1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sun Sep 9 15:20:55 JST 2001
.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.TH "timeout" "1" "19 Jul 2001" "netatalk 1.5pre7" "The Netatalk Project"
.SH 名前
.LP
timeout \- 指定した時間の後、プログラムにシグナルを送る
.SH 書式
.LP
timeout [\-s \fIsignal\fP] \fIseconds\fP \fIprogram\fP [\fIargs\fP]
.SH 説明
.LP
\fBtimeout\fR は (引き数 \fIargs\fP をつけて)
プログラム \fIprogram\fP を実行し、
\fIseconds\fP 秒経過したら、そのプログラムにシグナル \fIsignal\fP を送る。
.SH オプション
.LP
.TP
\fB\-s\fR \fIsignal\fP
生成したプロセスに送るシグナルを指定する。
シグナルは数値 ID でもシンボル ID でもよい。
デフォルトは \fBTERM\fR である。
.SH 例
.LP
.TP
timeout 10 pap foo.ps
"pap foo.ps" を実行し、10 秒経過しても \fBpap\fR が返ってこない場合には
\fBSIGTERM\fR を送る。
.TP
timeout -s HUP 60 sh
シェルを生成し、1 分後にハングアップシグナルを送る。
.TP
timeout -s 9 10 evilprog
プログラムを実行し、10 秒経過しても終了しない場合には \fBKILL\fR を送る。
|
