲾Ȥ뤳)
ץ ++ ǻϤޤäƤ硢ޥɤ
ƤֻϤΥեǤʤƤΥեФŬѤ롣
 "+" ޥɤ⡢
ƤΥեФޥɤ (ѹ) ˻Ȥ롣

.SH "饤󥨥ǥå"
̤ΰֲ (㤨С:e ޥɤΥե̾䡢
ޥɤΥѥȤä) ޥɥ饤Ϥξ硢
Ĥޥɥ饤ԽΤ˻Ȥ롣
ʬΥޥɤˤϡ[  ] ̷롣
ϡΥܡɤǥ¸ߤʤ˻ѤǤ
(̤ηϡMS-DOS ǤǤϵǽʤ)
ü쥭ϡ^V  ^A Ȥä֥ƥ벽ʸϤ뤳Ȥǡ
ΤޤޤʸȤϤ뤳ȤǤ롣
2 ĤΥХååϤ뤳Ȥǡ
Хåå弫ȤʸȤϤ뤳ȤǤ롣
.IP "LEFTARROW [ ESC-h ]"
 1 ʸʬذư롣
.IP "RIGHTARROW [ ESC-l ]"
 1 ʸʬذư롣
.IP "^LEFTARROW [ ESC-b ޤ ESC-LEFTARROW ]"
(CONTROL  LEFTARROW ƱϤ) 
 1 ñʬذư롣
.IP "^RIGHTARROW [ ESC-w ޤ ESC-RIGHTARROW ]"
(CONTROL  RIGHTARROW ƱϤ) 
 1 ñʬذư롣
.IP "HOME [ ESC-0 ]"
Ƭذư롣
.IP "END [ ESC-$ ]"
ذư롣
.IP "BACKSPACE"
κˤʸõ롣
ޥɥ饤󤬶ξϡޥɤ򥭥󥻥뤹롣
.IP "DELETE ޤ [ ESC-x ]"
βˤʸõ롣
.IP "^BACKSPACE [ ESC-BACKSPACE ]"
(CONTROL  BACKSPACE ƱϤ) 
κˤñõ롣
.IP "^DELETE [ ESC-X ޤ ESC-DELETE ]"
(CONTROL  DELETE ƱϤ) 
βˤñõ롣
.IP "UPARROW [ ESC-k ]"
(ҥȥˤ) Υޥɥ饤ƤӽФ
.IP "DOWNARROW [ ESC-j ]"
(ҥȥˤ) Υޥɥ饤ƤӽФ
.IP "TAB"
κˤʬŪʥե̾䴰롣
ʣΥޥåե̾ϡ
ǽ˥ޥåե̾ޥɥ饤˽Ф롣
TAB 򷫤֤ǤĤȡޥåե֤̾ɽ롣
䴰ե̾ǥ쥯ȥξ硢"/" ե̾ղä
(MS-DOS Ǥϡ"\\" ղä)
ǥ쥯ȥ̾ղäʸλꤹ뤿ˡ
Ķѿ LESSSEPARATOR ȤȤǤ롣
.IP "BACKTAB [ ESC-TAB ]"
TAB ƱͤǤ뤬ޥåե̾սɽ롣
.IP "^L"
κˤʬŪʥե̾䴰롣
ʣΥޥåե̾ϡ
ƤΥޥåե̾Ϥ롣
.IP "^U (Unix) ޤ ESC (MS-DOS)"
ޥɥ饤Τõ롣
ޥɤξϡޥɤ򥭥󥻥뤹롣
Unix ˤơԾõΤʸ ^U ʳѹƤ硢
ʸ ^U ˻Ȥ롣

.SH ""
lesskey ե
.I lesskey
(1) ȤץѤơȼ
.I less
ޥɤǤ롣
ΥեϡޥɥȤ˴طŤ줿ꤹ롣
饤󥨥ǥåȥ (֥饤󥨥ǥåȡץ򻲾) ѹ
ĶѿΤ
.I lesskey
ȤȤǤ롣
Ķѿ LESSKEY ꤵƤ硢
.I less
 lesskey ե̾ȤƤͤȤ
ꤵƤʤ硢
.I less
ϡɸΰ֤ˤ lesskey եõ
Unix ξ硢
.I less
 "$HOME/.less" Ȥեõ
MS-DOS  Windows ξ硢
.I less
 "$HOME/_less" Ȥ lesskey եõ
¸ߤʤϡĶѿ PATH ǻꤵƤƤΥǥ쥯ȥβˤ
"_less" Ȥ lesskey եõ
OS/2 ξ硢
.I less
 "$HOME/less.ini" Ȥ lesskey եõ
¸ߤʤϡĶѿ INIT ǻꤵƤƤΥǥ쥯ȥβˤ
"less.ini" եõ
ǤʤϡĶѿ PATH ǻꤵƤƤΥǥ쥯ȥβˤ
"less.ini" եõ
ܺ٤
.I lesskey
Υޥ˥奢ڡ򻲾Ȥ뤳ȡ
.P
Ƥ󶡤뤿ˡ
ƥඦ̤ lesskey եꤹ뤳ȤǤ롣 
 lesskey եȥƥඦ̤ lesskey եξ
