I0xe
T
\`'"-2`!{sL'	$/	7T		E%
nk


##!G$i%:" $3XAqn"
D;
!


H
>"^)#(EMb,+%)$'Dl
 /T> v^+\
$)=-g&%D
#!5W3utHWg &!/&Q&x/$%46H@ ^6  ()BlWj1'c ,  # # s
!""P"#o##f#d#_$
9(3-@C04?
/8'	!H;" &:=$I1#6.2E>G5<B)
*+%,FD7Ay$dx$$%s tunneling interface creation failure%s: unexpected extra parameter
Authentication with server failed.Cannot create IPv6 tunnelCannot create PID file %s:
 %s
Cannot resolve Teredo server address "%s": %sChild %d exited (code: %d)Child %d killed by signal %d (%s)Configured with: %s
Copyright (C) 2004-%u Remi Denis-Courmont
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not execute %s: %mDuplicate parameter "%s" for option -%c
would override previous value "%s".
Error (%s): %mError (%s): %sError (%s): %s
Error opening configuration file %s: %sError reading configuration file: %sError: %s character device not found or unavailable.
%sError: This program is not supposed to keep root
privileges. That is potentially very dangerous
(all the more as it has never been externally audited).
Error: cannot open device file %s (%s)
IPv6 tunneling will not work.
Error: your operating system does not seem to provide a network tunneling
device driver, which is required.
%sExiting on signal %d (%s)Fatal configuration errorIgnoring line %u: %sInvalid Teredo IPv6 prefix: %x::/32Invalid boolean value "%s" for %sInvalid hostname "%s" at line %u: %sInvalid integer value "%s" for %s: %sInvalid number (or capacity exceeded) "%s" for option -%c
Invalid relay type "%s" at line %uInvalid server hostname "%s": %sLoading configuration from %s failedLost Teredo connectivityMake sure another instance of the program is not already running.Make sure your Linux kernel includes the "Universal TUNTAP driver"
(CONFIG_TUN option), possibly as a module.
Miredo setup failure: %sMiredo: Teredo IPv6 tunneling software %s (%s)
 built %s on %s (%s)
Multiple Teredo prefixes receivedNew Teredo address/MTUNo reply from Teredo serverPlease make sure another instance of the program is not already running.Raw IPv6 socket not working: %mRaw IPv6 socket not working: %sReading configuration from %s: %s
Reloading configuration on signal %d (%s)Server address not specifiedSetUID to root: %s
Skipped overly long line %uStarting...Superfluous directive %s at line %uTeredo pseudo-tunnel startedTeredo pseudo-tunnel stoppedTeredo server UDP socket error: Server IPv4 addresses must be global unicast.Teredo server fatal errorTeredo server has a non global IPv4 address.Terminated with error(s).Terminated with no error.That is usually an indication that you are trying to start
the program as an user with insufficient system privileges.
This program should normally be started by root.
Too much time drift. Resynchronizing.Try "%s -h | more" for more information.
Tunneling driver error (%s): %mUnknown syslog facility "%s" at line %uUnsupported Teredo client modeUsage: %s [OPTIONS] [SERVER_NAME]
Creates a Teredo tunneling interface for encapsulation of IPv6 over UDP.

