1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Mon 22 Jun 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.\" Modified to reflect changes at-3.1.14
.\" Fri 1 Aug 2014, by Takayuki Ogawa <takayuki@compusophia.com>
.\"
.\" Medified some translation
.\" Fri 25 March 2022, by ribbon <ribbon@users.osdn.me>
.\"
.TH ATD 8 2009\-11\-14
.SH 名前
atd \- 後の実行のためにキューに入れられたジョブを実行する
.SH 書式
\fBatd\fP [\fB\-l\fP \fIload_avg\fP] [\fB\-b\fP \fIbatch_interval\fP] [\fB\-d\fP] [\fB\-f\fP] [\fB\-s\fP]
.SH 説明
\fBatd\fP は \fBat\fP(1) によってキューに入れられたジョブを実行します。
.PP
.SH オプション
.TP 8
\fB\-l\fP
負荷の制限を設定します。 バッチジョブは、 これを超えた場合には実行されません。 これはコンパイル時に設定された 0.8 を上書きします。 \fIn\fP
個の CPU を持つ SMP システムにおいては、 おそらくは \fIn\-1\fP に設定するのが適切です。
.TP 8
\fB\-b\fP
2 つのバッチジョブを起動する間隔の最小値を、 秒単位で指定します (デフォルトは 60)。
.TP 8
\fB\-d\fP
デバッグモード。 \fBsyslog\fP(3) を利用せずに、 エラーメッセージを標準エラー出力に表示します。 \fB\-f\fP の指定を暗に含みます。
.TP
\fB\-f\fP
\fBatd\fP をフォアグラウンドで実行します。
.TP 8
\fB\-s\fP
at/batch キューを一回のみ処理します。 これは \fBat\fP の旧版との互換性のために主に使用します。 \fBatd \-s\fP は古い
\fBatrun\fP コマンドと同じです。
.SH 警告
スプールディレクトリが NFS 経由でマウントされている場合は、 \fIno_root_squash\fP が設定されていても \fBatd\fP は動作しません。
.SH ファイル
\fI/var/spool/atjobs\fP ジョブを保存するディレクトリです。 モードは 700、 所有者は daemon とします。
.PP
\fI/var/spool/atspool\fP 出力結果を保存するディレクトリです。 モードは 700、 所有者は daemon とします。
.PP
\fI/etc/at.allow\fP, \fI/etc/at.deny\fP は、 \fBat\fP システムを使用できるユーザーを定めます。
.SH 関連項目
\fBat\fP(1), \fBat.deny\fP(5), \fBat.allow\fP(5), \fBcron\fP(8), \fBcrontab\fP(1),
\fBsyslog\fP(3).
.SH バグ
\fBatd\fP の機能は \fBcron\fP(8) にマージされることが必要です。
|