줿硢ʥեˤ륭Ƥ
ƥඦ̤ΥƤͥ褵롣
Ķѿ LESSKEY_SYSTEM ꤵȡ
.I less
Ϥ򥷥ƥඦ̤ lesskey ե̾ȤƻȤ
δĶѿꤵƤʤ硢
.I less
ϼ˼ɸŪʥƥඦ̤ lesskey եξȤõ
Unix Ǥϡƥඦ̤ lesskey ե /usr/local/bin/.sysless Ǥ롣
(
.I less
Хʥѥǥ쥯ȥ꤬ /usr/local/bin Ȥϰۤʤ˥ӥɤƤ硢
Υǥ쥯ȥ .sysless ե뤬롣)
MS-DOS  Windows Ǥϡƥඦ̤ lesskey ե c:\\_sysless Ǥ롣
OS/2 Ǥϡƥඦ̤ lesskey ե c:\\_sysless.ini Ǥ롣

.SH ϥץץå
.I less
ΤΡϥץץåפ뤳ȤǤ롣
.I less
ե򳫤ˡϥץץå
ϥեƤɽλѹ뤳ȤǤ롣
ϥץץåϤ롣
ϥץץåϡեƤ
إեȸƤФ̥ե˽񤭽Ф
ñʼ¹Բǽץ (⤷ϡ륹ץ) Ǥ롣
إեƤꥸʥեƤɽ롣
桼ˤȤäƤϥꥸʥե뤬Ƥ뤫Τ褦˸롣
.I less
ϸߤإե̾Ȥƥꥸʥե̾ɽ롣
.PP
ϥץץåϡ桼ˤäϤ
ꥸʥե̾ 1 ĤΥޥɥ饤ȤƼդ롣
ơإեȡإե̾ɸϤɽ롣
ϥץץåإե̾Ϥʤ硢
.I less
ɸȤƥꥸʥեѤ롣
ϥץץåϡɸϤˤϸƤӽФʤ
ϥץץåꤹ뤿ˤϡ
ϥץץåƤӽФޥɥ饤Ķѿ LESSOPEN ꤹ롣
Υޥɥ饤ˤϡϥץץåޥɤƤӽФȤˡ
ե֤̾ʸ "%s" ޤǤʤФʤʤ
.PP
.I less
Τ褦ˤƳեĤˤϡ
ϥݥȥץåȸƤФ⤦1ĤΥץबƤӽФ롣
Υץϡ(LESSOPEN dz줿إեõȤä) 
Ƥɬפʸ򤹤롣
Υץϡ桼ˤäϤ줿ꥸʥե̾
إե̾ 2 ĤȤƼդ롣
ϥݥȥץåꤹ뤿ˤϡ
ϥݥȥץåƤӽФޥɥ饤Ķѿ LESSCLOSE ꤹ롣
ϥݥȥץåޥɤϥե֤̾
ʸ "%s"  2 ĴޤǤ롣1 ܤϥեΥꥸʥ
֤̾졢2 ܤ LESSOPEN νϤǤ
إե֤̾롣
.PP
㤨С 2 ĤΥץȤˤꡢ¿ Unix ƥǤϡ
̤ƤեŸ
.I less
ǥե뤳ȤǤ롣
.PP
lessopen.sh:
.br
	#! /bin/sh
.br
	case "$1" in
.br
	*.Z)	uncompress -c $1  >/tmp/less.$$  2>/dev/null
.br
		if [ -s /tmp/less.$$ ]; then 
.br
			echo /tmp/less.$$
.br
		else
.br
			rm -f /tmp/less.$$
.br
		fi
.br
		;;
.br
	esac
.PP
lessclose.sh:
.br
	#! /bin/sh
.br
	rm $2
.PP
ΥץȤȤˤϡ2 Ĥ¹Բǽʾ֤
LESSOPEN="lessopen.sh\ %s", LESSCLOSE="lessclose.sh\ %s\ %s"
Ȥ褦˴Ķѿꤹ롣
¾ΰ̥եդ褦ʡ
ʣ LESSOPEN  LESSCLOSE ץȤ񤯤ȤǽǤ롣
.PP
եΥǡإե˽񤭽ФΤޤޡ
.I less
˥ѥפ褦ϥץץåꤹ뤳ȤǽǤ롣
뤳Ȥˤꡢ˰̥եΤŸΤ򤱤롣
Τ褦Ư򤹤ϥץץåϡϥѥפȸƤФ롣
ϥѥפϡإե̾ɸϤɽˡ
إեƤɸϤ˽񤭽Ф
ϥѥפɸϤ˲񤭽Фʤ硢إե줺
.I less
̤˥ꥸʥեȤ
ϥѥפȤϡ
ϥץץåϥѥפǤ뤳ȤΤ餻뤿ˡ
Ķѿ LESSOPEN κǽʸ򡢽 (|) ꤹ롣
.PP
㤨С¿ Unix ƥǡ
ΥץȤϾץ륹ץȤƱƯ򤹤롣
.PP
lesspipe.sh:
.br
	#! /bin/sh
.br
	case "$1" in
.br
	*.Z)	uncompress -c $1  2>/dev/null
.br
		;;
.br
