1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
.\" -*- nroff -*-
.\" @(#)rpc.5 2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.4 87/11/27 SMI;
.TH RPC 5 "26/09/1985"
.SH NOME
rpc \- base de dados do nmero do programa rpc
.SH SINOPSE
.B /etc/rpc
.SH DESCRIO
o arquivo
.I rpc
contm nomes legveis de usurios que
podem ser usados no lugar de nmeros de programas rpc.
Cada linha tem as seguintes informaes:
.HP 10
nome do servidor para o programa rpc
.br
.ns
.HP 10
nmero do programa rpc
.br
.ns
.HP 10
aliases
.LP
Os tens so separados por qualquer nmero de caracteres espaos e/ou
tabulaes.
Um ''#'' indica o incio de um comentrio; caracteres maisculos
no fim de uma linha no so interpretados por rotinas que examinam o arquivo.
.LP
Aqui est um exemplo do arquivo \fI/etc/rpc\fP oriundo da distribuio
fonte do RPC da Sun.
.nf
.ta 1.5i +0.5i +1.0i +1.0i
#
# rpc 88/08/01 4.0 RPCSRC; from 1.12 88/02/07 SMI
#
portmapper 100000 portmap sunrpc
rstatd 100001 rstat rstat_svc rup perfmeter
rusersd 100002 rusers
nfs 100003 nfsprog
ypserv 100004 ypprog
mountd 100005 mount showmount
ypbind 100007
walld 100008 rwall shutdown
yppasswdd 100009 yppasswd
etherstatd 100010 etherstat
rquotad 100011 rquotaprog quota rquota
sprayd 100012 spray
3270_mapper 100013
rje_mapper 100014
selection_svc 100015 selnsvc
database_svc 100016
rexd 100017 rex
alis 100018
sched 100019
llockmgr 100020
nlockmgr 100021
x25.inr 100022
statmon 100023
status 100024
bootparam 100026
ypupdated 100028 ypupdate
keyserv 100029 keyserver
tfsd 100037
nsed 100038
nsemntd 100039
.fi
.DT
.SH ARQUIVOS
/etc/rpc
.SH "VEJA TAMBM"
getrpcent(3N)
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndr L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (traduo)\fR
\&\fR\&\f(CWRoberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br> (reviso)\fR
|
