1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
.\" {PTM/WK/0.1/20-07-1999/"partycjonowanie dysku twardego DOS"}
.TH mpartition 1 "20 lipca 1999" mtools-3.9.6
.SH NAZWA
mpartition - partycjonowanie dysku twardego MSDOS
.SH SKADNIA
.B mpartition -p
.I napd
.br
.B mpartition -r
.I napd
.br
.B mpartition -I
.RB [ -B
.IR bootSector "] " napd
.br
.B mpartition -a
.I napd
.br
.B mpartition -d
.I napd
.br
.B mpartition -c
.RB [ -s
.IR sektory ]
.RB [ -h
.IR gowice ]
.RB [ -t
.IR cylindry ]
.RB [ -v ]
.RB [ -T
.IR typ ]
.RB [ -b
.IR pocztek ]
.RB [ -l
.IR dugo ]
.RB [ -f ]
.SH OPIS
Polecenie \fBmpartition\fR tworzy system plikw MS-DOS jako partycj.
Przeznaczone jest do wykorzystania w systemach innych ni Linux, tj.
w systemach, gdzie brak jest polecenia \fBfdisk\fR i atwego dostpu do
urzdze SCSI. Polecenie to dziaa tylko na napdach, dla ktrych ustawiono
zmienn partycji.
.\" This command only works on drives whose partition variable is set.
.SH OPCJE
mpartition obsuguje nastpujce operacje:
.TP
.B -p
Wywietla lini polece do odtworzenia partycji napdu. Jeeli dla napdu
nie zdefiniowano partycji lub wykryto bdy logiczne, to nie pojawi si
aden wynik. Przy wczonej opcji wywietlania szczegw (\fB-v\fR)
wywietla biec tablic partycji.
.TP
.B -r
Usuwa partycj opisan przez \fInapd\fR.
.TP
.B -I
Inicjalizuje tablic partycji i usuwa wszystkie partycje.
.TP
.B -c
Tworzy partycj opisan przez \fInapd\fR.
.TP
.B -a
"Aktywuje" partycj, tj. czyni j partycj startow (bootable). Rwnoczenie
moe istnie tylko jedna partycja startowa.
.TP
.B -d
"Deaktywuje" partycj, tj. zdejmuje znacznik aktywnoci ustawiony przez
\fB-a\fR. Partycja przestaje by partycj startow.
.PP
Jeeli nie podano adnej operacji, to wywietlane s biece ustawienia.
.PP
Przy tworzeniu partycji dostpne s nastpujce opcje:
.TP
.BI -s " sektory"
Liczba sektorw na ciek partycji (jest to rwnie liczba sektorw na
ciek dla caego napdu).
.TP
.BI -h " gowice"
Liczba gowic partycji (jest to rwnie liczba gowic dla caego napdu).
Domylnie informacja o geometrii (liczba sektorw i gowic) wyliczana jest
z ssiednich pozycji tablicy partycji lub odgadywana na podstawie rozmiaru.
.TP
.BI -t " cylindry"
Liczba cylindrw partycji (nie jest to liczba cylindrw caego napdu).
.TP
.BI -b " pocztek"
Pocztkowy offset partycji, wyraony w sektorach. Jeli nie podano pocztku
mpartition rozpoczyna partycj od pocztku dysku (dla partycji numer 1) lub
bezporednio za kocem poprzedniej partycji.
.TP
.BI -l " dugo"
Rozmiar (dugo) partycji, wyraona w sektorach. Jeli nie podano koca,
to mpartition wylicza rozmiar na podstawie liczby sektorw, gowic
i cylindrw. Jeli rwnie ich nie podano, nadaje partycji najwikszy
moliwy rozmiar, uwzgldniajc rozmiar dysku i pocztek nastpnej partycji.
.TP
.BI -T " typ"
[dodane przez tumacza na podstawie pobienego przegldu kodu rdowego:
Typ partycji.
.br
Na przykad:
.RS
.RS
\fB1\fR FAT 12-bitowy,
.br
\fB4\fR FAT 16-bitowy partycja mniejsza ni 32MB,
.br
\fB6\fR FAT 16-bitowy >=32MB,
.br
\fBb\fR Win95 FAT32.
.br
\fBf\fR Win95 Extended (LBA)
.RE
Opcja ta moe by przydatna do "rcznego" tworzenia partycji rozszerzonych.]
.RE
.PP
Dla wszystkich operacji modyfikujcych tablic partycji dostpne s opcje:
.TP
.B -f
Zwykle przed zapisem jakichkolwiek zmian partycji mpartition wykonuje
pewne sprawdzenia spjnoci logicznej, jak kontrola nakadania si i
prawidowego wyrwnywania partycji. Jeli ktre z nich zawiedzie, to
tablica partycji nie jest zmieniana. \fB-f\fR pozwala na obejcie tych
zabezpiecze.
.PP
Ponisze opcje dostpne s przy wszystkich operacjach:
.TP
.B -v
W poczeniu z \fB-p\fR wywietla informacj o aktualnej tablicy partycji
(bez zmian); albo po zmianach.
.TP
.B -vv
Podanie podwojonej flagi wczenia szczegw powoduje, e mpartition bdzie
wywietla szesnastkowo (hexdump) tablic partycji przy odczycie i zapisie
na urzdzenie.
.PP
Opcja dostpna przy inicjalizacji tablicy partycji:
.TP
.BI -B " bootSector"
Czyta wzorcowy gwny rekord startowy (master boot record)
z pliku \fIbootSector\fR.
.RE
.SH UWAGI
Niniejsza, polska wersja dokumentacji, powstaa jako tumaczenie pliku
Texinfo pakietu mtools wersji 3.9.6. W stosunku do automatycznie generowanej
z Textinfo dokumentacji oryginalnej dokonano przesunicia sekcji opisujcej
konwersj dokumentacji do \fBmtools\fR(1). Tam te znajdziesz not prawn
dotyczc rozpowszechniania, modyfikacji i tumaczenia dokumentacji pakietu
mtools
|