	esac
.br
.PP
ΥץȤȤˤϡ¹Բǽʾ֤ơ
LESSOPEN="| lesspipe.sh %s" ꤹ롣
ϥѥפȤ⡢ݥȥץå LESSCLOSE ȤäƤɤ
إե뤬ʤΤ¿ξɬפʤ
ΥץȤǡLESSCOLSE ΥݥȥץåϤ
إե̾ "-" Ǥ롣

.SH "ݲʸå"
ϥեˤϡ3 פʸޤޤƤ롣
.IP "Ρޥʸ"
̤ľɽǤʸ
.IP "ʸ"
̤ˤľɽ٤Ǥʤ(Хåڡ䥿֤Τ褦) 
̤Υƥȥեˤʸ
.IP "Хʥʸ"
̤ˤľɽ٤ǤʤƥȥեˤϤʤʸ
.PP
ʸåȡפȤϡʷˤȡɤʸΡޥʸʸХʥ
ʸȤ뤫ȤȤǤ롣
Ķѿ JLESSCHARSET  LESSCHARSET ʸåȤ򤹤Τ˻Ȥ롣
.I less
Υץǡ 2 ĤδĶѿ˰㤤Ϥʤ
Ķѿ JLESSCHARSET ȤȤ򴫤롣
ʤʤ顢Ķѿ LESSCHARSET ˳ĥʸåȤꤷƤȡ
ĥʸåȤλȤʤ
.I less
顼򵯤Ǥ롣
δĶѿǤͤʲ˼
.IP ascii
BS, TAB, NL, CR, formfeed ʸǤ롣
32  126 ͤʸΡޥǡ¾ХʥǤ롣
.IP iso8859
ISO 8859 ʸåȤ򤹤롣
160  255 ޤǤʸΡޥȤưʳϡASCII ƱǤ롣
.IP latin1
iso8859 Ʊ
.IP dos
MS-DOS ѤʸåȤ򤹤롣
.IP ebcdic
EBCDIC ʸåȤ򤹤롣
.IP koi8-r
ʸåȤ򤹤롣
.IP next
NeXT ׻ѤʸåȤ򤹤롣
.IP utf-8
ISO 10646 ʸåȤ UTF-8 󥳡ǥ󥰤򤹤롣
.PP
JLESSCHARSET ˤΤǽͤʲ˼
.IP iso7
7 ӥåȤꤷ ISO 2022 ɳĥˤʣʸåȡ
128  225 ͤʸХʥȤư롣
.I less
μ٥ϡISO 2022  level 3 Ǥ롣
.IP iso8
8 ӥåȤꤷ ISO 2022 ɳĥˤʣʸåȡ
.I less
μ٥ϡISO 2022  level 3 Ǥ롣
.IP jis
7 ӥåȤꤷ ISO 2022 ɳĥˤܸʸåȤΤߡ
.IP ujis
ʸ 32  127 ͤľ硢ASCII ʸꤹ롣
ʸ 162  254 ͤľ硢JISX 0208 ʸåȡ
JISX 0201 ʸåȤαȾʬUJIS ǥ󥰤򤷤
JISX 0212 ʸåȤꤹ롣
ʳʸϥХʥȤư롣
.IP euc
ujis Ʊ
.IP sjis
ʸ 32  127 ͤľ硢ASCII ʸꤹ롣
ʸ 128  252 ͤľ硢
JISX 0208 ʸåȤ JISX 0201 ʸåȤαȾʬꤹ롣
ʳʸϥХʥȤư롣
.IP japanese
ϤƤܸʸåȡjis, ujis, sjis ꤹ롣
.I less
 jis ΤߤϤ롣
.PP
ܸˤϡĤΥɥå (ʸåȤǤϤʤ) ¸ߤ롣
äơ
.I less
ϡɽ뤿˥ɥåȴ֤Ѵ򤷤ʤФʤʤ
Ѵ򤵤뤿Ǥ JLESSCHARSET ͤʲ˼
.IP ujis-iso7
Ϥ ujis  iso7 ꤹ롣
.I less
 iso7 ΤߤϤ롣
.IP euc-iso7
ujis-iso7 Ʊ
.IP sjis-iso7
Ϥ sjis  iso7 ꤹ롣
.I less
 iso7 ΤߤϤ롣
.IP ujis-jis
Ϥ ujis  jis ꤹ롣
.I less
 jis ΤߤϤ롣
.IP euc-jis
ujis-jis Ʊ
.IP sjis-jis
Ϥ sjis  jis ꤹ롣
.I less
 jis ΤߤϤ롣
.IP jis-ujis
Ϥ jis  ujis ꤹ롣
.I less
 ujis ΤߤϤ롣
.IP jis-euc
jis-ujis Ʊ
.IP jis-sjis
Ϥ jis  sjis ꤹ롣
.I less
 sjis ΤߤϤ롣
