1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
# descriptions must nor exceed a line!
# substitute `+', `-' and `,' in module names with `_'
msg_Something_went_wrong="Nco nen v podku. Ped tm, ne budete pokraovat, si mete zapsat
chybov zprvy. Pak stisknte klvesu ENTER."
msg_Cant_make_temfile="Pro dialogov okno nelze vytvoit doasn soubor."
msg_Desc_not_avail="(No description available)"
msg_Exit="Ukonit"
#msg_Finished_these="Tyto moduly jsou hotovy. Nsleduje nvrat k pedchoz nabdce."
msg_Finished_these="Tyto moduly jsou hotovy. Nvrat k pedchoz nabdce."
msg_Please_wait_l="Vykejte, a se zjist ptomn moduly."
msg_Please_wait="Chvilku strpen"
msg_module_not_installed="Modul \$module nen aktuln nainstalovn."
msg_module_installed="Modul \$module je aktuln nainstalovn."
msg_Remove="Odstranit"
msg_Remove_l="Modul se odstran z jdra."
msg_Install="Nainstalovat"
msg_Install_l="Modul se nainstaluje do jdra."
msg_doc_unavailable="Pro tento modul nen dokumentace o parametrech k dispozici"
msg_Error="Chyba"
msg_enter_arguments_l="Pro modul \$module zadejte vechny argumenty na pkazov dek."
msg_enter_arguments="Zadejte argumenty \$old_arguments na pkazov dek"
msg_Installing_module="Probh instalace modulu \$module. Pokud nen zazen ptomn nebo nen-li
sprvn zkonfigurovan, me to zpsobit pozastaven systmu na jednu minutu."
msg_Installation_succeeded="Instalace probhla spn."
msg_Installation_failed="Instalace nebyla spn."
msg_Please_press_ENTER="A budete pipraveni pokraovat, stisknte klvesu ENTER."
msg_Extracting_module="Probh extrakce modulu \$module z diskety ... "
msg_tgz_does_not_exist="Soubor /floppy/modules.tgz neexistuje"
msg_done="hotovo."
msg_Executing_postinst="Spout se poinstalan skript \`\$i' danho modulu ..."
msg_postinst_failed="Sputn poinstalanho skriptu modulu \$module nebylo spn"
msg_postinst_done="Poinstalan skripty \`\$i' jsou hotovy."
msg_Removing_module="Probh odstraovn modulu \$module..."
msg_not_removed="Modul \$module nebyl odstrann."
msg_Select_Category_l="Moduly jsou zavediteln ovladae zazen. Projdte si nabdky
ve vech kategorich a najdte zazen, sov protokoly, souborov
systmy atd., kter by ml v systm podporovat. Nemli byste provdt
instalaci modul pro zazen, kter nejsou ve vaem systmu nainstalovna,
protoe to me nkdy zpsobit pozastaven systmu na dlouhou dobu, bhem
kter probh hledn neptomnho zazen. Vechny ovladae takovchto
zazen t pouvaj pam, kterou byste mohli zuitkovat lepm zpsobem.
Vyberte si kategorii modul."
msg_Select_Category="Vbr kategorie"
msg_Select_modules_l="Moduly, kter jsou v tomto systmu aktuln nainstalovny,
maj znak \"+\" po prav stran jejich nzvu. Moduly, kter
nainstalovny nebyly, maj \"-\" po prav stran jejich nzvu.
O elu libovolnho modulu si mete pest a potom jej mete
zaktivovat nebo naopak deaktivovat. Toho lze doclit po pesunut
kurzoru na dek danho modulu pomoc ipek nahoru i dol a pak
stiskem klvesy ENTER."
msg_Select_modules="Vbr modul \$directory"
msg_kernel_version_problem="Nelze nalzt pslunou verzi jdra.