  -c, --config     specify an configuration file
  -f, --foreground run in the foreground
  -h, --help       display this help and exit
  -p, --pidfile    override the location of the PID file
  -u, --user       override the user to set UID to
  -V, --version    display program version and exit
User "%s": %s
User not foundUsing deprecated "restricted" relay type which is STRONGLY DISCOURAGED (at line %u).Written by Remi Denis-Courmont.
You can obtain a tunnel driver for the Darwin kernel (Mac OS X) from:
http://www-user.rhrk.uni-kl.de/~nissler/tuntap/
You might try to run this command to load it:
$ kldload if_tun
(you must be root to do that).
You might try to run this command to load it:
$ modprobe tun
(you must be root to do that).
libteredo cannot be initializedProject-Id-Version: miredo 1.2.5
Report-Msgid-Bugs-To: miredo-devel_no_bulk_mail@remlab.net
POT-Creation-Date: 2013-05-23 18:53+0300
PO-Revision-Date: 2013-05-15 23:39+0800
Last-Translator: marguerite <i@marguerite.su>
Language-Team: Chinese Simplified <opensuse-zh@opensuse.org>
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
%s 隧道接口创建失败%s：未预期的额外参数
与服务器认证失败。无法创建 IPv6 隧道无法创建进程编号文件 %s：
 %s
无法解析 Teredo 服务器地址 "%s"：%s子进程 %d 已退出 (代码：%d）子进程 %d 被信号 %d 杀死 (%s)配置为：%s
版权所有 (C) 2004-%u Remi Denis-Courmont
这是一个自由软件; 参考源文件获知版权条件。
完全无保证; 甚至不保证适销性或特殊目的的实用性。
无法执行 %s：%m多余的参数 "%s" 用于选项 -%c
将覆盖之前的值 "%s"。
错误 (%s)：%m错误 (%s)：%s错误 (%s)：%s
打开配置文件 %s 出错：%s读取配置文件出错：%s错误：%s 字符设备未找到或不可用。
%s错误：此程序不应保留 root 特权。
这可能是非常危险的
(因为它从来未经外界审计过)。
错误：无法打开设备文件 %s (%s)
IPv6 隧道将无法工作。
错误：您的操作系统似乎未提供一个必须的网络隧道设备驱动。
%s收到信号 %d，退出中 (%s)致命的配置错误忽略行 %u：%s无效的 Teredo IPv6 前缀：%x::/32无效的布尔值 "%s" 用于 %s无效的主机名 "%s" 于行 %u：%s无效的整数值 "%s" 用于 %s：%s无效数字 (或溢出) "%s" 用于选项 -%c
无效的中继类型 "%s" 于行 %u无效的服务器主机名 "%s"：%s从 %s 加载配置失败Teredo 连接丢失请确保没有其它正在运行的本程序实例。请确保您的 Linux 内核包含了「统一 TUNTAP 驱动」
(CONFIG_TUN 选项)，它可能被编译为了一个内核模块。
Miredo 设置失败：%sMiredo: Teredo IPv6 隧道软件 %s (%s)
 编译 %s 于 %s (%s)
接收到了多个 Teredo 前缀新 Teredo 地址/MTUTeredo 服务器无响应请确保没有其它正在运行的本程序实例。裸 IPv6 套接字不工作：%m裸 IPv6 套接字不工作：%s从 %s 读取配置：%s
收到信号 %d，重加载配置中 (%s)服务器地址未指定SetUID 到 root：%s
跳过超长行 %u启动中...多余的指令 %s 于行 %uTeredo 虚假隧道已启动Teredo 虚假隧道已停止Teredo 服务器 UDP 套接字出错：服务器 IPv4 地址必须是全局单播的。Teredo 服务器致命错误Teredo 服务器的 IPv4 地址非全局地址。有错终止。无错终止。这通常预示着您正尝试以一个没有足够系统特权的用户启动该程序。
此程序正常情况下应由 root 启动。
时间漂移太多，重新同步中。尝试 "%s -h | more" 获取更多信息。
隧道驱动出错 (%s)：%m未知 syslog 设施 "%s" 于行 %u不支持的 Teredo 客户端模式用法：%s [选项] [服务器名]
创建一个 Teredo 隧道接口以将 IPv6 通过 UDP 封装。

 -c, --config    指定一个配置文件
 -f, --foreground 在前台运行
 -h, --help    显示此帮助并退出
 -p, --pidfile    覆盖进程编号文件的位置
 -u, --user    覆盖要设置用户编号的用户名
 -V, --version    显示程序版本并退出
用户 "%s"：%s
用户未找到正在使用非常不鼓励的老式的 "restricted" 中继类型 (于行 %u)。作者 Remi Denis-Courmont。
您可以撷取 Darwin 内核 (Mac OS X) 的隧道驱动于：
http://www-user.rhrk.uni-kl.de/~nissler/tuntap/
您或许可以尝试运行此命令来加载它：
$ kldload if_tun
(必须以 root 权限运行)。
您或许可以尝试运行此命令来加载它：
$ modprobe tun
(必须以 root 权限运行)。
libteredo 无法初始化PRIu16 (address: %s, MTU: %) (地址：%s，MTU：%)