File: fstab.5

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20120606-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: wheezy
  • size: 25,964 kB
  • sloc: perl: 161; makefile: 116
file content (243 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,579 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
.\" Copyright (c) 1980, 1989, 1991 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)fstab.5	6.5 (Berkeley) 5/10/91
.\"
.\" Modified Sat Mar  6 20:45:03 1993, faith@cs.unc.edu, for Linux
.\" Sat Oct  9 10:07:10 1993: converted to man format by faith@cs.unc.edu
.\" Sat Nov 20 20:47:38 1993: hpfs documentation added
.\" Sat Nov 27 20:23:32 1993: Updated authorship information
.\" Wed Jul 26 00:00:00 1995: Updated some nfs stuff, joey@infodrom.north.de
.\" Tue Apr  2 00:38:28 1996: added info about "noauto", "user", etc.
.\" Tue Jun 15 20:02:18 1999: added LABEL and UUID
.\" Sat Jul 14 2001: Michael K. Johnson <johnsonm@redhat.com> added -O
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997-1999 ISHIOKA Takashi and NAKANO Takeo
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Mon Sep  8 14:02:18 1997
.\"         by ISHIOKA Takashi       
.\" Thu Feb  5 10:31:23 1998: follow man-pages 1.18
.\" Mon Feb  9 15:16:13 1998: correction
.\" Updated Sat 23 Oct by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated Mon Apr  9 20:43:51 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated Sat Aug 18 10:01:58 JST 2001 by Yuichi SATO
.\" Updated & Modified Sun Mar  2 16:58:13 JST 2003
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\" Updated & Modified Fri May  6 04:29:45 JST 2005 by Yuichi SATO
.\"
.TH FSTAB 5 "15 June 1999" "Linux 2.2" "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
fstab \- ファイルシステムの静的な情報
.SH 書式
.B #include <fstab.h>
.SH 説明
このファイル
.B fstab
には様々なファイルシステムに関する情報が記述されている。
.B fstab
ファイルはプログラムによって読みこまれるだけで書き込まれることはない。
このファイルを適切に作り、保守するのはシステム管理者の責任である。
それぞれのファイルシステムは一行単位で記述され、
各行のフィールドは TAB 文字もしくは空白 (spaces) で区切られる。
\&'#' で始まる行はコメントである。
.BR fsck (8),
.BR mount (8),
.BR umount (8)
などのプログラムは、
.B fstab
ファイルを先頭から順に読み込んで処理するため、
.B fstab
に記述されるレコード (ファイルシステム) の順序は重要である。

最初のフィールド
.RI ( fs_spec )
は、マウントしたいブロックスペシャルデバイス
もしくはリモートファイルシステムを記述する。
.LP
通常のマウントでは、これはマウントされるブロックスペシャルデバイスノード
(またはそれへのリンク) である。これは
.BR mknod (8)
によって作成される。たとえば `/dev/cdrom' や `/dev/sdb7'
といったものになる。
NFS マウントの場合は <host>:<dir> という書式になる。
たとえば `knuth.aeb.nl:/' などである。
procfs の場合は `proc' を使う。
.LP
デバイスを明示する代わりに、
マウントされる (ext2 または xfs) ファイルシステムを
UUID とボリュームラベルで指定することもできる
.RB ( e2label (8)
または
.BR xfs_admin (8)
を参照のこと)。
この場合は LABEL=<label> または UUID=<uuid> のように書く。
たとえば `LABEL=Boot' や
`UUID=3e6be9de\%-8139\%-11d1\%-9106\%-a43f08d823a6' のようになる。
こうするとシステムはより強固になる。
SCSI ディスクを追加・削除してディスクデバイスの名前が変わっても、
ファイルシステムのボリュームラベルは変化しないからである。

2 番目のフィールド
.RI ( fs_file )
は、ファイルシステムのマウントポイントを記述する。
スワップパーティションの場合、
このフィールドは `none' と明記する必要がある。
マウントポイントに含まれている空白は、`\\040' のようにエスケープできる。