.IP japanese-iso7
Ϥ japanese  iso7 ꤹ롣
.I less
 iso7 ΤߤϤ롣
.IP japanese-jis
Ϥ japanese ꤹ롣
.I less
 jis ΤߤϤ롣
japanese Ʊ
.IP japanese-ujis
Ϥ japanese ꤹ롣
.I less
 ujis ΤߤϤ롣
.IP japanese-euc
japanese-ujis Ʊ
.IP japanese-sjis
Ϥ japanese ꤹ롣
.I less
 sjis ΤߤϤ롣
.IP ujis-sjis
Ϥ ujis ꤹ롣
.I less
 sjis ΤߤϤ롣
.IP euc-sjis
ujis-sjis Ʊ
.IP sjis-ujis
Ϥ sjis ꤹ롣
.I less
 ujis ΤߤϤ롣
.IP sjis-euc
sjis-ujis Ʊ
.PP
ʸåȤꤹ⤦ˡϡĶѿ LANG ȤȤǤ롣
"ja_JP" ޤϡ"japan" ǻϤޤĶѿ LANG ǤȤ
.I less
ϡƤܸ쥳ʸܸʸåȤȤɤߡ
Ķѿ LANG λĤʬǽϤΥǥ󥰤ꤹ롣
.PP
ISO 2022 ɳĥƥ˥åǤϡ¿ʸåȤ
ñɽ뤿4ĤΥץ졼Ƥ롣
Ķѿ JLESSPLANESET ˤǥեȤΥץ졼ꤹ롣
Ķѿ JLESSPLANESET "japanese", "ujis", "euc" ΤȤ
.I less
ϡg1 ץ졼 JISX 0208g2 ץ졼 JISX 0201 αȾʬ
g3 ץ졼 JISX 0212 Ȥư
Ķѿ JLESSPLANESET "latin1", "latin2", "latin3", "latin4",
"greek", "alabic", "hebrew", "cyrillic", "latin5" ΤȤ
.I less 
ϡg1 ץ졼 ISO 8859 ΰĤȤư
ʳξ硢
.I less 
ϡĶѿ JLESSPLANESET 
ΤμºݤΥץ󥹤ȤƲϤ褦Ȼߤ롣
ϤκݡJLESSPLANESET ˤ "\\e" ϥץɤȤư롣
.PP
.I less
ϡISO 2022 ɳĥƥ˥å˴ޤޤʸåȤ
ۤȤƤΥץ󥹤򤹤롣
ʸåȤ򤹤뤿Υץ󥹤¿¸ߤ롣
ǡ
.I less
ϡʸ󥻥åȤ򤹤뤿ˡ
'^[(', '^[-', '^[$(', '^[$-', '^N', '^O' Ȥ
6 ĤΥץ󥹤Ϥʤ
ϡ
.I less
üüߥ졼ˤȤäƻȤ䤹ȤȤǤ롣
.PP
ܡϤΤ̤ʡʸåȡפ⤢롣
Ķѿ JLESSKEYCHARSET ϡʸåȤꤹ뤿˻Ȥ롣
JLESSKEYCHARSET ĤȤΤǤͤϡĶѿ JLESSCHARSET 
ƱǤ롣
.PP
LESSCHARSET ĶѿꤵƤʤ硢
ǥեȤʸåȤ latin1 Ǥ롣
Ķѿ LC_ALL, LC_CTYPE, LANG Τ줫
"UTF-8" Ȥʸ󤬤硢ǥեȤʸåȤ utf-8 ˤʤ롣
.PP
üʥȤơ
LESSCHARSET ǻǤꤵ줿ʸåȤǤϤʤ
¾ʸåȤȤ褦
.I less
ĴȤ⤢롣
Τ褦ʤȤĶѿ  LESSCHARDEF ʸåȤΤ˻Ȥ롣
ѿˤơʸ "." ϥΡޥ륭饯
ʸ "c" ʸʸ "b" ϥХʥꥭ饯ɽ
ޤ10ʿʸη֤򼨤
󤲤ȡ"bccc4b."  0 ʸХʥꡢ
1, 2, 3 ϥȥ롢4, 5, 6 ϥХʥꡢ
8 ϥΡޥ륭饯Ȥ̣Ǥ롣
Ǹʸפꤵ줿ʸƤʸϡ
ǸʸƱפȤߤʤΤǡ9  255 ޤǤ
ͤʸϥΡޥȤʤ롣
( 1 ĤǤΤǡ
ɬºݤʸåȤɽƤ櫓ǤϤʤ) 
.PP
ɽϡ LESSCHARSET  LESSCHARDEF ͤ򼨤Ƥ롣
.sp
	ascii\ 	8bcccbcc18b95.b
.br
	dos\ \ \ 	8bcccbcc12bc5b95.b.
