1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?php
/**
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along
* with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
* 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*
* @file
* @author Purodha Blissenbach
*/
use MediaWiki\Language\Language;
/**
* Ripuarian (Ripoarėsh)
*
* @ingroup Languages
*/
class LanguageKsh extends Language {
/**
* Do not add male wiki families, since that's the default.
* No need to add neuter to wikis having names ending in "-wiki".
*/
private const FAMILYGENDER = [
'wikipedia' => 'f',
'wikiversity' => 'f',
'wiktionary' => 'n',
'wikibooks' => 'n',
'wikiquote' => 'n',
'wikisource' => 'n',
'wikitravel' => 'n',
'wikia' => 'f',
'translatewiki.net' => 'n',
];
/**
* @inheritDoc
*
* $case is a sequence of words, each of which is case insensitive.
* There must be at least one space character between words.
* Only the 1st character of each word is considered.
* Word order is irrelevant.
*
* Possible values specifying the grammatical case are:
* 1, Nominative
* 2, Genitive
* 3, Dative
* 4, Accusative, -omitted-
*
* Possible values specifying the article type are:
* Betoont focussed or stressed article
* -omitted- unstressed or unfocused article
*
* Possible values for the type of genitive are:
* Sing, Iehr prepositioned genitive = possessive dative
* Vun, Fon, -omitted- postpositioned genitive = preposition "vun" with dative
*
* Values of case overrides & prepositions, in the order of precedence:
* Sing, Iehr possessive dative = prepositioned genitive
* Vun, Fon preposition "vun" with dative = post positioned genitive
* En, em preposition "en" with dative
*
* Values for object gender specifiers of the possessive dative, or
* prepositioned genitive, evaluated with "Sing, Iehr" of above only:
* Male a singular male object follows
* -omitted- a non-male or plural object follows
*
* We currently handle definite articles of the singular only.
* There is a full set of test cases at:
* http://translatewiki.net/wiki/Portal:Ksh#GRAMMAR_Pr%C3%B6%C3%B6fe
* Contents of the leftmost table column can be copied and pasted as
* "case" values.
*/
public function convertGrammar( $word, $case ) {
$lord = strtolower( $word );
$gender = 'm'; // Nuutnaarel // default
if ( preg_match( '/wiki$/', $lord ) ) {
$gender = 'n'; // Dat xyz-wiki
}
if ( isset( self::FAMILYGENDER[$lord] ) ) {
$gender = self::FAMILYGENDER[$lord];
}
$isGenderFemale = $gender === 'f';
$case = ' ' . strtolower( $case );
if ( preg_match( '/ [is]/', $case ) ) {
# däm WikiMaatplaz singe, dä Wikipeedija iere, däm Wikiwööterbooch singe
# dem/em WikiMaatplaz singe, de Wikipeedija iere, dem/em Wikiwööterbooch singe
# däm WikiMaatplaz sing, dä Wikipeedija ier, däm Wikiwööterbooch sing
# dem/em WikiMaatplaz sing, de Wikipeedija ier, dem/em Wikiwööterbooch sing
$word = ( preg_match( '/ b/', $case )
? ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' )
: ( $isGenderFemale ? 'de' : 'dem' )
) . ' ' . $word . ' ' .
( $isGenderFemale ? 'ier' : 'sing' ) .
( preg_match( '/ m/', $case ) ? 'e' : '' );
} elseif ( preg_match( '/ e/', $case ) ) {
# en dämm WikiMaatPlaz, en dä Wikipeedija, en dämm Wikiwööterbooch
# em WikiMaatplaz, en de Wikipeedija, em Wikiwööterbooch
if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
$word = 'en ' . ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' ) . ' ' . $word;
} else {
$word = ( $isGenderFemale ? 'en de' : 'em' ) . ' ' . $word;
}
} elseif ( preg_match( '/ [fv]/', $case ) || preg_match( '/ [2jg]/', $case ) ) {
# vun däm WikiMaatplaz, vun dä Wikipeedija, vun däm Wikiwööterbooch
# vum WikiMaatplaz, vun de Wikipeedija, vum Wikiwööterbooch
if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
$word = 'vun ' . ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' ) . ' ' . $word;
} else {
$word = ( $isGenderFemale ? 'vun de' : 'vum' ) . ' ' . $word;
}
} elseif ( preg_match( '/ [3d]/', $case ) ) {
# dämm WikiMaatPlaz, dä Wikipeedija, dämm Wikiwööterbooch
# dem/em WikiMaatplaz, de Wikipeedija, dem/em Wikiwööterbooch
if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
$word = ( $isGenderFemale ? 'dää' : 'dämm' ) . ' ' . $word;
} else {
$word = ( $isGenderFemale ? 'de' : 'dem' ) . ' ' . $word;
}
} else {
# dä WikiMaatPlaz, di Wikipeedija, dat Wikiwööterbooch
# der WikiMaatplaz, de Wikipeedija, et Wikiwööterbooch
if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
switch ( $gender ) {
case 'm':
$lord = 'dä';
break;
case 'f':
$lord = 'di';
break;
default:
$lord = 'dat';
}
} else {
switch ( $gender ) {
case 'm':
$lord = 'der';
break;
case 'f':
$lord = 'de';
break;
default:
$lord = 'et';
}
}
$word = $lord . ' ' . $word;
}
return $word;
}
/**
* Handle cases of (1, other, 0) or (1, other)
*
* @param int $count
* @param array $forms
*
* @return string
*/
public function convertPlural( $count, $forms ) {
$forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
if ( is_string( $forms ) ) {
return $forms;
}
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
$forms = $this->preConvertPlural( $forms, 3 );
if ( $count === 1 ) {
return $forms[0];
}
if ( $count === 0 ) {
return $forms[2];
}
return $forms[1];
}
}
|
