File: Edit.he.strings

package info (click to toggle)
mediainfo 25.04-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 17,124 kB
  • sloc: cpp: 18,542; objc: 3,089; sh: 1,417; xml: 1,268; python: 319; makefile: 214; perl: 207
file content (467 lines) | stat: -rw-r--r-- 17,988 bytes parent folder | download | duplicates (3) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
 

/* Class = "NSMenu"; title = "‏עריכה"; ObjectID = "4"; */
"4.title" = "‏עריכה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏אודות %%app%%"; ObjectID = "25"; */
"25.title" = "‏אודות %%app%%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏עריכה"; ObjectID = "96"; */
"96.title" = "‏עריכה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏בחר הכול"; ObjectID = "101"; */
"101.title" = "‏בחר הכול";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השלם"; ObjectID = "108"; */
"108.title" = "‏השלם";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הדבק"; ObjectID = "112"; */
"112.title" = "‏הדבק";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏עריכה"; ObjectID = "119"; */
"119.title" = "‏עריכה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "העתק"; ObjectID = "120"; */
"120.title" = "העתק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏גזור"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "‏גזור";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏עיצוב"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "‏עיצוב";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏מלל"; ObjectID = "151"; */
"151.title" = "‏מלל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הדבק סגנון"; ObjectID = "152"; */
"152.title" = "הדבק סגנון";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏קו תחתון"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "‏קו תחתון";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "מרכז"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "מרכז";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏עיצוב"; ObjectID = "156"; */
"156.title" = "‏עיצוב";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏יישר לשמאל"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "‏יישר לשמאל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מלל"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "‏מלל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "גופן"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "גופן";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "נטוי"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "נטוי";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הפוך למלל עשיר"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "‏הפוך למלל עשיר";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "עבה"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "עבה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏יישר לימין"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "‏יישר לימין";

/* Class = "NSMenu"; title = "גופן"; ObjectID = "165"; */
"165.title" = "גופן";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏העתק סרגל"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "‏העתק סרגל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "העתק סגנון"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "העתק סגנון";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצג סרגל"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "‏הצג סרגל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הדבק סרגל"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "‏הדבק סרגל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הצג גופנים"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "הצג גופנים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "קו בסיס"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "קו בסיס";

/* Class = "NSMenu"; title = "קו בסיס"; ObjectID = "241"; */
"241.title" = "קו בסיס";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השתמש בברירת-המחדל"; ObjectID = "242"; */
"242.title" = "‏השתמש בברירת-המחדל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏משלב אותיות"; ObjectID = "243"; */
"243.title" = "‏משלב אותיות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השתמש בכולם"; ObjectID = "244"; */
"244.title" = "‏השתמש בכולם";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏משלב אותיות"; ObjectID = "246"; */
"246.title" = "‏משלב אותיות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מרווח בין אותיות"; ObjectID = "247"; */
"247.title" = "‏מרווח בין אותיות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השתמש בברירת-המחדל"; ObjectID = "248"; */
"248.title" = "‏השתמש בברירת-המחדל";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏מרווח בין אותיות"; ObjectID = "250"; */
"250.title" = "‏מרווח בין אותיות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏שחרר"; ObjectID = "251"; */
"251.title" = "‏שחרר";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הדק"; ObjectID = "252"; */
"252.title" = "‏הדק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השתמש בברירת-המחדל"; ObjectID = "253"; */
"253.title" = "‏השתמש בברירת-המחדל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏אל תשתמש באף אחד"; ObjectID = "254"; */
"254.title" = "‏אל תשתמש באף אחד";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הגבה"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "‏הגבה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הנמך"; ObjectID = "256"; */
"256.title" = "הנמך";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏אל תשתמש באף אחד"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "‏אל תשתמש באף אחד";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "קובץ"; ObjectID = "274"; */
"274.title" = "קובץ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏פתח…"; ObjectID = "276"; */
"276.title" = "‏פתח…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏חזור לגירסה השמורה האחרונה"; ObjectID = "277"; */
"277.title" = "‏חזור לגירסה השמורה האחרונה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "חדש"; ObjectID = "278"; */
"278.title" = "חדש";

