1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright (C) 1995, Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Created Wed Aug 9 1995 Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\" Modified Fri Jan 31 23:52:21 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\"
.TH USTAT 2 "09/08/1995" "Linux 1.3.16" "Manual do Programador Linux"
.SH NOME
ustat \- obtm estatistcas do sistema de arquivos
.SH SINOPSE
.nf
.B #include <sys/types.h>
.sp
.BI "int ustat(dev_t " dev ", struct ustat * " ubuf );
.SH DESCRIO
.B ustat
devolve informaes sobre um sistema de arquivos montado.
.I dev
um nmero de dispositivo identificando um dispositivo contendo
um arquivo de sistema montado.
.I ubuf
um ponteiro para uma estrutura ustat que contm os seguintes
membros:
.sp
.RS
.nf
.ne 7
.ta 8n 16n 32n
daddr_t f_tfree; /* Total free blocks */
ino_t f_tinode; /* Number of free inodes */
char f_fname[6]; /* Filsys name */
char f_fpack[6]; /* Filsys pack name */
.ta
.fi
.RE
.PP
Os dois ltimos campos, f_fname e f_fpack, no esto implementados e sempre
sero preenchidos com caracteres nulos.
.SH "VALORES RETORNADOS"
Em caso de sucesso, zero retornado e a estrutura ustat aponta para
.I ubuf
que ser preenchido. Caso contrrio, \-1 retornado, e
.I errno
selecionado apropriadamente.
.SH ERROS
.TP
.B EINVAL
.I dev
no se refere a um dispositivo contendo um arquivo de sistema montado.
.TP
.B EFAULT
.I ubuf
aponta para fora de seu espao de endereo acessvel.
.TP
.B ENOSYS
A arquivo de sistema montado referenciado por
.I dev
no suporta esta operao, ou alguma verso do Linux anterior a verso
1.3.16.
.SH NOTAS
.B ustat
somente tem sido provida para compatibilidade. Todos programas novo deveriam usar
.BR statfs (2)
.
.SH "DE ACORDO COM"
SVr4. SVr4 documenta condies de erros adicionais ENOLINK, ECOMM, e EINTR
mas no tem a condio ENOSYS.
.SH "VEJA TAMBM"
.BR statfs (2),
.BR stat (2)
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndr L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (traduo)\fR
\&\fR\&\f(CWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <xxx@xxxxxx.xxx.xx> (reviso)\fR
|