Zkontrolujte, zda je pipojen /proc."
msg_Problem="Problm"
msg_Invalid_option="Neplatn volba"
msg_Cannot_open="Nelze otevt"
summary_3c501="3Com Etherlink 3C501: ethernetov karta ISA"
summary_3c503="3Com 3C503 Etherlink II, 3C503/16 Etherlink II/16"
summary_3c505="3Com Etherlink Plus 3C505"
summary_3c507="3Com EtherLink16 3C507: ethernetov karta ISA"
summary_3c509="3Com Etherlink III 3C509: ethernetov karta ISA"
summary_3c59x="3Com Vortex 3C59x"
summary_53c7_8xx="NCR 53c70x0 a 53c80x0: V/V-procesory SCSI"
summary_8390="8390-zaloen ethernetov karty. Zavedeny automaticky"
summary_AM53C974="AMD AM53/79C974 PCscsi: karta rozhran SCSI"
summary_BusLogic="AMI FastDisk a BusLogic s vjimkou FlashPoint"
summary_Ethernet="ether=eth0,15,0x330"
summary_NCR53c406a="NCR 53c406a: adi SCSI"
summary_ac3200="Ansel Communications 3200: ethernetov karta EISA"
summary_advansys="AdvanSys: hostitelsk adaptry SCSI"
summary_affs="Amiga FFS: souborov systm"
summary_aha152x="Adaptec 152x"
summary_aha1542="Adaptec AHA-1542"
summary_aha1740="Adaptec AHA-1740: adi SCSI"
summary_aic7xxx="Adaptec AIC-7xxx, 274x, 284x, 294x, 3940, 3985"
summary_appletalk="Appletalk: sov protokoly"
summary_apricot="Apricot 82596 Bus-master: ethernetov karta"
summary_arcnet="ARCnet: karta sovho rozhran"
summary_at1700="Allied Telesys AT1700: ethernetov karta"
summary_atixlmouse="ATI XL: sbrnicov my"
summary_aztcd="Aztech, Orchid, Okano, Wearnes, TXC"
summary_b1pci="AVM B1: ovlada zazen PCI"
summary_baycom="Baycom a podobn modemy amatrskho rdia"
summary_binfmt_aout="Spout linuxov programy starho typu A.OUT"
summary_binfmt_elf="Spout novj programy ELF"
summary_binfmt_java="Spout spustiteln soubory Java z pkazovho dku"
summary_bsd_comp="BSD-komprimace pro spojen PPP nebo SLIP"
summary_busmouse="Logitech: sbrnicov my"
summary_capi="CAPI: ovlada rozhran pouvan ovladaem zazen AVM B1"
summary_capidrv="CAPI: ovlada pouvan ovladaem zazen AVM B1"
summary_capiutil="CAPI: pomocn funkce pouvan ovladaem zazen AVM B1"
summary_cdrom="Spolen rutiny pro ovladae CD-ROM. Zavedeny automaticky"
summary_cdu31a="SONY CDU-31A: karta rozhran CD, rozhran PAS CD"
summary_cm206="Philips/LMS CM-206: CD-ROM s kartou CM-260"
summary_cyclades="Cyclades Cyclom-Y: karty s vce sriovmi porty"
summary_de4x5="DIGITAL DE425, DE434, DE435, DE500: ethernetov karty"
summary_de600="D-Link DE-600: kapesn ethernetov adaptr"
summary_de620="D-Link DE-620: kapesn ethernetov adaptr"
summary_depca="DIGITAL DEPCA a jej nsledovnci"
summary_dgrs="Digital International RightSwitch SE-X"
summary_dlci="Frame Relay Protocol: protokol pro penos rmc"
summary_ds="PCMCIA: sluby ovladae. Zavedeny automaticky"
summary_dtc="DTC 3180/3280: adi SCSI"
summary_dummy="Pouv se pi peruenm telefonickm pipojen st"
summary_e2100="Cabletron E2100: ethernetov karta"
summary_eata="DPT EATA DMA: adie SCSI"
summary_eata_dma="EATA DMA: adie SCSI vetn DPT"
summary_eata_pio="EATA PIO: adie SCSI. Mete-li, pouijte ovlada EATA DMA"
summary_eepro="Intel EtherExpress Pro"
summary_eexpress="Intel Ether Express"
summary_eql="Vyrovnvn zte pro sriov sov rozhran"
summary_eth16i="ICL EtherTeam 16i, EtherTeam 32 EISA"
summary_ewrk3="DIGITAL EtherWorks 3"
summary_ext="ext: zastaral souborov systm ext (Extended File System)"
