1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
.\" {PTM/WK/0.1/15-07-1999/"zmie atrybuty plikw MSDOS"}
.TH mattrib 1 "15 lipca 1999" mtools-3.9.6
.SH NAZWA
mattrib - zmie atrybuty plikw MSDOS
.SH SKADNIA
.BR mattrib " [" -a | +a "] ["-h | +h "] [" -r | +r ]
.RB [ -s | +s "] [" -/ "] [" -p "] [" -X ]
.IR plikDOS " [" plikiDOS ...]
.SH OPIS
\fBmattrib\fR uywany jest do zmiany flag atrybutw pliku MS-DOSu.
Dodaje on flagi atrybutw do plikw DOSu (z operatorem \fB+\fR) lub usuwa je
(z operatorem \fB-\fR).
.PP
\fBmattrib\fR obsuguje nastpujce bity atrybutu:
.TP
.B -a
Archiwacja. Uywane przez niektre programy wykonujce kopie zapasowe
(backup) do oznaczenia nowego pliku.
.TP
.B -r
Read-only. Uywany do oznaczenia pliku tylko do odczytu. Pliki
z ustawionym bitem `r' nie mog zosta skasowane przez \fBDEL\fR ani
zmodyfikowane.
.TP
.B -s
Systemowy. Uywany przez MS-DOS do oznakowania pliku systemu
operacyjnego.
.TP
.B -h
Ukryty (hidden). Pliki z ustawionym bitem `hidden' s ukryte przed poleceniem
\fBDIR\fR.
.SH OPCJE
\fBmattrib\fR posiada nastpujce opcje linii polece:
.TP
.B \-/
Rekurencja. Rekurencyjnie listuje atrybuty plikw w podkatalogach.
.TP
.B -X
Zwile. Wywietla atrybuty bez jakiegokolwiek wyrwnywania odstpami.
Wygodne w skryptach. Jeli ani nie uyto opcji \fB-/\fR, ani \fIplikDOS\fR
nie zawiera znakw uoglniajcych i podano tylko jeden parametr okrelajcy
plik, to wywietlany jest wycznie atrybut, bez nazwy pliku.
.TP
.B -p
Tryb replay.
Wywietla jako wynik seri polece `mattrib', ktre odtworz biece atrybuty,
w stosunku do wyjciowej sytuacji, jaka moe powsta przez odtarowanie
(un-tar) DOSowego systemu plikw. Generowane s tylko polecenia dla
ustawie atrybutw rnicych si od domylnych (bit archiwacji ustawiony
dla plikw, nieustawiony dla katalogw). Nie jest brany pod uwag bit
read-only, gdy tar potrafi ustawia go samodzielnie.
.SH UWAGI
Niniejsza, polska wersja dokumentacji, powstaa jako tumaczenie pliku
Texinfo pakietu mtools wersji 3.9.6. W stosunku do automatycznie generowanej
z Textinfo dokumentacji oryginalnej dokonano przesunicia sekcji opisujcej
konwersj dokumentacji do \fBmtools\fR(1). Tam te znajdziesz not prawn
dotyczc rozpowszechniania, modyfikacji i tumaczenia dokumentacji pakietu
mtools
|
