.\" -*- nroff -*-
.\" (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 17:35:15 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Sun Feb 19 22:02:32 1995 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 23:28:12 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Sun Jan 26 21:56:56 1997 by Ralph Schleicher
.\"    <rs@purple.UL.BaWue.DE>
.\" Modified Mon Jun 16 20:24:58 1997 by Nicols Lichtmaier <nick@debian.org>
.\" Modified Sun Oct 18 22:11:28 1998 by Joseph S. Myers <jsm28@cam.ac.uk>
.\" Modified Mon Nov 16 17:24:47 1998 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.TH SUFFIXES 7  "04/04/1996" "Linux" "Manual do Programador Linux"
.SH NOME
suffixes \- lista de sufixos de arquivos
.SH DESCRIO
 costume indicar o contedo de um arquivo com o sufixo do mesmo, que
consiste de um ponto, seguido de uma ou mais letras. Muitos utilitrios
padro, tais como compiladores, usam isto para reconhecer o tipo de
arquivo com que eles esto lidando. O utilitrio
.BR make (1)
 dirigido por regras baseadas nos sufixos dos arquivos.
.PP
A seguir temos uma lista de sufixos que so normalmente encontrados em um
sistema Linux.
.PP
.TS 
l | l
_ | _
lI |  l .
Sufixo	Tipo de arquivo
 ,v	arquivos para RCS (Revision Control System)
 -	arquivo de backup
 .C	cdigo-fonte C++
 .F	fonte em Fortran com diretivas \fBcpp\fP(1)
	ou arquivos comprimidos usando-se freeze
 .S	fonte em assembler com diretivas \fBcpp\fP(1)
 .Y	arquivos comprimidos usando-se yabba
 .Z	arquivos comprimidos usando-se \fBcompress\fP(1)
 .[0-9]+gf	arquivos-fonte TeX genricos
 .[0-9]+pk	arquivos-fonte TeX empacotados
 .[1-9]	pgina de manual para a seo correspondente
 .[1-9][a-z]	pgina de manual para a seo mais subseo
 .a	biblioteca esttica de cdigo-objeto
 .ad	arquivo padro de recursos de aplicaes X 
 .adb	fonte de corpo em Ada
 .ads	fonte de especificao em Ada
 .afm	mtrica de fonte PostScript
 .al	arquivo de autocarga Perl 
 .am	arquivo de entrada \fBautomake\fP(1)
 .arc	arquivo \fBarc\fP(1)
 .arj	arquivo \fBarj\fP(1) 
 .asc	dados armados em ASCII para PGP
 .asm	(GNU) arquivo fonte em assembler
 .au	arquivo de som Audio 
 .aux	arquivo auxiliar LaTeX
 .avi	(msvideo) vdeo
 .awk	programa em linguagem AWK
 .b	imagem de carregador de boot LILO
 .bak	arquivo de backup 
 .bash	script de shell \fBbash\fP(1)
 .bb	dados de bloco bsicos para lista produzida pelo gcc-ftest-coverage
 .bbg	dados de bloco bsicos para grficos produzidos por gcc-ftest-coverage
 .bbl	sada BibTeX 
 .bdf	arquivo fonte X
 .bib	banco de dados bibliogrficos TeX, entrada BibTeX
 .bm	fonte de bitmap
 .bmp	bitmap
 .bz2	arquivo comprimido usando-se \fBbzip2\fP(1)
 .c	fonte em C
 .cat	arquivos de catlogo de mensagens
 .cc	fonte em C++
 .cf	arquivos de configurao
 .cfg	arquivos de configurao
 .cgi	script ou programa de gerao de contedo da WWW
 .class	byte-code compilado em Java
 .conf	arquivo de configurao
 .config	arquivo de configurao
 .cpp	equivalente a \fI.cc\fR
 .csh	script de shell \fBcsh\fP(1)
