1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>Gui</name>
<message>
<location filename="client.py" line="62"/>
<source>No downloads are running.</source>
<translation>Keine Downloads gestartet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="65"/>
<source>No uploads are running.</source>
<translation>Keine Uploads gestartet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="200"/>
<source>Maps are being saved to:
{0}</source>
<translation type="obsolete">Maps werden gespeichert in:
{0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="221"/>
<source>Downloading {0}</source>
<translation type="obsolete">Lade {0} herunter</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="234"/>
<source>Map {0} cannot be downloaded. The server said:
{1}: {2}
{3}</source>
<translation type="obsolete">Map {0} kann nicht heruntergeladen werden. Der Server sagte:
{1}: {2}
{3}</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="242"/>
<source>All downloads finished</source>
<translation>Alle Downloads fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="247"/>
<source>Uploading {0}</source>
<translation type="obsolete">Lade {0} hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="260"/>
<source>Map {0} cannot be uploaded. The server said:
{1}: {2}
{3}</source>
<translation type="obsolete">Map {0} kann nicht hochgeladen werden. Der Server sagte:
{1}: {2}
{3}</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="268"/>
<source>All uploads finished</source>
<translation>Alle Uploads fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="296"/>
<source>Map {0} exists - overwrite it?</source>
<translation type="obsolete">Map {0} existiert - überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="330"/>
<source>Map {0} already exists on the server and will not be uploaded.</source>
<translation type="obsolete">Map {0} existiert bereits auf dem Server und wird daher nicht hochgeladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="200"/>
<source>Maps are being saved to:
%1</source>
<translation>Maps werden gespeichert in:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="221"/>
<source>Downloading %1</source>
<translation>Lade %1 herunter</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="234"/>
<source>Map %1 cannot be downloaded. The server said:
%2: %3
%4</source>
<translation>Map %1 kann nicht heruntergeladen werden. Der Server sagte:
%2: %3
%4</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="247"/>
<source>Uploading %1</source>
<translation>Lade %1 hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="260"/>
<source>Map %1 cannot be uploaded. The server said:
%2: %3
%4</source>
<translation>Map %1 kann nicht hochgeladen werden. Der Server sagte:
%2: %3
%4</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="296"/>
<source>Map %1 exists - overwrite it?</source>
<translation>Map %1 existiert - überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.py" line="330"/>
<source>Map %1 already exists on the server and will not be uploaded.</source>
<translation>Map %1 existiert bereits auf dem Server und wird daher nicht hochgeladen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="client.ui" line="132"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="24"/>
<source>Found path to Steam: D:\Yadda\Yadda\Steam</source>
<translation>Pfad zu Steam: D:\Yadda\Yadda\Steam</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="31"/>
<source>Steam Account</source>
<translation>Steam-Account</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="45"/>
<source>Game Server</source>
<translation>Game-Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="75"/>
<source>Maps on the Client:</source>
<translation>Maps auf dem Client:</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="82"/>
<source>Maps on the Server:</source>
<translation>Maps auf dem Server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="155"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alle auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="14"/>
<source>MapTransfer</source>
<translation>MapTransfer</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="21"/>
<source>The base path where Steam is installed.</source>
<translation>Das Verzeichnis in dem Steam installiert ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="38"/>
<source>The Steam account to choose games and maps from.</source>
<translation>Der Steam-Account aus dem Spiele und Maps ausgewählt werden sollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="52"/>
<source>The game server to upload the maps to.</source>
<translation>Der Game-Server auf den die Maps hochgeladen werden sollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="61"/>
<source>Local maps in your game folder.</source>
<translation>Maps in deinem lokalen Spielverzeichnis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="68"/>
<source>Remote maps on the server.</source>
<translation>Maps auf dem Server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="106"/>
<source>Select all maps that are not available on the server.</source>
<translation>Markiert alle Maps, die nicht auf dem Server vorhanden sind.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="129"/>
<source>Start transferring the selected maps.</source>
<translation>Beginne die Übertragung der ausgewählten Maps.</translation>
</message>
<message>
<location filename="client.ui" line="152"/>
<source>Select all maps that are not available on the client.</source>
<translation>Markiert alle Maps, die nicht lokal vorhanden sind.</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
