File: strptime.3

package info (click to toggle)
manpages-pt 20040726-8
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 2,988 kB
  • sloc: sh: 45; makefile: 16
file content (264 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,795 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
.\" Copyright 1993 Mitchum DSouza <m.dsouza@mrc-apu.cam.ac.uk>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified, jmv@lucifer.dorms.spbu.ru, 1999-11-08
.\" Modified, aeb, 2000-04-07
.\"
.TH STRPTIME 3 "26 de setembro de 1994"  "GNU" "Manual do Programador Linux"
.SH NOME
strptime \- converte uma representao de hora do tipo string para uma estrutura de hora tm
.SH SINOPSE
.B #include <time.h>
.sp
.BI "char *strptime(const char *" s ", const char *" formato ,
.BI "struct tm *" tm );
.SH DESCRIO
.LP
.IX  "funo strptime"  ""  "\fLstrptime()\fP \(em converso de data e hora"
.B strptime(\|)
 a funo complementar a 
.B strftime(\|)
e converte a string de caracteres apontada por
.I s
para valores que so armazenadas na estrutura
.B tm
apontada por
.IR tm ,
usando o formato especificado pelo
.IR formato .
Aqui o
.I formato
 uma string de caracteres que consiste de descritores de campo e caracteres de texto,
reminiscentes do
.BR scanf (3).
Cada descritor de campo consiste de um caractere
.B %
seguido por outros caracteres que especificam a sustituio para o descritor de campo.
Todos os outros caracteres na string 
.I formato 
devem ter um caractere que combine na string de entrada. Excees
so os espaos em branco na string de formato que podem casar com zero ou mais
espaos em branco na string de entrada.
.PP
A funo \fBstrptime()\fP processa a string de entrada da direita para a esquerda.
Cada um dos trs elementos de entrada possveis (espao em branco, literal ou formato)
so manipulados um aps o outro. Se a entrada no pode ser casada com a string de
formato, a funo pra. O restante das strings de formato e de entrada no so processadas.
.PP
Os seguintes descritores de campo so suportados:
.TP
.B %%
o caractere
.B %
.TP
.BR %a " ou " %A
dia da semana, usando os nomes dos dias da semana do 'locale'; pode ser especificado o nome
abreviado ou completo
.TP
.BR %b " ou " %B " ou " %h
ms, usando o nome de ms do 'locale'; pode ser especificado o nome abreviado ou completo
.TP
.B %c
data e hora como %x %X
.TP
.B %C
data e hora, na representao de data e hora em formato longo do 'locale'
.TP
.BR %d " or " %e
dia do ms (1-31; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos)
.TP
.B %D
data como %m/%d/%y
.TP
.BR %H " or " %k
hora (0-23; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos)
.PD
.TP
.BR %I " or " %l
hora (0-12; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos)
.PD
.TP
.B %j
nmero do dia do ano (001-366)
.TP
.B %m
nmero do ms (1-12; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos)
.TP
.B %M
minutos (0-59; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos)
.TP
.B %p
equivalente do 'locale' ao
.SM AM
ou
.SM PM
.TP
.B %r
hora como %I:%M:%S %p
.TP
.B %R
hora como %H:%M
.TP
.B %S
segundos (0-61; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos. O segundo extra
 permitido para anos bissextos)
.TP
.B %T
hora como %H:%M:%S
.TP
.B %w
nmero do dia da semana (0-6) com o domindo sendo o primeiro dia da semana
.TP
.B %x
data, usando o formato de data do 'locale'
.TP
.B %X
hora, usando o formato de hora do 'locale'
.TP
.B %y
ano dentro do sculo (0-99; zeros  esquerda so permitidos mas no requeridos.
Caso um sculo no seja especificado, os valores na faixa de 69 a 99 se referem
aos anos no sculo XX (1969 a 1999 inclusive); valores na faixa de 00 a 68 se
referem aos anos no sculo XXI (2000 a 2068 inclusive).
.TP
.B %Y
ano, incluindo o sculo (por exemplo, 1988)
.LP
Maisculas e minsculas so ignoradas ao encontrar itens como nomes de meses ou dias da semana.
.LP
Alguns descritores de campo podem ser modificados pelos caracteres modificadores E
e O para indicar que um formato ou uma especificao alternativa devem ser usados.