 .cxx	equivalente a \fI.cc\fR
 .dat	arquivo de dados
 .deb	pacote de software Debian 
 .def	fonte em Modula-2 para mdulos de definio
 .def	outros arquivos de definio
 .desc	parte inicial de mensagem de correio desempacotado com munpack
 .diff	diferenas de arquivos (sada do comando diff(1))
 .dir	arquivo de diretrio de banco de dados dbm 
 .doc	arquivo de documentao
 .dtx	arquivo fonte de pacote LaTeX 
 .dvi	sada independente de dispositivo do TeX
 .el	fonte em Emacs-Lisp
 .elc	fonte em Emacs-Lisp compilado
 .eps	PostScript encapsulado
 .f	fonte em Fortran
 .f77	fonte em Fortran 77 
 .f90	fonte em Fortran 90
 .fas	Common-Lisp pr-compilado
 .fi	arquivos de incluso Fortran
 .fig	arquivo de imagem FIG (usado por \fBxfig\fR(1))
 .fmt	arquivo de formatao do TeX 
 .gif	formato "Graphics Image File" da Compuserve
 .gmo	catlogo de mensagem de formato da GNU
 .gsf	fontes Ghostscript
 .gz	arquivos comprimidos usando-se \fBgzip\fP(1)
 .h	arquivos de cabealho C ou C++ 
 .help	arquivo de ajuda
 .hf	equivalente a \fI.help\fP
 .hlp	equivalente a \fI.help\fP
 .htm	\fI.html\fP de gente pobre
 .html	documento HTML usado com a World Wide Web
 .hqx	arquivo Macintosh codificado com 7 bits
 .i	fonte em C depois do pr-processamento
 .icon	fonte bitmap
 .idx	arquivo de referncia ou datum-index para sistema de hipertexto ou banco de dados
 .image	fonte de bitmap
 .in	modelo de configurao, especialmente para o GNU Autoconf
 .info	arquivos para o browser de informao do Emacs
 .info-[0-9]+	arquivos info divididos
 .ins	arquivo de instalao do pacote LaTeX para docstrip
 .java	um arquivo fonte em Java
 .jpeg	formato Joint Photographic Experts Group 
 .jpg	\fI.jpeg\fP de gente pobre
 .kmap	mapa de teclas \fBlyx\fP(1) 
 .l	equivalente a \fI.lex\fP ou \fI.lisp\fP
 .lex	arquivos \fBlex\fP(1) ou \fBflex\fP(1)
 .lha	arquivos lharc
 .lib	biblioteca Common-Lisp 
 .lisp	fonte em Lisp
 .ln	arquivos para uso com \fBlint\fP(1)
 .log	arquivo de log, em particular produzido pelo TeX
 .lsm	entrada do Mapa de Software Linux
 .lsp	fonte em Common-Lisp 
 .lzh	arquivo lharc
 .m4	fonte em \fBm4\fP(1)
 .mac	arquivos de macro para vrios programas
 .man	pgina de manual (geralmente o fonte em vez do formatado)
 .map	arquivos de mapas para vrios programas
 .me	fonte em Nroff usando o pacote de macro me
 .mf	fonte do Metafont (gerador de fontes para TeX) 
 .mm	fontes para \fBgroff\fP(1) em formato mm 
 .mo	arquivo binrios de catlogo de mensagens 
 .mod	fonte em Modula-2 para mdulos de implementao
 .mov	(quicktime) vdeo
 .mp	fonte do Metapost 
 .mpeg	arquivo de vdeo
 .o	arquivo objeto
 .old	arquivo antigo ou de backup
 .orig	verso de backup (original) de um arquivo, de \fBpatch\fP(1)
 .out	arquivo de sada, freqentemente programa executvel (a.out)
 .p	fonte em Pascal
 .pag	arquivo de dados de banco de dados dbm
 .patch	diferenas de arquivos para \fBcorreo\fP(1)
 .pbm	formato de bitmap portvel
 .pcf	arquivos fonte X11 
 .pdf	Portable Data Format da Adobe (usa Acrobat/\fBacroread\fP ou \fBxpdf\fP)