.br
	ebcdic	5bc6bcc7bcc41b.9b7.9b5.b..8b6.10b6.b9.7b
.br
	\ \ \ \ \ \ 	9.8b8.17b3.3b9.7b9.8b8.6b10.b.b.b.
.br
	iso8859	8bcccbcc18b95.33b.
.br
	koi8-r	8bcccbcc18b95.b128.
.br
	latin1	8bcccbcc18b95.33b.
.br
	next\ \ 	8bcccbcc18b95.bb125.bb
.PP
LESSCHARSET  LESSCHARDEF ΤɤꤵƤʤǤ⡢
ƥब
.I setlocale
󥿡ե򥵥ݡȤƤС
.I less
ʸåȤꤹΤ setlocale Ѥ롣
setlocale ϴĶѿ LANG ⤷ LC_CTYPE 椵롣
.PP
ʸȥХʥꥭ饯Ω (ȿž) ɽ롣
ʸϡǽǤʤ (control-A  ^A Ȥ褦) 
åɽɽ롣
åɽϡ0100 ӥåȤȿž̤
ǽʸˤʤȤΤ߻Ȥ롣
åɽǤʤȤϡѷ <> ǰϤޤ줿 16 ʿɽ
ΥեޥåȤϡĶѿ LESSBINFMT ꤹ뤳ȤѤ롣
LESSBINFMT  "*"ǻϤޤꡢ⤦ 1 Ĥʸɽ°򤹤롣
"*k" ǡ"*d" "*u" ϲ
"*s" ȿž"*n" ɸǤ롣
LESSBINFMT  "*" ǻϤޤäƤʤȤϡɸ°ꤹ롣
LESSBINFMT λĤʬϡ1 Ĥ printf Υץ
(%  x, X, o, d ʤ) ޤʸǤ롣
LESSBINFMT  "*u[%x]" ξ硢Хʥꥭ饯
̤ǰϤޤ줿 16 ʿ˲򤷤ɽ롣
LESSBINFMT ꤵƤʤȤΥǥեȤϡ"*s<%X>" ˻ꤵƤ롣

.SH "ץץ"
-P ץˤꡢץץȤʬιߤĴ뤳ȤǤ롣
-P ץͿ줿ʸϡꤷץץʸ֤롣
ʸΤʸüʸȤƲᤵ롣
ץץȵϽ뤿˾ʣˤʤäƤ뤬
̤Υ桼ϡĿѥץץʸκܺ٤򤹤ɬפϤʤ
.sp
ѡȵϡθ˲ʸ³ˤäŸ롣
.IP "%b\fIX\fP"
ߤϥեؤΥХȥեåȤ֤롣
b θˤϡ(\fIX\fP Ǽ) 1 ʸ³ɤιԤΥХȥեåȤ
Ȥꤹ롣"t" ΤȤϡ̤ƬԤΥХȥեåȤȤ롣
"m" Ͽιԡ"b" Ϻǽԡ
"B" ϺǽԤΤιԤΥХȥեåȤȤȤ̣롣
ơ"j" ξˤ -j ץǻꤷåȹԤ
ХȥեåȤȤȤ̣Ƥ롣
.IP "%B"
ߤϥե礭֤롣
.IP "%c"
̺ü˸ƥȤΥֹ֤롣
.IP "%d\fIX\fP"
оݤȤʤԤϥեˤƲڡܤǤ뤫֤롣
%b ץƱ褦ˡ\fIX\fP оݤȤԤꤹ롣
.IP "%D"
ϥեΥڡ֤롣
ĤޤꡢϥեκǽԤΥڡֹ
.IP "%E"
ǥ̾ (Ķѿ VISUALVISUAL ƤʤȤ
Ķѿ EDITOR) ֤롣
ʹߤΡJLESSEDIT ħ˴ؤ򻲾ȡ
.IP "%f"
ߤϥե֤̾롣
.IP "%i"
ϥեΥꥹˤ븽ߤΥեΥǥå֤롣
.IP "%l\fIX\fP"
ϥեDzܤˤ뤫֤롣
оݤȤʤԤϡ%b ץƱ \fIX\fP Ƿꤵ롣
.IP "%L"
ϥեκǽԤιֹ֤롣
.IP "%m"
ϥեι׿֤롣
.IP "%p\fIX\fP"
ХȥեåȤǷ׻ơߤϥե
ѡȤξˤ뤫֤롣
оݤȤʤԤϡ%b ץƱ \fIX\fP Ƿꤵ롣
.IP "%P\fIX\fP"
ֹǷ׻ơߤϥե
ѡȤξˤ뤫֤롣
оݤȤʤԤϡ%b ץƱ \fIX\fP Ƿꤵ롣
.IP "%s"
%B Ʊ
.IP "%t"
³ڡ롣
̾ʸθ˻Ȥ뤬ɤ֤Ƥ褤
.IP "%x"
