File: dd.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20221215%2Bdfsg-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, forky, sid, trixie
  • size: 29,304 kB
  • sloc: perl: 161; makefile: 61
file content (144 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,461 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
.\"   This file documents the GNU set of file utilities.
.\"
.\"   Copyright (C) 1994-1998 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\"   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
.\"this manual provided the copyright notice and this permission notice
.\"are preserved on all copies.
.\"
.\"   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\"this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\"the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\"permission notice identical to this one.
.\"
.\"   Permission is granted to copy and distribute translations of this
.\"manual into another language, under the above conditions for modified
.\"versions, except that this permission notice may be stated in a
.\"translation approved by the Foundation.
.\"
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Yukinori Yoshida
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Mon Jun 02 09:35:00 JST 1997
.\"         by Yukinori Yoshida
.\" Updated Fri Mar  9 16:48:44 JST 2001
.\"         by Asakawa Satoshi <rod@i.am>
.\"
.\" WORD: formatting                 書式設定
.\" WORD: multiplicative suffixes    単位記号
.\"
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.5.1.2.
.TH DD 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0" "FSF"
.SH 名前
dd \- ファイルの変換およびコピー
.SH 書式
.B dd
[\fIオプション\fR]...
.SH 説明
.PP
.\" Add any additional description here
.PP
オプションに従って変換や書式設定を行い、ファイルをコピーする。
.TP
bs=BYTES
強制的に、ibs=BYTES 且つ obs=BYTES とする。
.TP
cbs=BYTES
一度に、BYTESバイト変換する。
.TP
conv=KEYWORDS
カンマで区切ったキーワードリスト(KEYWORDS)に従って変換する。
.TP
count=BLOCKS
BLOCKS個の入力ブロックだけをコピーする。
.TP
ibs=BYTES
一度に、BYTESバイト読み込む。
.TP
if=FILE
標準入力の代わりに、FILEから読み込む。
.TP
obs=BYTES
一度に、BYTESバイト書き込む。
.TP
of=FILE
標準出力の代わりに、FILEへ書き込む
.TP
seek=BLOCKS
出力開始位置をobsで指定されたBLOCKSブロック分進める。
.TP
skip=BLOCKS
入力開始位置をibsで指定されたBLOCKSブロック分進める。
.TP
\fB\-\-help\fR
使用方法を表示して正常終了する。
.TP
\fB\-\-version\fR
バージョン情報を出力して正常終了する。
.PP
サイズの指定(BYTES)には、次に示す単位記号を付加することができる: 
c 1, w 2, b 512, 
kD 1000, k 1024, 
MD 1,000,000, M 1,048,576, 
GD 1,000,000,000, G 1,073,741,824, 
TD 10^12(10の12乗), T 2^40(2の40乗),
PD 10^15, P 2^50,
ED 10^18, E 2^60,
ZD 10^21, Z 2^70,
YD 10^24, Y 2^80。
単位記号を付けた場合、
サイズの指定(BYTES)は単位記号の示す数を乗じた値となる。
(訳注: また、2つ以上の数字を x でつないだ物を積の意味で使用できる。
xM は M と同じ意味。例えば、1xM は 1M と同じ。2x3x4b は 24b と同じ。)
.TP
キーワードリスト(KEYWORDS)には次のシンボルを指定できる:
.TP
ascii
EBCDICからASCIIに変換する。
.TP
ebcdic
ASCIIからEBCDICに変換する。
.TP
ibm
ASCIIから別の(IBMの)EBCDICに変換する。
.TP
block
改行(newline)で区切られた可変長レコードを、
cbsで指定された長さの固定長レコードに変換する。足りない分は空白で埋める。
.TP
unblock
cbsで指定された長さの固定長レコードを、後ろに埋められている空白を除去して、
改行(newline)を付加した可変長レコードに変換する。
.TP
lcase
大文字を小文字に変換する。
.TP
notrunc
出力ファイルを丸めない。
.TP
ucase
小文字を大文字に変換する。
.TP
swab
入力バイトの全ての(訳註:2バイトずつの)ペアを入れ換える。
.TP
noerror
読み込みエラーが発生しても継続する。
.TP
sync
全ての入力ブロックがibsで指定されたブロック・サイズとなるようにNULで埋める。
.SH バグレポート
バグレポートは<bug-fileutils@gnu.org>へ。
.SH 関連項目
.B dd
の完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。
.B info
.B dd
が正しくインストールされていれば、次のコマンド
.IP
.B info dd
.PP
で完全なマニュアルを参照することができる。