summary_ext2="ext2: druh souborov systm (Extended File System)"
summary_fat="FAT: souborov systm nzk rovn. Zaveden automaticky"
summary_fdomain="Future Domain TMC-16x0"
summary_floppy="Floppy: disketov jednotka"
summary_fmv18x="Fujitsu FMV-181/182"
summary_ftape="QIC-80 a Travan: pskov jednotky"
summary_g_NCR5380="NCR 5380: generick adi SCSI"
summary_gscd="GoldStar R420"
summary_hisax="Siemens HiSax: ovladae pro vechny karty s tmto ipem"
summary_hp="HP LAN: sov karty"
summary_hp_plus="HP PCLAN/plus"
summary_hp100="HP10/100VG ANY LAN"
summary_hpfs="HPFS (High Performance File System): pro OS/2"
summary_i82365="i82365: adi PCMCIA. Zaveden automaticky"
summary_ibmtr="IBM Token-Ring 16/4"
summary_icn="ICN: karta ISDN"
summary_iflash2__mtd="Intel FLASH: zazen srie 2+"
summary_iflash2_mtd="Intel FLASH: zazen srie 2"
summary_in2000="IN 2000: adi SCSI"
summary_ipip="IP-tunelovn"
summary_ipx="Novell IPX: sov protokol"
summary_isdn="Spolen funkce pro karty ISDN. Zavedeny automaticky"
summary_isofs="ISO-9660: souborov systm CD-ROM s rozenmi Rockridge"
summary_isp16="Soft-konfigurace pro jist karty rozhran"
summary_kernelcapi="Jdro CAPI pouvan ovladaem zazen AVM B1"
summary_linear="Ovlada vce disk, sluby linern sprvy"
summary_loop="Pipojen souborovho systmu obsaenho v souboru"
summary_lp="Paraleln porty pro tiskrny"
summary_mcd="Mitsumi CD-ROM"
summary_mcdx="Mitsumi CD-ROM s rozenmi funkcemi"
summary_minix="Minix: souborov systmy"
summary_misc="Podpora rznch znakovch zazen"
summary_mouse="Generick ovlada myi. Zaveden automaticky"
summary_msbusmouse="Microsoft: sbrnicov my"
summary_msdos="MS-DOS FAT: tun souborov systmy"
summary_ncpfs="NCP: systm soubor pro pipojen server Novell"
summary_ncr53c8xx="NCR 53c8xx PCI: adi SCSI"
summary_ne="NE-2000: ethernetov adie"
summary_new_tunnel="Novj ovlada IP-tunelovn"
summary_nfs="NFS (Network File System) sov systm soubor"
summary_ni52="NI-5120: ethernetov karta"
summary_ni65="NI6510, NI2100 a dal s ipem LANCE"
summary_optcd="Opti: rozhran CD-ROM"
summary_pas16="Pro Audio Spectrum/Studio 16: rozhran SCSI"
summary_pcbit="PCBIT: rozhran ISDN"
summary_pcwd="PC Watchdog Timer: karta s hldacmi hodinami"
summary_plip="Sov protokol plip (point-to-point IP) pro paraleln port"
summary_ppa="IOMEGA ZIP na paralelnm portu (adaptr paralelnho portu PPA3)"
summary_ppp="Sov protokol ppp (Point-to-Point Protocol) pro sriov port"
summary_psaux="PS/2: ovlada myi"
summary_qlogic="QLogic: adi SCSI"
summary_qlogicfas="QLogic FAS-408: adi SCSI"
summary_qlogicisp="QLogic ISP-1020: adi SCSI"
summary_raid0="Ovlada vce disk, sluby RAID-0"
summary_rarp="Protokol rozlien adres RARP"
summary_rd="RAM-disk"
summary_riscom8="RISCom/8: adi vce sriovch port"
summary_sbpcd="Sound Blaster Pro: rozhran CD"
summary_sc="Spellcaster: ovlada ISDN (pouvn pouze v USA)"
summary_scc="Z8530: karty HDLC na bzi SCC pro amatrsk rdio AX.25"
summary_scsi_mod="Podpora pro zavdn ovlada k adim SCSI"
summary_scsi_syms="Podpora modul pro ovladae SCSI"
summary_sd_mod="Podpora modul pro disky SCSI"
summary_sdla="Sangoma S502/S508: srie s DLCI pro penos rmc Frame Relay"
summary_seagate="Seagate ST01/ST02, Future Domain TMC-855/950"
summary_serial="Sriov porty zaloen na 8250, 16450, 16550"
summary_sg="'Generick' rozhran SCSI pro zapisovae CD, skenery atd."
