1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# Chinese (Traditional, Hong Kong) translation for memtest86+
# Copyright (c) 2014 Anthony Wong (Debian-HK) <ypwong@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the memtest86+ package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: memtest86+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-10 23:11+0800\n"
"Last-Translator: Anthony Wong <ypwong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
msgstr "如果檢測到 lilo，則在升級後自動執行？"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/"
"memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new "
"image."
msgstr ""
"如果安裝了 lilo 且其設定檔中包含 memtest86/memtest86+ 鏡像，則應當重新執行它"
"才能啟動新的鏡像。"
|