 .perl	fonte em Perl
 .pfa	arquivos de definio de fonte PostScript, formato ASCII 
 .pfb	arquivos de definio de fonte PostScript, formato binrio
 .pgm	formato greymap portvel
 .pgp	dados binrios de PGP
 .ph	arquivo de cabealho Perl
 .pid	arquivo para armazenar pid de um daemon (por exemplo, crond.pid)
 .pl	arquivo de listagem de propriedade TeX ou arquivo de biblioteca Perl
 .pm	mdulo Perl
 .png	arquivo Portable Network Graphics 
 .po	fonte de catlogo de mensagens
 .pod	arquivo \fBperldoc\fP(1) 
 .ppm	formato pixmap portvel
 .pr	fonte bitmap 
 .ps	arquivo PostScript 
 .py	fonte em Python 
 .pyc	python compilado
 .qt	vdeo quicktime 
 .r	fonte RATFOR (obsoleto)
 .rej	correes que \fBpatch\fP(1) no pode aplicar
 .rpm	pacote de software RedHat 
 .rtf	arquivod Rich Text Format 
 .rules	regras para algo 
 .s	fonte em assembler
 .sa	bibliotecas stub para bibliotecas compartilhadas a.out
 .sc	comandos de espalhamento \fBsc\fP(1)
 .sgml	arquivos fonte SGML 
 .sh	scripts do \fBsh\fP(1)
 .shar	arquivo criado pelo utilitrio \fBshar\fP(1) 
 .so	biblioteca compartilhada ou objeto dinamicamente carregvel
 .sql	fonte SQL
 .sqml	esquema SQML ou programa de pesquisa
 .sty	arquivos de estilo LaTeX
 .sym	mdulos compilados de definio Modula-2 
 .tar	arquivos criados pelo utilitrio \fBtar\fP(1)
 .tar.Z	arquivo tar(1) comprimido com \fBcompress\fP(1)
 .tar.bz2	arquivo tar(1) comprimido com \fBbzip2\fP(1)
 .tar.gz	arquivo tar(1) comprimido com \fBgzip\fP(1)
 .taz	arquivo tar(1) comprimido com \fBcompress\fP(1)
 .tex	fonte TeX ou LaTeX
 .texi	equivalente a \fI.texinfo\fP
 .texinfo	fonte de documentao Texinfo 
 .text	arquivo texto
 .tfm	arquivo de mtrica de fonte TeX 
 .tgz	arquivo tar comprimido com \fBgzip\fP(1)
 .tif	\fI.tiff\fP de gente pobre
 .tiff	Tagged Image File Format
 .tk	script tcl/tk 
 .tmp	arquivo temporrio
 .tmpl	arquivos-modelo
 .txt	equivalente a \fI.text\fP
 .uu	equivalente a \fI.uue\fP
 .uue	arquivo binrio codificado com \fBuuencode\fP(1)
 .vf	arquivo-fonte virtual TeX 
 .vpl	arquivo virtual de lista de propriedade TeX 
 .w	CWEB de Silvio Levi
 .wav	arquivo de som wave
 .web	WEB de Donald Knuth
 .xbm	fonte de bitmap X11
 .xml	arquivo do tipo eXtended Markup Language 
 .xsl	folha de estilo XSL 
 .xpm	fonte de pixmap X11
 .xs	arquivo xsub Perl produzido pelo h2xs
 .y	arquivos \fByacc\fP(1) ou \fBbison\fP(1) (gerador de analisador)
 .z	arquivo comprimido usando-se \fBpack\fP(1) (ou um \fBgzip\fP(1) antigo)
 .zip	arquivo \fBzip\fP(1) 
 .zoo	arquivo \fBzoo\fP(1) 
 ~	arquivo de backup do emacs ou do \fBpatch\fP(1)
 rc	arquivo de startup (`controle de execuo'), por exemplo \fI.newsrc\fP
.TE
.SH "CONFORME"
Convenes gerais do UNIX.
.SH BUGS
Esta lista no  exaustiva.
.SH "VEJA TAMBM"
.BR file (1),
.BR make (1)
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWRubens de Jesus Nogueira <darkseid99@usa.net> (traduo)\fR
\&\fR\&\f(CWAndr L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (reviso)\fR