եꥹȤΤμϥե֤̾롣
.IP "%K"
ϥեǺǤǶḽ줿 ASCII ʸåȤޤ
 ASCII ɥåȤ֤롣
.PP
⤷(ϤѥפΤե륵ʬʤʤ) 
ܤΤȤϡ˥ޡɽ롣
.PP
ץץʸΥեޥåȤϡ˱ѹ뤳ȤǤ롣
ޡȤθ³ 1 ʸǡ"IF" Τ褦Ư
ɤΤ褦ʸ³ǡʸɾ롣
ʸʤСޡȾʸθ³ʸ󤫤
ԥꥪɤޤǤץץȤɽ롣
ʸʤ顢ʸϥץץȤɽʤ
ޡȥԥꥪɤδ֤ˤ륳ϡ"ELSE" ȤƯ
ȥԥꥪɤδ֤ˤʸϡIF ʸΤȤΤ
ץץʸȤ롣
(ޡθ) ʸϼΤ褦ʤΤ롣
.IP "?a"
ץץȤ˴ʸ󤬴ޤޤƤȤ˿
.IP "?b\fIX\fP"
ꤷԤΥХȥեåȤΤξ˿
.IP "?B"
ߤϥե礭Τξ˿
.IP "?c"
ʿ˥ƥȤեȤƤ (%c  0 Ǥʤ) ˿
.IP "?d\fIX\fP"
ꤵ줿ԤΥڡֹ椬Τξ˿
.IP "?e"
եνΤȤ˿
.IP "?f"
ϥե̾Ȥ (ϤѥפǤʤȤ) ˿
.IP "?l\fIX\fP"
ꤷԤιֹ椬Τξ˿
.IP "?L"
եκǽԤιֹ椬Τξ˿
.IP "?m"
2 İʾϥե뤬˿
.IP "?n"
ϥեκǽΥץץȤΤȤ
.IP "?p\fIX\fP"
ꤷԤθߤϥեǤ
ХȥեåȤǷ׻ѡȤΤΤȤ
.IP "?P\fIX\fP"
ꤷԤθߤϥեǤ
ֹǷ׻ѡȤΤΤȤ
.IP "?s"
"?B" Ʊ
.IP "?x"
ϥե뤬Ȥ (ߤϥե뤬ǸΥեǤʤȤ) 
.PP
üʸ (ޡ󡢥ԥꥪɡ
ѡȡХåå) ʳ
ƤʸץץȤμºݤɽʬˤʤ롣
üʸץץȤɽˤϡ
ʸ˥Хåå֤Ф褤
.PP
ץץȤ򤤤Ĥ󤲤롣
.sp
?f%f:Standard input.
.sp
ΥץץȤϡե̾ΤǤɽ롣
狼ʤȤ "Standard input" ɽ롣
.sp
?f%f .?ltLine %lt:?pt%pt\\%:?btByte %bt:-...
.sp
ΥץץȤϡե̾ΤǤСե̾ɽ롣
ֹ椬ΤΤȤˤϡե̾³ƹֹɽ롣
⤷ֹ椬ΤǤʤѡȤΤΤȤϡѡȤɽ롣
ѡȤΤǤʤХȥեåȤΤΤȤϡ
ХȥեåȤɽ롣
ХȥեåȤΤǤʤȤϡåɽ롣
ƥޡ˥ԥꥪɤɤΤ褦бƤ뤫դ뤳ȡ
ޤ%pt θ % ºݤɽ뤿ˡ
ХååǥפƤ뤳Ȥˤդ뤳ȡ
.sp
?n?f%f\ .?m(file\ %i\ of\ %m)\ ..?e(END)\ ?x-\ Next\\:\ %x..%t
.sp
ΥץץȤեˤǽΥץץȤΤȤե̾ɽ롣
ˡ2 İʾΥե뤬Ȥϡ
"file N of N" Ȥåä롣
ơեνãȤϡʸ "(END)" ɽ
³ƼΥե뤬ȤϤΥե̾ɽ롣
Ǹˡ³ڡڤͤ롣
ϥǥեȤǻȤƤץץȤǤ롣
ͤȤơ(-m  -M ץб) 
2 ĤΥǥեȥץץȤ󤲤롣
 2 ԤʬΤϡɤߤ䤹ΰ٤Ǽºݤʬʤ
.nf
.sp
?n?f%f\ .?m(file\ %i\ of\ %m)\ ..?e(END)\ ?x-\ Next\\:\ %x.:
	?pB%pB\\%:byte\ %bB?s/%s...%t
.sp
?f%f\ .?n?m(file\ %i\ of\ %m)\ ..?ltlines\ %lt-%lb?L/%L.\ :
	byte\ %bB?s/%s.\ .?e(END)\ ?x-\ Next\\:\ %x.:?pB%pB\\%..%t
.sp
.fi
ơ˵󤲤Τϡ= ޥɤǽФǥեȤΥåǤ롣
.nf
.sp
?f%f\ .?m(file\ %i\ of\ %m)\ .?ltlines\ %lt-%lb?L/%L.\ .
