1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
.\" {PTM/GSN/0.5/23-02-1999/"skonwertuj znaki tabulacji na spacje"}
.\" poszerzenie i aktualizacja do GNU textutils 2.0 PTM/WK/2000-IV
.ig
Transl.note: based on GNU man page expand.1 and textutils.info
Copyright 1994, 95, 96, 1999 Free Software Foundation, Inc.
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
manual provided the copyright notice and this permission notice are
preserved on all copies.
Permission is granted to copy and distribute modified versions of
this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Foundation.
..
.TH EXPAND "1" FSF "sierpie 1999" "Narzdzia tekstowe GNU 2.0"
.SH NAZWA
expand \- skonwertuj znaki tabulacji na spacje
.SH SKADNIA
.TP 8
.B expand
.RB [ \- \fItab1\fP[ , \fItab2\fP[ , ...]]]
.RB [ \-t " \fItab1\fP[" , \fItab2\fP[ , ...]]]
.RB [ \-i ]
.br
.RB [ \-\-tabs= \fItab1\fP[ , \fItab2\fP[ , ...]]]
.RB [ \-\-initial ]
.RB [ \-\-help ]
.br
.RB [ \-\-version ]
.RI [ plik ...]
.SH OPIS
Dokumentacja niniejsza nie jest ju utrzymywana i moe by niedokadna
lub niekompletna. Autorytatywnym rdem jest obecnie dokumentacja
Texinfo. Dostp do niej uzyskasz wpisujc w wierszu polece:
.RS
.B pinfo expand
.RE
lub
.RS
.BR "info expand" .
.RE
.PP
Ta strona podrcznika opisuje polecenie \fBexpand\fP w wersji GNU.
.PP
.B expand
wypisuje zawarto kadego podanego pliku, lub standardowego wejcia
jeli nie podano adnej lub podano plik zwany `\-', na standardowe
wyjcie, konwertujc znaki tabulacji na odpowiedni liczb spacji.
Domylnie
.B expand
przeksztaca na spacje wszystkie znaki tabulacji. Zachowuje jednak w
pliku wynikowym znaki backspace; zmniejszaj one licznik kolumn
w o jeden przy obliczeniach pozycji tabulacji. Domylne dziaanie
jest rwnowane opcji \fB\-8\fP (ustawia tabulacje co sm kolumn).
.SH OPCJE
.TP
.BR \- ", " \-t ", " \-\-tabs= \fItab1\fP[ , \fItab2\fP[ , ...]]
Jeli podano tylko jedn pozycj tabulacji, ustawia tabulacje co \fItab1\fP
spacji, zamiast domylnych omiu. W przeciwnym razie, ustawia tabulacje
w kolumnach \fItab1\fP, \fItab2\fP, itd. (numerowanych od 0), i zastpuje
wszystkie tabulacje za ostatni podan pozycj pojedynczymi spacjami.
Jeli pozycje tabulacji podano opcj
.B \-t
lub
.BR \-\-tabs ,
mog by one rozdzielone nie tylko przecinkami, ale i znakami pustymi.
.TP
.BR \-i ", " \-\-initial
Konwertuje na spacje tylko pocztkowe tabulacje kadej linii. Inaczej mwic:
nie dokonuje konwersji za znakami rnymi od spacji i tabulacji.
.TP
.B "\-\-help"
Wywietla informacj o stosowaniu programu i dostpnych opcjach, koczy prac.
.TP
.B "\-\-version"
Wywietla numer wersji programu i koczy prac.
.SH "ZGASZANIE BDW"
Bdy prosz zgasza, w jz. ang., do <bug-textutils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1999 Free Software Foundation, Inc.
.br
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.SH ZOBACZ TAKE
.BR tr (1),
.BR unexpand (1),
.BR textutils (1).
.SH OD TUMACZA
Zaktualizowano i poszerzono wg dokumentacji Texinfo dla narzdzi tekstowych
GNU wersji 2.0.
|