3 番目のフィールド
.RI ( fs_vfstype )
は、ファイルシステムのタイプを記述する。
Linux では
.IR adfs ,
.IR affs ,
.IR autofs ,
.IR coda ,
.IR coherent ,
.IR cramfs ,
.IR devpts ,
.IR efs ,
.IR ext2 ,
.IR ext3 ,
.IR hfs ,
.IR hpfs ,
.IR iso9660 ,
.IR jfs ,
.IR minix ,
.IR msdos ,
.IR ncpfs ,
.IR nfs ,
.IR ntfs ,
.IR proc ,
.IR qnx4 ,
.IR reiserfs ,
.IR romfs ,
.IR smbfs ,
.IR sysv ,
.IR tmpfs ,
.IR udf ,
.IR ufs ,
.IR umsdos ,
.IR vfat ,
.IR xenix ,
.IR xfs ,
更にそれ以外の多くのファイルシステムタイプをサポートする。
詳細は
.BR mount (8)
を参照すること。
稼働中のカーネルが現在サポートしているファイルシステムについては、
.I /proc/filesystems
を見よ。
エントリ
.I swap
はスワップに使われるファイルまたはパーティションを表す。
.BR swapon (8)
を参照。
エントリ
.I ignore
により、その行は無視される。
これは現在使用されていないディスクパーティションを表示するのに役立つ。

4 番目のフィールド
.RI ( fs_mntops )
は、 ファイルシステム毎のマウントオプションを記述する。

これはカンマで区切られたオプションのリストである。
少なくともマウントのタイプを書く必要がある。
加えてファイルシステムのタイプに応じた
適切なオプションが書かれていることが多い。
NFS 以外のファイルシステムで使用可能なオプションについては、
.BR mount (8)
を参照のこと。
nfs 固有のオプションについては
.BR nfs (5)
を参照のこと。
どのようなファイルシステムにも適用できるオプションは、
``noauto'' ("mount -a"  を実行したとき (ブート時など) にマウントしない),
``user'' (ユーザにマウントを許可する),
``owner'' (デバイスの所有者にマウントを許可する),
``comment'' (例えば、fstab 管理プログラムで使用するため) である。
``owner'' と ``comment'' は Linux 独自のオプションである。
詳細は
.BR mount (8)
を参照のこと。

5 番目のフィールド
.RI ( fs_freq )
は、これらのファイルシステムを
.BR dump (8)
コマンドが
ダンプする必要があるかを決定するために用いられる。
5 番目のフィールドがなければ、
0 が戻り値となり、
.B dump
はそのファイルシステムをダンプする必要が無いとみなす。

6 番目のフィールド
.RI ( fs_passno )
.BR fsck (8)
プログラムが用い、
ブート時にファイルシステムのチェックを実行する順序を
決定するために参照される。
ルートファイルシステムは 
.I fs_passno
を 1 と明記する必要があり、
その他のパーティションは、
.I fs_passno
を 2 とする必要がある。
1 つのドライブ中のファイルシステムは順番にチェックされる。
しかし、異なるドライブのファイルシステムは
ハードウェアの並列性を役立たせる為に
同時にチェックされる。
6 番目のフィールドが存在しないか 0 である場合には
0 値が返り、
.B fsck
はそのファイルシステムをチェックする必要がないとみなす。

.B fstab
ファイルからレコードを読む正しい方法は、
.BR getmntent (3)
ルーチンを用いることである。
.SH ファイル
.I /etc/fstab
.SH 関連項目
.BR getmntent (3),
.BR mount (8),
.BR swapon (8),
.BR fs (5)
.BR nfs (5)
.SH 履歴
この
.B fstab
ファイルフォーマットの原型は 4.0BSD で導入された。
.\" ただし、コメントの方法、オプション、vfs_type は無かった。
.\" 代わりにタイプ rw/ro/rq/sw/xx があった。ここで xx は 'ignore' を表す。