	byte\ %bB?s/%s.\ ?e(END)\ :?pB%pB\\%..%t
.fi
.PP
ץץŸεǽϡ¾ŪǤȤ롣
Ķѿ LESSEDIT Ƥ硢
ѿ v ޥɤǼ¹Ԥ륳ޥɤȤƻȤ롣
LESSEDIT ʸϡץץʸƱˡŸ롣
LESSEDIT ΥǥեȤͤʲ˼
.nf
.sp
	%E\ ?lm+%lm.\ %f
.sp
.fi
ʸϡ֥ǥ̾ס+ ȹԿס֥ե̾פŸ롣
ꤷǥ"+Կ" Ȥ񼰤դʤ䡢
ƤӽФν񼰤㤦ϡΥǥեȤ LESSEDIT 뤳ȤǤ롣

.SH ƥ
Ķѿ LESSSECURE  1 ꤵƤ硢
.I less
ϡְʡץ⡼ɤǼ¹Ԥ롣ξ硢ΤȤǤʤ
.RS
.IP "!"
륳ޥ
.IP "|"
ѥץޥ
.IP ":e"
եɤ߹ߥޥ
.IP "v"
Խޥ
.IP "s  -o"
ե
.IP "-k"
lesskey եȤ
.IP "-t"
եȤ
.IP " "
ե̾Ρ* Ȥä᥿饯
.IP " "
ե̾䴰 (TAB, ^L) 
.RE
.PP
less 򤤤Ĥְʡץ⡼ɤǤ¹ԤǤʤ褦
ѥ뤹뤳ȤǽǤ롣

.SH Ķѿ
Ķѿϡ̾ƱƥĶǤ
.I lesskey
(1) եǤǤ롣
ĶѿʣǻꤵƤ硢
 lesskey եƤѿϡ
ƥĶƤѿͥ褵롣
ޤƥĶƤѿϡ
ƥඦ̤ lesskey եƤѿͥ褵롣
.IP COLUMNS
̤ 1 Ԥʸꤹ롣
Ķѿ TERM ꤵ줿ͤͥ褵
(TIOCGWINSZ  WIOCGETD 򥵥ݡȤ륦ɥƥξ硢
ɥƥबIJ̥
Ķѿ LINES  COLUMNS ͥ褵)
.IP EDITOR
(v ޥɤǻȤ) ǥ̾
.IP HOME
(Unix  lesskey եõΤ˻Ȥ) 桼Υۡǥ쥯ȥ̾
.IP "HOMEDRIVE, HOMEPATH"
Ķѿ HOME ꤵƤʤ硢
Ķѿ HOMEDRIVE  HOMEPATH ­Τ
桼Υۡǥ쥯ȥ̾Ȥʤ (Windows СΤߤͭ)
.IP INIT
(OS/2  lesskey եõΤ˻Ȥ) 桼 init ǥ쥯ȥ̾
.IP LANG
ʸåȤꤹ뤿θ졣
.IP LC_CTYPE
ʸåȤꤹ뤿θ졣
.IP LESS
.I less
˼ưŪϤ륪ץ
.IP JLESS
Ķѿ LESS Ʊ
.IP LESSANSIENDCHARS
ANSI 顼󥹤νȤƻȤʸ (ǥեȤ "m")
.IP LESSBINFMT
ǽʸǤʤʸǤʤʸɽݤΥեޥåȡ
.IP LESSCHARDEF
ʸåȤ롣
.IP JLESSCHARSET
餫줿ʸåȤ򤹤롣
.IP LESSCHARSET
JLESSCHARSET Ƥʤˡ
餫줿ʸåȤ򤹤롣
.IP JLESSKEYCHARSET
ܡϤΤΤ餫줿ʸåȤ򤹤롣
.IP JLESSPLANESET
餫줿 ISO 2022 ɳĥƥ˥åΥץ졼󥻥åȤ򤹤롣
.IP LESSCLOSE
(ץ) ϥݥȥץåƤӽФΥޥɥ饤
.IP LESSECHO
lessecho ץ̾ (ǥեȤϡ"lessecho")
lessecho ץϡUnix ƥΥե̾*  ? Ȥä
᥿饯ŸΤɬפǤ롣
.IP LESSEDIT
(v ޥɤǻȤ) ǥΥץȥʸ
֥ץץȡץǤ򻲾ȡ
.IP LESSKEY
ǥեȤ lesskey(1) ե̾
.IP LESSKEY_SYSTEM
ǥեȤǻȤ륷ƥඦ̤ lesskey(1) ե̾
.IP LESSMETACHARS
ˡ֥᥿饯פȤƲᤵʸΥꥹȡ
.IP LESSMETAESCAPE
less ˥ޥɤݤ˥᥿饯ղäץեå
LESSMETAESCAPE ʸǤȤ
᥿饯ޤॳޥɤϥʤ
.IP LESSOPEN
(ץ) ϥץץåư뤿Υޥɥ饤
.IP LESSSECURE
less ְʡץ⡼ɤǼ¹Ԥ롣
֥ƥץǤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.IP LESSSEPARATOR
ե̾䴰ˤƥǥ쥯ȥ̾ղäʸ
.IP LINES
̤ιԿꤹ롣
Ķѿ TERM ǻꤵ줿Կͥ褵롣