Se o formato ou a especificao alternativa no existem no 'locale' corrente, so 
usados os descritores de campo no modificados.
.LP
O modificador E especifica que a string de entrada pode conter verses alternativas
da representao de data e hora que so dependentes do 'locale':
.TP
.B %Ec
a representao alternativa de data e hora do 'locale'.
.TP
.B %EC
o nome do ano base (perodo) na representao alternativa do 'locale'.
.TP
.B %Ex
a representao alternativa de data do 'locale'.
.TP
.B %EX
a representao alternativa de hora do 'locale'.
.TP
.B %Ey
a compensao do %EC (somente o ano) na representao alternativa do 'locale'.
.TP
.B %EY
a representao alternativa completa do ano.
.LP
O modificador O especifica que a entrada numrica pode estar em um formato 
alternativo dependente do 'locale':
.TP
.BR %Od " or " %Oe
o dia do ms usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'; zeros  esquerda
so permitidos mas no requeridos.
.TP
.B %OH
a hora (relgio de 24 horas) usnado os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %OI
a hora (relgio de 12 horas) usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %Om
o ms usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %OM
os minutos usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %OS
os segundos usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %OU
o nmero da semana do ano (domingo como o primeiro dia da semana) usando os smbolos
numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %Ow
o nmero do dia da semana (domingo=0) usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %OW
o nmero da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) usando os
smbolos numricos alternativos do 'locale'.
.TP
.B %Oy
o ano (compensao de %C) usando os smbolos numricos alternativos do 'locale'. 
.LP
A estrutura de horas quebrada \fItm\fP  definida em \fI<time.h>\fP
como segue:
.sp
.RS
.nf
.ne 12
.ta 8n 16n 32n
struct tm
{
	int	tm_sec;			/* segundos */
	int	tm_min;			/* minutos */
	int	tm_hour;		/* horas */
	int	tm_mday;		/* dia do ms */
	int	tm_mon;			/* ms */
	int	tm_year;		/* ano */
	int	tm_wday;		/* dia da semana */
	int	tm_yday;		/* dia do ano */
	int	tm_isdst;		/* horrio de vero */
};
.ta
.fi
.RE
.SH "VALOR DE RETORNO"
O valor de retorno de uma funo  um ponteiro para o primeiro caractere no processado
nesta chamada de funo. Caso a string de entrada contenha mais caracteres que o 
requerido pela string de formato, o valor de retorno aponta logo depois do ltimo 
caractere de entrada consumido. No caso em que a string de entrada inteira seja 
consumida, o valor de retorno aponta para o byte NUL no final da string. Se 
\fBstrptime()\fP falha em encontrar toda a string de formato, e portanto ocorre um erro,
a funo retorna \fBNULL\fP.
.SH "VEJA TAMBM"
.BR strftime "(3), " time "(2), " setlocale "(3), " scanf (3)
.SH NOTAS
.LP
A princpio, esta funo no inicializa \fBtm\fP, mas apenas armazena os valores 
especificados. Isto significa que \fBtm\fP deve ser inicializado antes da chamada.
Detalhes diferem um pouco entre diferentes sistemas Unix. A implementao da libc
GNU no toca naqueles campos que no so especificados explicitamente, exceto por
recomputar os campos
.IR tm_wday
e
.IR tm_yday 
se qualquer um dos elementos ano, ms ou dia mudaram.
.PP
Esta funo  disponvel somente em bibliotecas mais recentes que a verso 4.6.5.
As incluses da libc4 e da libc5 do Linux definem o prottipo incondicionalmente;
a incluso glibc2 fornece um prottipo somente quando _XOPEN_SOURCE ou _GNU_SOURCE
so definidos.
Os caracteres modificadores de 'locale' E e O so aceitos desde a libc 5.4.13.
A especificao 'y' (ano no sculo)  tomada para especificar um ano no sculo XX
na libc4 e na libc5. Ser um ano na faixa de 1950 a 2049 pela glib2.0, e um ano na
faixa de 1969 a 2068 pela glibc2.1.
.SH TRADUO PARA A LNGUA PORTUGUESA
\&\fR\&\f(CWRUBENS DE JESUS NOGUEIRA <darkseid99@usa.net> (traduo)\fR
\&\fR\&\f(CWXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX <xxxxxxxxxx@xxx.xxx> (reviso)\fR