/* Class = "NSMenu"; title = "קובץ"; ObjectID = "279"; */
"279.title" = "קובץ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "שמור בשם…"; ObjectID = "281"; */
"281.title" = "שמור בשם…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "שמור"; ObjectID = "283"; */
"283.title" = "שמור";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏שמור הכול"; ObjectID = "284"; */
"284.title" = "‏שמור הכול";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏חיפוש"; ObjectID = "310"; */
"310.title" = "‏חיפוש";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏חפש…"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "‏חפש…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מצא את הבא"; ObjectID = "312"; */
"312.title" = "‏מצא את הבא";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מצא את הקודם"; ObjectID = "314"; */
"314.title" = "‏מצא את הקודם";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "עבור לבחירה"; ObjectID = "315"; */
"315.title" = "עבור לבחירה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏השתמש במלל הנבחר לחיפוש"; ObjectID = "316"; */
"316.title" = "‏השתמש במלל הנבחר לחיפוש";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏חיפוש"; ObjectID = "317"; */
"317.title" = "‏חיפוש";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הצג צבעים"; ObjectID = "372"; */
"372.title" = "הצג צבעים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "כתב עילי"; ObjectID = "375"; */
"375.title" = "כתב עילי";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "כתב תחתי"; ObjectID = "376"; */
"376.title" = "כתב תחתי";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏התאם שורות לגודל העמוד"; ObjectID = "381"; */
"381.title" = "‏התאם שורות לגודל העמוד";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הדפס…"; ObjectID = "399"; */
"399.title" = "הדפס…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הגדרות דף…"; ObjectID = "406"; */
"406.title" = "הגדרות דף…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "סגור"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "סגור";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏אפשר מיקוף"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "‏אפשר מיקוף";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "יישר שוליים"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "יישר שוליים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "בטל"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "בטל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏חזור על הפעולה האחרונה"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "‏חזור על הפעולה האחרונה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏קבצים שנפתחו לאחרונה"; ObjectID = "459"; */
"459.title" = "‏קבצים שנפתחו לאחרונה";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏קבצים שנפתחו לאחרונה"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "‏קבצים שנפתחו לאחרונה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "נקה תפריט"; ObjectID = "461"; */
"461.title" = "נקה תפריט";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "חלון"; ObjectID = "474"; */
"474.title" = "חלון";

/* Class = "NSMenu"; title = "חלון"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "חלון";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הבא הכול קדימה"; ObjectID = "476"; */
"476.title" = "‏הבא הכול קדימה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מזער"; ObjectID = "477"; */
"477.title" = "‏מזער";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הגדל/הקטן"; ObjectID = "478"; */
"478.title" = "הגדל/הקטן";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏איות ודקדוק"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "‏איות ודקדוק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏איות ודקדוק"; ObjectID = "493"; */
"493.title" = "‏איות ודקדוק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצג איות ודקדוק"; ObjectID = "494"; */
"494.title" = "‏הצג איות ודקדוק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏בדוק את המסמך כעת"; ObjectID = "496"; */
"496.title" = "‏בדוק את המסמך כעת";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏בדוק איות תוך כדי הקלדה"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "‏בדוק איות תוך כדי הקלדה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "העדפות…"; ObjectID = "501"; */
"501.title" = "העדפות…";

/* Class = "NSMenu"; title = "שירותים"; ObjectID = "503"; */
"503.title" = "שירותים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "שירותים"; ObjectID = "504"; */
"504.title" = "שירותים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הסתר את %%app%%"; ObjectID = "505"; */
"505.title" = "‏הסתר את %%app%%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏סיים את %%app%%"; ObjectID = "508"; */
"508.title" = "‏סיים את %%app%%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏%%app%%"; ObjectID = "511"; */
"511.title" = "‏%%app%%";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏%%app%%"; ObjectID = "512"; */
"512.title" = "‏%%app%%";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "הסתר אחרים"; ObjectID = "515"; */
"515.title" = "הסתר אחרים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצג הכול"; ObjectID = "517"; */
"517.title" = "‏הצג הכול";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "עזרה"; ObjectID = "524"; */
"524.title" = "עזרה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏עזרה בנושא %%app%%"; ObjectID = "525"; */
"525.title" = "‏עזרה בנושא %%app%%";

/* Class = "NSMenu"; title = "עזרה"; ObjectID = "526"; */
"526.title" = "עזרה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏צורת אות"; ObjectID = "529"; */
"529.title" = "‏צורת אות";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏צורת אות"; ObjectID = "530"; */
"530.title" = "‏צורת אות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצורה המסורתית"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "‏הצורה המסורתית";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מנע עריכה"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "‏מנע עריכה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "דיבור"; ObjectID = "537"; */
"537.title" = "דיבור";

