.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.29.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.TH MAKEINFO 1 "February 2003" "makeinfo 4.4" "User Commands"
.SH 名前
makeinfo \- Texinfo 文書を変換する
.SH 書式
\fBmakeinfo\fP [\fIOPTION\fP]...\fI TEXINFO\-FILE\fP...
.SH 説明
Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default
Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.
.SS 汎用オプション:
.TP 
\fB\-\-error\-limit\fP=\fINUM\fP
NUM 個のエラーが出ると終了します (デフォルトでは NUM は 100 です)。
.TP 
\fB\-\-force\fP
エラーが起こっても出力を保持します。
.TP 
\fB\-\-help\fP
このヘルプメッセージを表示して終了します。
.TP 
\fB\-\-no\-validate\fP
ノードの相互参照の検証処理を省きます。
.TP 
\fB\-\-no\-warn\fP
警告を出力しません (ただし、エラーは出力します)。
.TP 
\fB\-\-reference\-limit\fP=\fINUM\fP
NUM 個まで参照に関する警告を出します (デフォルトは 1000 です)。
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
現在何を処理しているかを表示します。
.TP 
\fB\-\-version\fP
バージョン情報を表示して終了します。
.SS "出力フォーマットの選択 (デフォルトは Info の生成):"
.TP 
\fB\-\-docbook\fP
Info フォーマットではなく、 DocBook XML を出力します。
.TP 
\fB\-\-html\fP
Info フォーマットではなく、HTML を出力します。
.TP 
\fB\-\-xml\fP
Info フォーマットではなく、 Texinfo XML を出力します。
.SS 汎用的な出力オプション:
.TP 
\fB\-E\fP, \fB\-\-macro\-expand\fP FILE
output macro\-expanded source to FILE.  ignoring any @setfilename.
.TP 
\fB\-\-no\-headers\fP
suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus
producing plain text)  or from HTML (thus producing shorter output); also,
write to standard output by default.
.TP 
\fB\-\-no\-split\fP
suppress splitting of Info or HTML output, generate only one output file.
.TP 
\fB\-\-number\-sections\fP
出力に章、セクションなどの番号を含むようにします。
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fIFILE\fP
output to FILE (directory if split HTML),
.SS "Info とプレーンテキストに関するオプション:"
.TP 
\fB\-\-enable\-encoding\fP
output accented and special characters in Info output based on
@documentencoding.
.TP 
\fB\-\-fill\-column\fP=\fINUM\fP
Info ファイルの行を NUM 文字目で折り返します (デフォルトでは 72 です)。
.TP 
\fB\-\-footnote\-style\fP=\fISTYLE\fP
output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their
own node; `end' to put them at the end of the node
.IP
in which they are defined (default).
.TP 
\fB\-\-paragraph\-indent\fP=\fIVAL\fP
Info の段落を VAL 文字だけスペースで字下げします (デフォルトは 3 です)。 VAL が `none' であるとき、字下げは行いません。
VAL が `asis' であるとき、現在存在する字下げ処理を保持します。
.TP 
\fB\-\-split\-size\fP=\fINUM\fP
split Info files at size NUM (default 50000).
.SS 入力ファイルオプション:
.TP 
\fB\-\-commands\-in\-node\-names\fP
ノード名に @ コマンドを許可します。
.TP 
\fB\-D\fP VAR
変数 VAR を定義します。@set を使用した場合と同様です。
.TP 
\fB\-I\fP DIR
DIR を @include のサーチパスに加えます。
.TP 
\fB\-P\fP DIR
DIR を @include のサーチパスの先頭に置きます。
.TP 
\fB\-U\fP VAR
変数 VAR の定義を無効にします。@clear を使用した場合と同じです。
.SS 入力の条件付き処理:
.TP 
\fB\-\-ifhtml\fP
HTML を生成しないときでも、@ifhtml および @html テキストを 処理します。
.TP 
\fB\-\-ifinfo\fP
HTML を生成しないときでも、@ifinfo テキストを処理します。
.TP 
\fB\-\-ifplaintext\fP
プレーンテキストを生成しないときでも、@ifplaintext を処理します。
.TP 
\fB\-\-iftex\fP
@iftex および @tex を処理します。 \fB\-\-no\-split\fP オプションを暗に含んでいます。
.TP 
\fB\-\-ifxml\fP
@ifxml と @xml を処理します。
.TP 
\fB\-\-no\-ifhtml\fP
@ifhtml および @html テキストを処理しません。
.TP 
\fB\-\-no\-ifinfo\fP
@ifinfo テキストを処理しません。
.TP 
\fB\-\-no\-ifplaintext\fP
@ifplaintext テキストを処理しません。
.TP 
\fB\-\-no\-iftex\fP
@iftex および @tex テキストを処理しません。
.TP 
\fB\-\-no\-ifxml\fP
@ifxml および @xml テキストを処理しません。
.IP
@if... 条件文に対するデフォルトの動作は、出力フォーマットに依存します : HTML を生成する場合、\fB\-\-ifhtml\fP
がオンになり、他はオフになります。 Info ファイルやプレーンテキストのファイルを生成する場合、\fB\-\-ifinfo\fP が
オンになり、他はオフになります。
.SH 使用例
.TP 
makeinfo foo.texi
Info ファイルを foo の @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。
.TP 
makeinfo \fB\-\-html\fP foo.texi
HTML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。
.TP 
makeinfo \fB\-\-xml\fP foo.texi
Texinfo XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。
.TP 
makeinfo \fB\-\-docbook\fP foo.texi
DocBook XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。
.TP 
makeinfo \fB\-\-no\-headers\fP foo.texi
プレーンテキストを標準出力に書き出します。
.IP
makeinfo \fB\-\-html\fP \fB\-\-no\-headers\fP foo.texi write html without node lines,
menus makeinfo \fB\-\-number\-sections\fP foo.texi write Info with numbered
sections makeinfo \fB\-\-no\-split\fP foo.texi write one Info file however big
.SH バグ報告
バグレポートは bug\-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。
一般的な質問や議論は help\-texinfo@gnu.org へお願いします。
Texinfo のホームページは http://www.gnu.org/software/texinfo/ です。
.SH 著作権
Copyright \(co 2003 Free Software Foundation, Inc.  There is NO warranty.
You may redistribute this software under the terms of the GNU General Public
License.  For more information about these matters, see the files named
COPYING.
.SH 関連項目
\fBmakeinfo\fP のドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 \fBinfo\fP および \fBmakeinfo\fP
プログラムがあなたのサイトで正しくインストールされていれば、
.IP
\fBinfo makeinfo\fP
.PP
で、完全なマニュアルを読めるでしょう。