File: sampa.txt

package info (click to toggle)
mbrola-ro1 1.00+repack2-5
  • links: PTS
  • area: non-free
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 3,868 kB
  • sloc: makefile: 4
file content (54 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,194 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Romanian

Note: in the representation of Romanian orthography shown below, 

     � stands for a-breve; 
     t, stands for t-cedilla; 
     s, stands for s-cedilla.

Vowels 

The vowel system comprises 8 phonemes, as follows. The vowel symbolized i_0 is voiceless; 1 is a close (high)
unrounded central vowel. 

        SAMPA symbol    Orthography             Transcription
        i               vin                     vin
        i_0             c�ini                   k1jni_0
        e               fel                     fel
        a               cap                     kap
        @               m�r                     m@r
        o               loc                     lok
        u               sur                     sur
        1               f�n                     f1n

There are 4 semivowels. 

        j               doi                     doj
        e_X             deas�                   de_Xas@
        w               sau                     saw
        o_X             culoare                 kulo_Xare

Consonants 

The consonant system comprises 20 phonemes, as follows. 

        p               p�r                     p@r     
        b               barb�                   barb@
        t               tun                     tun
        d               dar                     dar
        k               cal                     kal
        g               g�t                     g1t
        ts              t,ar�                   tsar@
        tS              ceas                    tSas
        dZ              geant�                  dZant@
        f               fat�                    fat@
        v               vale                    vale
        s               scaun                   skaun
        z               zi                      zi
        S               s,a                     Sa                      
        Z               joi                     Zoj
        h               hain�                   hajn@
        m               m�n�                    m1n@
        n               nas                     nas
        l               lapte                   lapte
        r               r�s                     r1s