1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" translated for 1.4.19, 2022-05-01
.\"
.TH M4 1 2021/05 "GNU M4 1.4.19" ユーザーコマンド
.SH 名前
m4 \- マクロプロセッサー
.SH 書式
\fBm4\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... [\fI\,FILE\/\fP]...
.SH 説明
FILE 内のマクロを処理します。 FILE の指定がない、 あるいは `\-' が指定された場合、 標準入力から読み込みます。
.PP
ロングオプション形式の必須または任意引数は、 ショートオプション形式でも必須または任意引数になります。
.SS 操作モード:
.TP
\fB\-\-help\fP
このヘルプを表示して終了します。
.TP
\fB\-\-version\fP
バージョン情報を表示して終了します。
.TP
\fB\-E\fP, \fB\-\-fatal\-warnings\fP
1 度目: 警告をエラーとします、 2 度目: 1 度目のエラー箇所で実行を停止します。
.TP
\fB\-i\fP, \fB\-\-interactive\fP
出力をバッファーに残さず、中断しません。
.TP
\fB\-P\fP, \fB\-\-prefix\-builtins\fP
ビルトイン名の先頭に強制的に `m4_' をつけます。
.TP
\fB\-Q\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
ビルトインに対する警告メッセージをいくつか省略します。
.TP
\fB\-\-warn\-macro\-sequence\fP[=\fI\,REGEXP\/\fP]
マクロ定義が REGEXP に一致した場合に警告します。
.IP
デフォルトは \e$\e({[^}]*}\e|[0\-9][0\-9]+\e) です。
.TP
\fB\-W\fP, \fB\-\-word\-regexp\fP=\fI\,REGEXP\/\fP
マクロ名の文法に REGEXP を用います。
.SS プリプロセッサー機能:
.TP
\fB\-D\fP, \fB\-\-define=NAME\fP[=\fI\,VALUE\/\fP]
VALUE という値または空の値を持つ NAME を定義します。
.TP
\fB\-I\fP, \fB\-\-include\fP=\fI\,DIRECTORY\/\fP
インクルードパスに DIRECTORY を追加します。
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-synclines\fP
`#line NUM "FILE"' 行を生成します。
.TP
\fB\-U\fP, \fB\-\-undefine\fP=\fI\,NAME\/\fP
NAME を未定義にします。
.SS 制限制御:
.TP
\fB\-g\fP, \fB\-\-gnu\fP
\fB\-G\fP を上書きして GNU 拡張を再度有効にします。
.TP
\fB\-G\fP, \fB\-\-traditional\fP
GNU 拡張をすべて無効にします。
.TP
\fB\-H\fP, \fB\-\-hashsize\fP=\fI\,PRIME\/\fP
シンボルの検索ハッシュテーブルのサイズを設定します。 [デフォルト: 509]
.TP
\fB\-L\fP, \fB\-\-nesting\-limit\fP=\fI\,NUMBER\/\fP
ネスト階層の制限を変更します。 0 を指定すると無制限です。[デフォルト: 0]
.SS "凍結 (frozen) 状態のファイル:"
.TP
\fB\-F\fP, \fB\-\-freeze\-state\fP=\fI\,FILE\/\fP
処理の最後に FILE を凍結状態にします。
.TP
\fB\-R\fP, \fB\-\-reload\-state\fP=\fI\,FILE\/\fP
処理の最初に FILE の凍結状態から再ロードします。
.SS デバッグ:
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP[=\fI\,FLAGS\/\fP]
デバッグレベルを設定します (FLAGS には `aeq' を含みません)。
.TP
\fB\-\-debugfile\fP[=\fI\,FILE\/\fP]
デバッグおよびトレース出力を FILE にリダイレクトします (デフォルトは stderr、 空文字の場合は無視されます)。
.TP
\fB\-l\fP, \fB\-\-arglength\fP=\fI\,NUM\/\fP
マクロのトレースサイズを制限します。
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-trace\fP=\fI\,NAME\/\fP
NAME が定義されているものとして、 これをトレースします。
.SS "FLAGS は以下のいずれか:"
.TP
a
実際の引数を表示します。
.TP
c
情報の収集前後、呼び出し後を表示します。
.TP
e
展開結果を表示します。
.TP
f
現在の入力ファイル名を表示します。
.TP
i
入力ファイルにおける変更を表示します。
.TP
l
現在の入力行番号を表示します。
.TP
p
パス検索の結果を表示します。
.TP
q
a または e フラグを用いる場合に、 必要に応じて値をクォートで囲みます。
.TP
t
トレースがオンの時だけでなく、 マクロ呼び出しをすべてトレースします。
.TP
x
マクロ呼び出しの ID を追加します。 c フラグとともに用いると便利です。
.TP
V
簡潔に上記フラグすべてを含める指定です。
.PP
環境変数 `M4PATH' はディレクトリを、 コロンで区切ったリストを指定しますが、 これが定義されている場合、 `\-I'
の指定の後ろに追加されます。
.PP
終了ステータスは成功時が 0、 失敗時が 1、 凍結ファイルのバージョン不一致時が 63 です。 または m4exit マクロに値が設定されれば、
その値になります。
.SH 著者
Rene' Seindal
.SH バグ報告
バグ報告は bug\-m4@gnu.org までお願いします。
.br
GNU M4 home page: <https://www.gnu.org/software/m4/>
.br
GNU ソフトウェアの全般的なヘルプ: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH 著作権
Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL
version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH 関連項目
\fBm4\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。 \fBinfo\fP と \fBm4\fP
の両プログラムが適切にインストールされていれば、 以下のコマンド
.IP
\fBinfo m4\fP
.PP
を実行して完全なマニュアルを参照できます。
|
