1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
# ITALIAN LOCALE FILE FOR THE MOBS REDO MODULE
# Copyright (c) 2014 Krupnov Pavel and 2016 TenPlus1
# This file is distributed under the same license as the MOBS REDO package.
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian locale file for the Mobs Redo module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-18 12:18+0100\n"
"Last-Translator: H4mlet <h4mlet@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: api.lua
msgid "** Peaceful Mode Active - No Monsters Will Spawn"
msgstr ""
#: api.lua
msgid "Mob has been protected!"
msgstr "Il mob è stato protetto!"
#: api.lua
msgid "@1 (Tamed)"
msgstr "@1 (Addomesticat*)"
#: api.lua
msgid "Not tamed!"
msgstr "Non addomesticat*!"
#: api.lua
msgid "@1 is owner!"
msgstr "Proprietari* @1!"
#: api.lua
msgid "Missed!"
msgstr "Mancat*!"
#: api.lua
msgid "Already protected!"
msgstr "Già protett*!"
#: api.lua
msgid "@1 at full health (@2)"
msgstr "@1 in piena salute (@2)"
#: api.lua
msgid "@1 has been tamed!"
msgstr "@1 è stat* addomesticat*!"
#: api.lua
msgid "Enter name:"
msgstr "Inserire il nome:"
#: api.lua
msgid "Rename"
msgstr "Rinominare"
#: crafts.lua
msgid "Name Tag"
msgstr "Targhetta"
#: crafts.lua
msgid "Leather"
msgstr "Pelle"
#: crafts.lua
msgid "Raw Meat"
msgstr "Carne cruda"
#: crafts.lua
msgid "Meat"
msgstr "Carne"
#: crafts.lua
msgid "Lasso (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Lazo (click di destro per mettere l'animale nell'inventario)"
#: crafts.lua
msgid "Net (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Rete (click destro per mettere l'animale nell'inventario)"
#: crafts.lua
msgid "Steel Shears (right-click to shear)"
msgstr "Cesoie d'acciaio (click destro per tosare)"
#: crafts.lua
msgid "Mob Protection Rune"
msgstr "Runa di protezione per mob"
#: crafts.lua
msgid "Saddle"
msgstr "Sella"
#: crafts.lua
msgid "Mob Fence"
msgstr ""
#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner"
msgstr "Generatore di mob"
#: spawner.lua
msgid "Mob MinLight MaxLight Amount PlayerDist"
msgstr "Mob LuceMin LuceMax Ammontare DistGiocat."
#: spawner.lua
msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
msgstr "Generatore inattivo (inserire le impostazioni)"
#: spawner.lua
msgid "Spawner Active (@1)"
msgstr "Generatore attivo (@1)"
#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner settings failed!"
msgstr "Impostazioni del generatore di mob fallite!"
#: spawner.lua
msgid ""
"Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] "
"distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"
msgstr ""
"Sintassi: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 per "
"disabilitare] distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"
|