(TIOCGWINSZ  WIOCGETD 򥵥ݡȤ륦ɥƥξ硢
ɥƥबIJ̥
Ķѿ LINES  COLUMNS ͥ褵)
.IP PATH
(MS-DOS  OS/2  lesskey եõΤ˻Ȥ) 桼θѥ
.IP SHELL
! ޥɤ¹Ԥꡢե̾䴰Τ˻Ȥ륷롣
.IP TERM
.I less
¹ԤüΥס
.IP VISUAL
(v ޥɤǻȤ) ǥ̾

.SH Ϣ
lesskey(1)

.SH ٹ
(-P ץѹʤ¤) = ޥɤȥץץȤϡ
̤ƬԤȺǽԤιֹɽ롣
ХȿȥѡȤϲ̺ǽԤμԤˤĤɽ롣
.PP
:e ޥɤ 2 İʾΥեФƻȤ졢
եΤ1Ĥ˱Ƥ硢
ե뤬ͽʤ֤ǥꥹȤ롣
.PP
θŤü (֥ޥååü) Ǥϡ
ΤȤΥϥ饤Ȥɽ顼򵯤
Τ褦üǤϡ򤱤뤿ᡢ
κݤΥϥ饤ȤǥեȤԲĤꤵƤ롣
.PP
κݤΥϥ饤ɽꤵƤˡ
ѥ ^ ǻϤޤäƤȡ
ޥåʸʳʬޤǥϥ饤Ȥ뤳Ȥ
(POSIX ɽѥåȤä less ѥ뤵ƤС
ϵʤ)
.PP
.I setlocale
 0  31 ͤ ASCII ʸХʥꥭ饯Ǥʤ
ʸȤ륷ƥ⤢롣
Τᡢ
.I less 
ΥХʥեХʥǤʤ̾ΥեȤưäƤޤ
褹ˤϡĶѿ LESSCHARSET  "ascii" 
(⤷ϡŬڤʸå) ꤹФ褤
.PP
ΥС less ˴ؤΤΥХκǿꥹȤϡ
http://www.flash.net/~marknu/less 򻲾Ȥ뤳ȡ

.SH 
Copyright (C) 2000  Mark Nudelman
.PP
less is part of the GNU project and is free software.
You can redistribute it and/or modify it
under the terms of either
(1) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; or (2) the Less License.
See the file README in the less distribution for more details
regarding redistribution.
You should have received a copy of the GNU General Public License 
along with the source for less; see the file COPYING.
If not, write to the Free Software Foundation, 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
You should also have received a copy of the Less License;
see the file LICENSE.
.PP
less is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

.SH 
.PP
Mark Nudelman <marknu@flash.net>
.br
Х䥳ȤϡΥɥ쥹 bug-less@gnu.org äƲ

.SH ѥå
Copyright (c) 1994-2000  Kazushi (Jam) Marukawa, Japanized routines only
.br
Comments about this part to: jam@pobox.com
.br
You may distribute under the terms of the Less License.
.PP
[]
.br
Copyright (c) 1994-2000  Kazushi (Jam) Marukawa, ܸ첽롼Τߡ
.br
ʬ˴ؤ륳Ȥ jam@pobox.com äƲ
.br
Υѥå Less 饤󥹤βۤǤ롣