summary_sjcd="Sanyo CD-ROM"
summary_slhc="Komprimace hlaviek pro spojen SLIP"
summary_slip="Protokol SLIP (Serial Line IP)"
summary_smbfs="Microsoft SMB, LANMAN, WFW, Windows 95: sdlen disk"
summary_smc_ultra="SMC Ultra a SMC EtherEZ: ethernetov karty"
summary_smc9194="SMC 9000: srie ethernetovch karet"
summary_softdog="Softwarov hldac zazen (driver/char/softdog.c)"
summary_sonycd535="SONY CDU-535"
summary_sound="Sound Blaster a sluiteln zvukov karty"
summary_sr_mod="SCSI: jednotky CD-ROM"
summary_sram_mtd="SRAM: karty"
summary_st="SCSI: pskov jednotky"
summary_strip="Metricom Ricochet: bezdrtov modem STRIP (Star-mode IP)"
summary_sysv="System V / Coherent: souborov systmy"
summary_t128="Trantor 128: adaptr SCSI"
summary_tcic="Databook TCIC-2: adi PCMCIA"
summary_teles="Teles: karta ISDN. Star, msto n pouijte HiSax"
summary_tulip="DEC 21040: ethernetov rozhran"
summary_u14_34f="Ultrastor 14F/34F: adie SCSI"
summary_ufs="UFS: souborov systm pouvan na Sun/BSD/NeXT, trochu SysV"
summary_ultrastor="Ultrastor 14F, 24F a 34F"
summary_umsdos="Unixov funkce systmu soubor pro souborov systmy MS-DOS"
summary_vfat="Windows 95: dlouh nzvy soubor pro souborov systm MS-DOS"
summary_wavelan="ATT GIS (dve NCR) WaveLAN: bezdrtov s"
summary_wd="Western Digital 80x3: ethernetov karty"
summary_wd7000="Western Digital 7000: adaptr SCSI"
summary_wdt="Softwarov hldac hodiny (Watchdog Timer)"
summary_wic="IP z bodu do bodu pro paraleln port"
summary_xd="XT: adi pevnch disk"
summary_xiafs="Souborov systm od Francise Xia (zastaral)"
shell_cdromsymlink_aztcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s aztcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_cdu31a="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sonycd cdrom"
shell_cdromsymlink_cm206="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cm206cd cdrom"
shell_cdromsymlink_gscd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s gscd cdrom"
# XXX unknown device name
#shell_cdromsymlink_isp16="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s isp16 cdrom"
shell_cdromsymlink_mcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcd cdrom"
shell_cdromsymlink_mcdx="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcdx0 cdrom"
shell_cdromsymlink_optcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s optcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sbpcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sbpcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_sjcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sjcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sonycd535="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cdu535 cdrom"
shell_cdromsymlink_sr_mod="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s scd0 cdrom"
dir_descrs="Skupiny block,cdrom,fs,ipv4,misc,net,pcmcia,scsi"
dir_descr_block="Disky a diskm podobn zazen"
dir_descr_cdrom="Ovladae zazen pro jednotky CD-ROM"
dir_descr_fs="Ovladae umoujc pstup k mnoha rznm systmm soubor"
dir_descr_ipv4="Ovladae pro internetov protokoly (IP)"
dir_descr_misc="Ovladae nespadajc do ostatnch kategori"
dir_descr_net="Ovladae pro karty sovch rozhran a sov protokoly"
dir_descr_pcmcia="Karty PCMCIA"
dir_descr_scsi="Ovladae pro karty adi SCSI a tdy zazen SCSI"
|
