1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
.\" Relecture Grard Delafond
.\" dummy line
.TH MODCONF 8 "10 Mars 1998" Linux "Debian Module Support"
.UC 4
.SH NOM
modconf \- un utilitaire de configuration de module
.SH SYNOPSIS
.B modconf
[\-\-source [floppy|mounted]]
[\-\-target destination]
[\-\-libdir chemin]
[\-\-restrict\-section section]*
[\-\-exclude\-section section]*
[\-\-load\-before module]*
[\-\-load\-only module]*
[\-\-load\-after module]*
.br
.SH DESCRIPTION
.I modconf
est un script pour installer des modules du noyau Linux. Il peut tre utilis
interactivement (mode graphique) ou partir de la ligne de commande (mode
batch)..
.SH OPTIONS
Les options rfrences avec un "*" ci-dessous sont appliques seulement un
module. Si vous
voulez les appliquer plus d'un module, rptez alors l'option dans la ligne
de commande.
.TP
.I \-\-source floppy|mounted
Indique d'o les modules doivent tre obtenus.
\fBfloppy\fR est utilis lors de l'installation de GNU/Linux.
\fBmounted\fR est utilis sur les systmes GNU/Linux dj installs.
C'est l'option par dfaut.
.TP
.I \-\-target rpertoire
Spcifie le rpertoire sous lequel
.I etc/modules
et
.I etc/modules.conf
sont localiss (par dfaut\ : / ). N'incluez pas de
\ /\ final aprs le nom du rpertoire.
.TP
.I \-\-libdir chemin
Indique o les fichiers
.I eval
et
.I descr.gz
sont localiss sur le systme (par dfaut\ : /usr/share/modconf).
N'incluez pas de
\ /\ final aprs le nom du rpertoire.
.TP
.I \-\-restrict\-section section*
Restreint \fBmodconf\fR pour qu'il travaille simplement avec la section
spcifie de
.I /lib/modules
.TP
.I \-\-exclude\-section section*
Force \fBmodconf\fR ne pas travailler avec la section spcifie de
.I /lib/modules
.br
Sections disponibles l'criture de cette page de manuel\ :
.B block
.B cdrom
.B fs
.B ipv4
.B ipv6
.B misc
.B net
.B scsi
(Il peut y en avoir d'autres si vous avez install des paquets avec modules
spciaux, comme pcmcia-modules).
.TP
.I \-\-load\-before module*
indique un module qui sera
insr \fBavant\fR tous les autres.
.TP
.I \-\-load\-only module*
spcifie un \fBmodule\fR qui doit tre insr aprs
tous ceux indiqus avec l'option \fB\-\-load\-before\fR .
Rend le mode interactif inoprant.
.TP
.I \-\-load\-after module*
spcifie un \fBmodule\fR qui doit tre insr aprs
tous ceux indiqus avec l'option \fB\-\-load\-before\fR .
.br
Cette option est
.B crase
par la prcdente.
.SH EXEMPLES
.PP
Les exemples ci-dessous \fB n'ont pas\fR t tests.
.TP
modconf \-\-load\-only plip \-\-load\-before ip_masq_ftp \-\-load\-only appletalk
.TP
Insre les modules \ ip_masq_ftp\ , \ plip\ et \ appletalk\ , dans cet
ordre, et et ne lance pas le programme interactif.
.SH AUTEURS
.B modconf
a t originellement crit par Bruce Perens <bruce@pixar.com>.
.br
Des changements majeurs ont t faits par Sven Rudolph <sr1@inf.tu\-dresden.de>.
.br
Plus de changements faits par Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es>.
.br
Et plus par Randolph Chung <tausq@debian.org>
.br
Cette page de manuel a t crite par Antonio Vieiro Varela
<antonio@faraday.usc.es>.
.SH BOGUES
Aucun connu.
.SH VOIR AUSSI
\fBinsmod\fP(1), \fBmodprobe\fP(1), \fBdepmod\fP(1), \fBlsmod\fP(1),
\fBrmmod\fP(1), \fBmodules\fP(2), \fBkerneld\fP(8).
.SH TRADUCTION
Richard Bonichon <richard.bonichon@free.fr>
|
