1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
.\" {PTM/LK/0.1/27-09-1998/"zgrep - szukanie wyraenia regularnego w skompresowanych plikach"}
.\" Tumaczenie: 27-09-1998 ukasz Kowalczyk (lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl)
.TH ZGREP 1
.SH NAZWA
zgrep \- znajd wyraenie regularne rwnie w skompresowanych plikach
.SH SKADNIA
.B zgrep
[ opcje_grepa ]
.BI [ \-e ] " wzorzec"
.IR plik ".|.|."
.SH OPIS
.IR zgrep
wywouje program
.I grep
na plikach skompresowanych programami compress lub gzip. Wszystkie podane
opcje s przekazywane bezporednio do programu
.IR grep "."
Jeeli nie podano adnych plikw, dane s pobierane ze standardowego wejcia,
w razie potrzeby dekompresowane, a nastpnie przekazywane do programu
.IR grep "."
W przeciwnym wypadku podane pliki s dekompresowane, a nastpnie przekazywane
do programu
.IR grep "."
.PP
Jeeli
.I zgrep
jest uruchomiony pod nazw
.IR zegrep " lub " zfgrep ", "
wwczas zamiast programu
.I grep
uruchamiany jest odpowiednio program
.IR egrep " lub " fgrep "."
Jeeli istnieje zmienna rodowiskowa
.BR GREP ", "
.I zgrep
uywa jej wartoci, jako nazwy programu do uruchomienia, na przykad:
.IP "dla sh: "
GREP=fgrep; zgrep wzorzec pliki
.IP "dla csh: "
(setenv GREP fgrep; zgrep wzorzec pliki)
.SH AUTOR
Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca)
.SH "ZOBACZ TAKE"
grep(1), egrep(1), fgrep(1), zdiff(1), zmore(1), znew(1), zforce(1),
gzip(1), gzexe(1)
|
