1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
.\" -*- nroff -*-
.\" This manpage is Copyright (C) 1996 Michael Haardt.
.\" Updates Nov 1998, Andries Brouwer
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.TH MOUSE 4 "10/02/1996" Linux "Arquivos Especiais"
.SH NOME
mouse \- interface para mouse serial
.SH CONFIGURAO
Mouse serial so conectados para uma linha serial RS232/V24 dialout, veja
.BR ttys (4)
para uma descrio.
.SH DESCRIO
.SS Introduo
A pinagem do plug usual de 9 pinos como usada para mouse serial :
.TS
center;
r c l.
pin name used for
2 RX Data
3 TX -12 V, Imax = 10 mA
4 DTR +12 V, Imax = 10 mA
7 RTS +12 V, Imax = 10 mA
5 GND Ground
.TE
Esta a especificao, de fato 9 V basta com a maioria dos mouses.
.PP
O controlador de mouse pode reconhecer um mouse pela queda de RTS para baixo e aumento
novamente. Aproximadamente 14 ms depois o mouse ir enviar 0x4D ('M') na linha de dados.
Depois de 63 ms, um mouse de 3 botes compatvel com o protocolo Microsoft ir enviar
0x33 ('3').
.PP
O movimento relativo do mouse enviado como \fIdx\fP (positivo significa direita)
e \fIdy\fP (positivo significa abaixo). Varios mouses podem operar em diferentes
velocidades. Para selecionar a velocidade, crcule atrves de
velocidades de 9600, 4800, 2400 e 1200 bit/s, toda vez a escrita de dois caracteres
da tabela abaixo e aguarda 0,1 segundos. A tabela seguinte mostra
as velocidades disponveis e as seqencias que as selecionam:
.TS
center;
l l.
bit/s string
9600 *q
4800 *p
2400 *o
1200 *n
.TE
O primeiro byte de um pacote de dados pode ser usado para propsitos de sicronizao.
.SS "Microsoft protocol"
O protocolo \fBMicrosoft\fP usa 1 bit de incio, 7 bits de dados, sem paridade
e um bit de parada na velocidade de 1200 bits/sec. Dados so enviados para RxD em pacotes de
3 bytes. O movimento em \fIdx\fP e \fIdy\fP so enviados com
complemento de dois, \fIlb\fP (\fIrb\fP) so selecionados quando o boto esquerdo (direito)
pressionado:
.TS
center;
r c c c c c c c.
byte d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx6
2 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0
3 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0
.TE
.SS "Protocolo Microsoft de 3 botes"
O mouse original da Microsoft tem somente dois botes. De qualquer forma, tem alguns
mouses de 3 botes que usam o protocolo Microsoft. Pressionando ou
soltando o boto do meio reportado um pacote com 0 movimento
e nenhum boto pressionado.
(Assim, diferente dos outros dois botes, o status do boto do meio
no reportado em cada pacote.)
.SS "Protocolo Logitech"
Mouse serial Logitech de 3 botes usa uma extenso diferente do
protocolo Microsoft: quando o boto est ativo, o pacote citado acima de 3 bytes
enviado. Quando o boto do meio no est ativo um pacote de 4-byte
enviado, aonde o quarto byte tem valor 0x20 (ou pelo menos tem o bit 0x20
selecionado). Em particular, um aperto do boto do meio reportado
como 0,0,0,0x20 quando outros botes no esto ativos.
.SS "Protocolo Mousesystems"
O protocolo \fBMousesystems\fP usa 1 bit de incio, 8 bits de dados, sem paridade
e 2 bits de para na velocidade de 1200 bits/sec. Dados so enviados para RxD em
pacotes de 5 bytes. \fIdx\fP enviado como a soma de dois valores complemento
de dois, \fIdy\fP enviado como soma negativa de dois valores coplemento
de dois. \fIlb\fP (\fImb\fP, \fIrb\fP) so limpados quando o boto esquerdo (mdio,
direito) pressionado:
.TS
center;
r c c c c c c c c.
byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 0 0 0 0 lb mb rb
2 0 dxa6 dxa5 dxa4 dxa3 dxa2 dxa1 dxa0
3 0 dya6 dya5 dya4 dya3 dya2 dya1 dya0
4 0 dxb6 dxb5 dxb4 dxb3 dxb2 dxb1 dxb0
5 0 dyb6 dyb5 dyb4 dyb3 dyb2 dyb1 dyb0
.TE
Bytes de 4 e 5 descrevem a alterao que ocorreu desde os bytes bytes 2 e 3
serem transmitidos.
.SS "Protocolo Sun"
O protocolo \fBSun\fP uma verso de 3 bytes do protocolo, citado acima, Mousesystems de 5 bytes:
os ltimos dois bytes so no enviados.
.SS "Protocolo MM"
O protocolo \fBMM\fP usa 1 bit de partida, 8 bits de dados, paridade par e um
bit de parada na velocidade de 1200 bits/seg. Dados so enviados para RxD em pacotes
de 3 bytes. \fIdx\fP e \fIdy\fP so enviados como simples valores valores sinalizados, o
bit de sinal indicando um valor negativo. \fIlb\fP (\fImb\fP, \fIrb\fP) so
selecionados quando o boto esquerdo (mdio, direito) pressionado:
.TS
center;
r c c c c c c c c.
byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0
1 1 0 0 dxs dys lb mb rb
2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0
3 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0
.TE
.SH ARQUIVOS
.TP
.I /dev/mouse
uma ligao simblica normalmente usada para apontar o dispositivo de mouse.
.SH "VEJA TAMBM"
.BR bm (4),
.BR ttys (4),
.BR gpm (8)
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndr L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (traduo)\fR
\&\fR\&\f(CWCarlos Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> (reviso)\fR
|