/* Class = "NSMenu"; title = "דיבור"; ObjectID = "538"; */
"538.title" = "דיבור";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏התחל להקריא"; ObjectID = "539"; */
"539.title" = "‏התחל להקריא";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הפסק הקראה"; ObjectID = "541"; */
"541.title" = "‏הפסק הקראה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏גדול יותר"; ObjectID = "543"; */
"543.title" = "‏גדול יותר";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏קטן יותר"; ObjectID = "544"; */
"544.title" = "‏קטן יותר";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מחק"; ObjectID = "575"; */
"575.title" = "‏מחק";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏שרטוט"; ObjectID = "578"; */
"578.title" = "‏שרטוט";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏סגנונות..."; ObjectID = "581"; */
"581.title" = "‏סגנונות...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הדבק והתאם לסגנון"; ObjectID = "584"; */
"584.title" = "‏הדבק והתאם לסגנון";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצג מאפיינים"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "‏הצג מאפיינים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏רווחים..."; ObjectID = "594"; */
"594.title" = "‏רווחים...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מעבר שורה"; ObjectID = "597"; */
"597.title" = "‏מעבר שורה";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏צרף"; ObjectID = "598"; */
"598.title" = "‏צרף";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏צרף"; ObjectID = "599"; */
"599.title" = "‏צרף";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מעבר פיסקה"; ObjectID = "600"; */
"600.title" = "‏מעבר פיסקה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מעבר עמוד"; ObjectID = "601"; */
"601.title" = "‏מעבר עמוד";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏קישור…"; ObjectID = "613"; */
"613.title" = "‏קישור…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏בדוק דקדוק ביחד עם איות"; ObjectID = "626"; */
"626.title" = "‏בדוק דקדוק ביחד עם איות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏החלפות"; ObjectID = "629"; */
"629.title" = "‏החלפות";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏החלפות"; ObjectID = "630"; */
"630.title" = "‏החלפות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏קישורים חכמים"; ObjectID = "631"; */
"631.title" = "‏קישורים חכמים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מרכאות חכמות"; ObjectID = "632"; */
"632.title" = "‏מרכאות חכמות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏העתקה והדבקה חכמות"; ObjectID = "633"; */
"633.title" = "‏העתקה והדבקה חכמות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏בחר שורה..."; ObjectID = "643"; */
"643.title" = "‏בחר שורה...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מסמך חדש"; ObjectID = "648"; */
"648.title" = "‏מסמך חדש";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏המרות"; ObjectID = "654"; */
"654.title" = "‏המרות";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏המרות"; ObjectID = "655"; */
"655.title" = "‏המרות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הפוך לאותיות גדולות"; ObjectID = "656"; */
"656.title" = "‏הפוך לאותיות גדולות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מיקוף חכם"; ObjectID = "657"; */
"657.title" = "‏מיקוף חכם";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏מלל חלופי"; ObjectID = "658"; */
"658.title" = "‏מלל חלופי";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏תקן איות באופן אוטומטי"; ObjectID = "662"; */
"662.title" = "‏תקן איות באופן אוטומטי";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הפוך לאותיות קטנות"; ObjectID = "664"; */
"664.title" = "‏הפוך לאותיות קטנות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הפוך לאותיות גדולות"; ObjectID = "665"; */
"665.title" = "‏הפוך לאותיות גדולות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הצג החלפות"; ObjectID = "670"; */
"670.title" = "‏הצג החלפות";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "ייצא כ-PDF..."; ObjectID = "674"; */
"674.title" = "ייצא כ-PDF...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏רשימה…"; ObjectID = "676"; */
"676.title" = "‏רשימה…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏טבלה..."; ObjectID = "677"; */
"677.title" = "‏טבלה...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏צרף קבצים..."; ObjectID = "678"; */
"678.title" = "‏צרף קבצים...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏גלאי נתונים"; ObjectID = "782"; */
"782.title" = "‏גלאי נתונים";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏כיווניות הכתיבה"; ObjectID = "786"; */
"786.title" = "‏כיווניות הכתיבה";

/* Class = "NSMenu"; title = "‏כיווניות הכתיבה"; ObjectID = "787"; */
"787.title" = "‏כיווניות הכתיבה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏פיסקה"; ObjectID = "788"; */
"788.title" = "‏פיסקה";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tברירת-המחדל"; ObjectID = "789"; */
"789.title" = "‏\tברירת-המחדל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tמשמאל לימין"; ObjectID = "790"; */
"790.title" = "‏\tמשמאל לימין";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tמימין לשמאל"; ObjectID = "791"; */
"791.title" = "‏\tמימין לשמאל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏הקטע הנבחר"; ObjectID = "793"; */
"793.title" = "‏הקטע הנבחר";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tברירת-המחדל"; ObjectID = "797"; */
"797.title" = "‏\tברירת-המחדל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tמשמאל לימין"; ObjectID = "798"; */
"798.title" = "‏\tמשמאל לימין";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "‏\tמימין לשמאל"; ObjectID = "799"; */
"799.title" = "‏\tמימין לשמאל";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "מצא והחלף..."; ObjectID = "816"; */
"816.title" = "מצא והחלף...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "צור פריסה אנכית"; ObjectID = "818"; */
"818.title" = "צור פריסה אנכית";

"CustomizeToolbar" = "‏התאמה אישית של סרגל הכלים...";

"HideToolbar" = "הסתר את סרגל הכלים";

"View" = "תצוגה";

"AboutApp" = "אודות %%app%%";

"AppHelp" = "עזרה בנושא %%app%% ";

"HideApp" = "הסתר את %%app%%";

"QuitApp" = "סיים את %%app%%";